詠柳古詩似的意思翻譯,詠柳古詩中的似是什麼意思

2021-05-12 00:09:29 字數 5840 閱讀 6233

1樓:饒依絲覃洲

詠柳zd古詩的意思

bai:

高高的柳樹長滿du了翠綠的新葉zhi,輕柔的柳dao枝垂下來,就像萬條輕輕飄動的專綠色絲帶。

這細細屬的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢?原版來是那二月裡溫暖的春風,它就像一把靈巧的剪刀。

《詠柳》原文:

碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。

不知細葉誰裁出,二月春風似權剪刀。

詠柳古詩中的似是什麼意思

2樓:味全

似:像詠柳(1) 碧玉妝成一樹高(2),萬條垂下綠絲絛(3).不知細葉誰裁出(4),二月春風似剪刀(5).

註釋(1)柳:柳樹,落葉喬木或灌木,葉子狹長,種類很多.此詩描寫的是垂柳.

(2)碧玉:碧綠色的玉.這裡用以比喻春天的嫩綠的柳葉顏色如碧綠色的玉.

妝成:裝飾,打扮.一樹:

滿樹.一,滿,全.在中國古典詩詞和文章中,數量詞在使用中並不一定表示確切的數量.

下一句的「萬」,就是表示很多的意思.(3)絛(tāo):用絲編成的繩帶.

絲絛:形容一絲絲像絲帶般的柳條.(4)裁:

裁剪,用刀或剪子把物體分成若干部分.(5)二月:農曆二月,正是初春時節.

似:好像,如同,似乎.

譯文像碧玉一樣梳妝成的高高柳樹,千絲萬縷的柳枝都垂下了綠色的絲條.不知道這細細的柳葉是誰裁剪出來的,乍暖還寒的二月春風恰似剪刀.

作品鑑賞:

這是一首詠物詩,寫的是早春二月的楊柳.楊柳的形象美是在於那曼長披拂的枝條.一年一度,它長出了嫩綠的新葉,絲絲下垂,在春風吹拂中,有著一種迷人的意態.

這是誰都能欣賞的.古典詩詞中,借用這種形象美來形容、比擬美人苗條的身段,婀娜的腰身,也是讀者所經常看到的.這詩別出新意,翻轉過來.

「碧玉妝成一樹高」,一開始,楊柳就化身為美人而出現:「萬條垂下綠絲絛」,這千條萬縷的垂絲,也隨之而變成了她的裙帶.上句的「高」字,襯托出美人婷婷嫋嫋的風姿;下句的「垂」字,暗示出纖腰在風中款擺.

詩中沒有「楊柳」和「腰支」字樣,然而這早春的垂柳以及柳樹化身的美人,卻給寫活了.《南史》說劉悛之為益州刺史,獻蜀柳數株,「條甚長,狀若絲縷.」齊武帝把這些楊柳種植在太昌雲和殿前,玩賞不置,說它「風流可愛」.

這裡把柳條說成「綠絲絛」,可能是暗用這個關於楊柳的著名典故.但這是化用,看不出一點痕跡的.「碧玉妝成」引出了「綠絲絛」,「綠絲絛」引出了「誰裁出」,最後,那視之無形的不可捉摸的「春風」,也被用「似剪刀」形象化地描繪了出來.

這「剪刀」裁製出嫩綠鮮紅的花花草草,給大地換上了新妝,它正是自然活力的象徵,是春給予人們美的啟示.從「碧玉妝成」到「剪刀」,讀者可以看出詩人藝術構思一系列的過程.詩歌裡所出現的一連串的形象,是一環緊扣一環的.

我國古代有不少著名的美女,柳,為什麼單單要用碧玉來比呢?這有兩層意思:一是碧玉這名字和柳的顏色有關,「碧」和下句的「綠」是互相生髮、互為補充的.

二是碧玉這個人在人們頭腦中永遠留下年輕的印象.提起碧玉,人們就會聯想到「碧玉破瓜時」這首廣泛流傳的《碧玉歌》,還有「碧玉小家女」(肖繹《採蓮賦》)之類的詩句.碧玉在古代文學作品裡,幾乎成了年輕貌美的女子的泛稱.

用碧玉來比柳,人們就會想象到這美人還未到丰容盛鬋的年華;這柳也還是早春稚柳,沒有到密葉藏鴉的時候;和下文的「細葉」「二月春風」又是有聯絡的.「碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛」,深深地抓著了垂柳的特徵,在詩人的眼中,它似美女的化身.高高的樹幹,就像她亭亭玉立的風姿,下垂的柳條,就像她裙襬上的絲帶.

在這裡,柳就是人,人就是柳,兩者之間彷彿沒有什麼截然的分別.而且「碧玉」也有雙關的意義.既在字面上與柳樹的翠色相合,又指年輕貌美的少女,與下面的「二月春風」恰相呼應——這是早春的垂柳,還未到夏秋之際亭亭如蓋、樹蔭清圓的時候.

然而,更妙的以下兩句:「不知細葉誰載出,二月春風似剪刀.」在賀知章之前,有誰想過春風像剪刀?

把乍暖還寒的二月春風由無形化為有形,它顯示了春風的神奇靈巧,並使《詠柳》成為詠物詩的典範之作.此詩借柳樹歌詠春風,把春風比作剪刀,說她是美的創造者,讚美她裁出了春天.詩中洋溢著人逢早春的欣喜之情.

比擬和比喻新奇貼切是此詩的成功之處.因此《唐詩箋註》雲:「賦物入妙,語意溫柔.」

詠柳這首詩裡似的表示什麼意思?

3樓:匿名使用者

似:像 詠柳 碧玉妝成一樹高(2),萬條垂下綠絲絛,不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀 ,柳:柳樹,落葉喬木或灌木,葉子狹長,種類很多.

此詩描寫的是垂柳.(2)碧玉:碧綠色的玉.

這裡用以比喻春天的...

古詩詠柳全詩的意思是什麼?

4樓:熱詞課代表

詠字是讚美、稱道、歌頌的意思。詩中借柳樹歌頌春風,把春風比作剪刀,說它是美的創造者,讚美她裁出了春天。

5樓:幾座長亭

碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。

不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。

譯文

高高的柳樹長滿了翠綠的新葉,輕柔的柳枝垂下來,就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。

這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢?原來是那二月裡溫暖的春風,它就像一把靈巧的剪刀。

註釋

1.碧玉:碧綠色的玉。這裡用以比喻春天的嫩綠的柳葉。

2.妝:裝飾,打扮。

3.絲絛:絲線編成的帶子。這裡形容隨風飄拂的柳枝。

賞析

這是一首詠物,通過讚美柳樹,表達了詩人對春天的無限熱愛。

詩的前三句都是描寫柳樹的。首句「碧玉妝成一樹高」是寫整體,說高高的柳樹像是碧玉妝飾成。用「碧玉」形容柳樹的翠綠晶瑩,突出它的顏色美。

第二句「萬條垂下綠絲絛」是寫柳枝,說下垂披拂的柳枝猶如絲帶萬千條,突出它的輕柔美。第三句「不知細葉誰裁出」是寫柳葉,突出柳葉精巧細緻的形態美。三句詩分寫柳樹的各部位,句句有特點。

而第三句又與第四句構成一個設問句。「不知細葉誰裁出?」——自問;「二月春風似剪刀。

」——自答。這樣一問一答,就由柳樹巧妙地過渡到春風。說裁出這些細巧的柳葉,當然也能裁出嫩綠鮮紅的花花草草。

它是自然活力的象徵,是春的創造力的象徵。這首詩就是通過讚美柳樹,進而讚美春天,謳歌春的無限創造力。

6樓:張紫瀟家長

詠柳的譯文是:

高高的柳樹長滿了翠綠的新葉,輕柔的柳枝垂下來,就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。

這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢?原來是那二月裡溫暖的春風,它就像一把靈巧的剪刀。

7樓:匿名使用者

詠柳賀知章

碧玉妝成一樹高,

萬條垂下綠絲絛。

不知細葉誰裁出,

二月春風似剪刀。

譯文:高高的柳樹上長滿了碧玉般的新葉,千萬條柳絲垂下來是那麼的美麗。那嫩葉是誰的巧手才出來的?原來是那二月裡的風就像一把靈巧的剪刀。

8樓:匿名使用者

詠柳這首詩的意思:

像碧玉一樣梳妝成的高高柳樹,千絲萬縷的柳枝都垂下了綠色的絲條。不知道這細細的柳葉是誰裁剪出來的,乍暖還寒的二月春風恰似剪刀。

9樓:小太陽

高高的柳樹,長得非常昂貴的葉子,萬條柳枝像綠色的絲帶一樣,這麼好的葉子剪裁得呢?在春風裡剪刀一樣。

10樓:姘答煒婃澂

送去了嗎寶貝生日快樂麼麼噠愛你麼麼噠麼麼噠愛你麼麼噠老婆我愛你麼麼噠

11樓:匿名使用者

我綠的碧玉。垂下來像律失常。

12樓:匿名使用者

快遞號還是或者帥哥世紀廣場

13樓:匿名使用者

我來解釋第二句不知是哪個巧手姑娘將它裁剪,難道是那像剪刀一樣的二月春風?

14樓:匿名使用者

在高高的柳樹上長滿了碧綠的葉子,柳樹上的葉子從樹上垂下來。不知道柳樹上的葉子是誰裁剪出來的。原來是二月的春風啊!他就像一把剪刀!

15樓:匿名使用者

用碧玉裝扮成的一棵柳垂掛著千萬根綠色的枝條是誰裁出這一片片細葉的嫩葉那是二月的春風在揮動靈功的剪刀

16樓:宛敬仁

詠柳這首詩的題目的意思是什麼

17樓:匿名使用者

一十也一二百塊錢呢嗎的人呢都有點多少錢呀呀呀呀呀呀呀呀呀一下下來了不打擾你了

18樓:匿名使用者

姐姐的哥你要去哪呢!嗯?!你說你要的話

19樓:劉老師

了路頭拉拉愛(?°з°)-?匯≠

20樓:江江陸陸

拉考慮考慮邋遢了5部拒絕特v5圖路路通拒絕

21樓:匿名使用者

看極速退款吧機會都沒有其實具體來來去去

22樓:廣東閒的慌

像碧玉一樣的柳樹,千絲萬縷的柳條都綠了,不知道是誰裁剪了它,二月的春風,不就像一把剪刀嗎?

23樓:liwei志偉

咯哈都說了嗎我一輩子也聾了

詠柳全詩的意思

24樓:熱詞課代表

詠字是讚美、稱道、歌頌的意思。詩中借柳樹歌頌春風,把春風比作剪刀,說它是美的創造者,讚美她裁出了春天。

25樓:阿沾

全詩的意思:

高高的柳樹長滿了翠綠的新葉,輕柔的柳枝垂下來,就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢?原來是那二月裡溫暖的春風,它就像一把靈巧的剪刀。

原文:碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠絲絛。

不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。

《詠柳》是盛唐詩人賀知章寫的一首七言絕句。

賀知章(約659年— 約744年),唐代詩人、書法家。字季真,晚年自號「四明狂客」「祕書外監」,越州永興(今浙江杭州蕭山區)人。少時以詩文知名。

武則天證聖元年(695年)中乙未科狀元,授予國子四門博士,遷太常博士。後歷任禮部侍郎、祕書監、太子賓客等職。

賀知章為人曠達不羈,好酒,有「清談風流」之譽,晚年尤縱。86歲告老還鄉,不久去世。與張若虛、張旭、包融並稱「吳中四士」;與李白、李適之等謂「飲中八仙」;又與陳子昂、盧藏用、宋之問、王適、畢構、李白、孟浩然、王維、司馬承禎等稱為「仙宗十友」。

《詠柳》這首詩是一首詠物詩。詩的前兩句連用兩個新美的喻象,描繪春柳的勃勃生氣,蔥翠嫋娜;後兩句更別出心裁地把春風比喻為「剪刀」,將視之無形不可捉摸的「春風」形象地表現出來,不僅立意新奇,而且飽含韻味。

文學鑑賞

首句寫樹,柳樹就像一位經過梳妝打扮的亭亭玉立的美人。柳,單單用碧玉來比有兩層意思:一是碧玉這名字和柳的顏色有關,「碧」和下句的「綠」是互相生髮、互為補充的。

二是碧玉這個字在人們頭腦中永遠留下年輕的印象。

「碧玉」二字用典而不露痕跡,南朝樂府有《碧玉歌》,其中「碧玉破瓜時」已成名句。還有南朝蕭繹《採蓮賦》有「碧玉小家女」,也很有名,後來形成「小家碧玉」這個成語。「碧玉妝成一樹高」就自然地把眼前這棵柳樹和那位古代質樸美麗的貧家少女聯絡起來,而且聯想到她穿一身嫩綠,楚楚動人,充滿青春活力。

故第二句就此聯想到那垂垂下墜的柳葉就是她身上婀娜多姿下墜的綠色的絲織裙帶。中國是產絲大國,絲綢為天然纖維的皇后,向以端莊、華貴、飄逸著稱,那麼,這棵柳樹的風韻就可想而知了。

第三句由「綠絲絛」繼續聯想,這些如絲絛的柳條似的細細的柳葉兒是誰剪裁出來的呢?先用一問話句來讚美巧奪天工可以傳情的如眉的柳葉,最後一答,是二月的春風姑娘用她那靈巧的纖纖玉手剪裁出這些嫩綠的葉兒,給大地披上新裝,給人們以春的資訊。

這兩句把比喻和設問結合起來,用擬人手法刻畫春天的美好和大自然的工巧,新穎別緻,把春風孕育萬物形象地表現出來了,烘托無限的美感。

總的來說,這首詩的結構獨具匠心,先寫對柳樹的總體印象,再寫到柳條,最後寫柳葉,由總到分,條序井然。在語言的運用上,既曉暢,又華美。

詠柳古詩中的似是什么意思,詠柳古詩中的似是什麼意思

好像的意思!求你採納我把!詠柳這首詩裡似的表示什麼意思?似 像 詠柳 碧玉妝成一樹高 萬條垂下綠絲絛,不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀 柳 柳樹,落葉喬木或灌木,葉子狹長,種類很多.此詩描寫的是垂柳.碧玉 碧綠色的玉.這裡用以比喻春天的.詠柳古詩中的似是什麼意思 古詩詠柳一詩中碧玉 絲絛 似剪刀分別是...

古詩《詠柳》全詩是什麼意思古詩詠柳全詩的意思是什麼?

詠字是讚美 稱道 歌頌的意思。詩中借柳樹歌頌春風,把春風比作剪刀,說它是美的創造者,讚美她裁出了春天。高高的柳樹長滿了翠綠的新葉,輕柔的柳枝垂下來,就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢?原來是那二月裡溫暖的春風,它就像一把靈巧的剪刀。文學鑑賞 首句寫樹,柳樹就像一位經過梳妝...

村居詠柳古詩所有詩句的拼音,村居詠柳古詩所有詩句的拼音

1 村居 c n j 清代 高鼎 q ng d i g o d ng 草長鶯飛二月天,專 c o zh ng y ng f i r yu ti n 拂堤楊柳醉春屬煙。f d y ng li zu ch n y n 兒童散學歸來早,r t ng s n xu gu l i z o 忙趁東風放紙鳶。m ...