1樓:儒雅的北歐之星
你好!熱烈歡來迎耐克森公司一自行蒞臨指導!bai
譯文du如下 ( 括弧裡的譯文應該zhi去掉,太直譯了dao),僅供參考!
warmly wel***e the delegation from nexans corporation (to visit us and give advices)!
熱烈歡迎 先生一行蒞臨我院的翻譯是:什麼意思
2樓:
熱烈歡迎 先生一行蒞臨我院
a warm wel***e to our hospital
請問 熱烈歡迎某某公司一行蒞臨某地 英文翻譯如何正式的表達
3樓:匿名使用者
wel***e, 某某***pany! your arrival is great honor to 某源地! (也就是諸位的光臨令我地棚壁生輝之類)
如果隨意一點 前半句可以說wel***e, friends from 某某***pany 歡迎某某公司的朋友們
如果專業一點 前半句可以說wel***e, experts from 某某 ***pany. 歡迎某某公司的專家蒞臨指導
4樓:匿名使用者
wel***e warmly guests from *****pany to be present at **place.
5樓:匿名使用者
let's warmly wel***e xx ***pany to ---
6樓:匿名使用者
warmly wel***e some ***pany to somewhere.
7樓:試劍丹馳
mr.***, you are warmly wel***ed to visit ***
英語翻譯:熱烈歡迎某某公司老闆某某 來公司親臨指導
8樓:匿名使用者
warm wel***e to mr. ***x, manager of *** ***pany, for visiting our ***pany
9樓:匿名使用者
we express our heartfelt gratitude to *** from *** ***pany for his guide
10樓:匿名使用者
wel***e the chairman of xx ***pany mr. ***(name) to our ***pany ***ing all the way . and we are expecting his conduct to our work.
11樓:匿名使用者
well*** to our ***pany
熱烈歡迎某某公司客人蒞臨我公司考察交流——怎麼翻譯啊
12樓:匿名使用者
wel***e the guests of xx ***pany to visit our ***pany
實際上他們已經來了。並且人們還熱烈歡迎他們的到來。是什麼意思
實際上他們進來了，並且人們還熱烈歡迎他們的到來的意思是說他已經到了別人也是挺歡迎他的，他的人性。意思就是說他們已經來了，而且還有很多人歡迎他們的到來。這句話的意思就是說，有的人可能不太清楚他們是否到來，但是他們已經來了，而且還受到了歡迎。那說明客人們已經到達了目的地，而且目的地的人還非常非常的歡迎他...
英語翻譯。我們受到了熱烈歡迎。英語怎麼說
我們受到了熱烈歡迎。we were warmly wel ed.we received a warm wel e.we are warmly wel ed we received warmly wel e.熱烈歡迎 英文是什麼?1 a rousing wel e 熱烈的歡迎 令人振奮的歡迎 例句 t...
熱烈歡迎各位領導用英語怎麼說，向各位領導的到來表示熱烈的歡迎用英語怎麼說
warm wel e for all the leaders.應該是warmly wel e all the leaders或抄 warmly wel e every leader說明 1 warm是形容詞，怎bai麼可以修飾歡迎這個動詞du呢？所以要用zhiwarmly2 wel e to也不對，...