1樓:繁人凡人
"花開堪擇直須折,莫待無花空擇枝"直譯是:花開宜折的時回候就要抓緊去折,不要等到花謝時只折了個空枝。
單答就詩意看,是「莫負好時光」那個意思。「有花堪折直須折」是從正面說「行樂須及春」意,「莫待無花空折枝」是從反面說「行樂須及春」意,似分實合,反覆傾訴同一情愫,是「勸君」的繼續,但語調節奏由徐緩變得峻急、熱烈。「堪折——直須折」這句中節奏短促,力度極強,「直須」比前面的「須」更加強調。
這是對青春與歡愛的放膽歌唱。這裡的熱情奔放,不但真率、大膽,而且形象、優美。「花」字兩見,「折」字竟三見;「須——莫」云云與上聯「莫——須」云云,又自然構成迴文式的復疊美。
這一系列天然工妙的字與字的反覆、句與句的反覆、聯與聯的反覆,使詩句琅琅上口,語語可歌。除了形式美,其情緒由徐緩的迴環到熱烈的動盪,又構成此詩內在的韻律,誦讀起來就更使人感到迴腸蕩氣了。
「花開堪折直須折,莫待無花空折枝」這句詩是什麼意思?
2樓:冰凌麗穎
花朵盛開的時候想折就要去折,不要等到花凋零了才忘著花枝暗自痛苦。其實這是個比喻,不是真的指折花,而是一首著名的惜時詩,意為人在年輕時就應該好好珍惜時間,不要等老了才空悲切。
《金縷衣》
勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。
花開堪折直須折,莫待無花空折枝。
解析:1、金縷衣:以金線製成的華麗衣裳。
2、堪:可。
3、直須:不必猶豫。
翻譯:我勸你不要顧惜華貴的金縷衣,我勸你一定要珍惜青春少年時。花開宜折的時候就要抓緊去折,不要等到花謝時只折了個空枝。
花開堪折直須折,莫待無花空折枝。此題作者為杜秋娘。這首詩含義比較單純,反覆詠歎強調愛惜時光,莫要錯過青春年華。
從字面看,是對青春和愛情的大膽歌唱,是熱情奔放的坦誠流露。然而字面背後,仍然是「愛惜時光」的主旨。因此,若作「行樂及時」的宗旨看似乎低了,作「珍惜時光」看,便搖曳多姿,耐人尋味。
3樓:懿桉
《金縷衣》
勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。
花開堪折直須折,莫待無花空折枝。
解析:1、金縷衣:以金線製成的華麗衣裳。
2、堪:可。
3、直須:不必猶豫。
賞析:我勸你不要顧惜華貴的金縷衣,我勸你一定要珍惜青春少年時。花開宜折的時候就要抓緊去折,不要等到花謝時只折了個空枝。
「花開堪折直須折,莫待無花空折枝。」這首詩反覆詠歎強調愛惜時光,莫要錯過青春年華。是「愛惜時光」的意思和主旨。
花開堪折直須折,莫待無花空折枝,這句詩句什麼意思?
4樓:子房志亡秦
《金縷衣》
【註解】:
1、金縷衣:以金線製成的華麗衣裳。
2、堪:可。
3、直須:不必猶豫。
【韻譯】:
我勸你不要顧惜華貴的金縷衣,
我勸你一定要珍惜青春少年時。
花開宜折的時候就要抓緊去折,
不要等到花謝時只折了個空枝。
【評析】:
??此題作者《全唐詩》為無名氏。這首詩含義比較單純,反覆詠歎強調愛惜時光,
莫要錯過青春年華。從字面看,是對青春和愛情的大膽歌唱,是熱情奔放的坦誠流
露。然而字面背後,仍然是「愛惜時光」的主旨。因此,若作「行樂及時」的宗旨看
似乎低了,作「珍惜時光」看,便搖曳多姿,耐人尋味。
花開堪折直須折,莫待無花空折枝這句詩是什麼意思
5樓:就沒名字了麼
簡單點就是把握現在能把握的幸福,別等機會錯過了才來後悔,一般指勸你現在有好的合適的異性就趕緊去追求,錯過了後悔都來不及。
6樓:匿名使用者
(花開堪折直須折,莫待無花空折枝。)這句話是什麼意思?求解
7樓:d故事與酒
花開宜折的時候就要抓緊去折,
不要等到花謝時只折了個空枝
這首詩含義比較單純,反覆詠歎強調愛惜時光,莫要錯過青春年華
8樓:必q此滬
當花開了能夠折取的時候一定要摘掉它。 不要等到沒有花摘的時候面對空枝就後悔莫及了, 比喻;愛情到來時一定要勇敢的去追求,一定要及時收穫愛情。 該出手時就出手。
《有花堪折直須折,莫待無花空折枝》這是什麼意思
9樓:匿名使用者
這句話的意思是:花開宜折的時候就要抓緊去折,不要等到花謝時只折了個空枝。
這句話出自《金縷衣》是唐朝時期的一首七言樂府,作者無名氏。
原文如下:
勸君莫惜金縷衣,勸君須惜少年時。
有花堪折直須折,莫待無花空折枝。
白話譯文:
我勸你不要顧惜華貴的金縷衣,我勸你一定要珍惜青春少年時。花開宜折的時候就要抓緊去折,不要等到花謝時只折了個空枝。
擴充套件資料:
文學賞析:
此詩含意很單純,可以用「莫負好時光」一言以蔽之。這原是一種人所共有的思想感情。可是,它使得讀者感到其情感雖單純卻強烈,能長久在人心中繚繞,有一種不可思議的魅力。
它每個詩句似乎都在重複那單一的意思「莫負好時光!」
而每句又都寓有微妙變化,重複而不單調,迴環而有緩急,形成優美的旋律,反覆詠歎強調愛惜時光,莫要錯過青春年華。從字面看,是對青春和愛情的大膽歌唱,是熱情奔放的坦誠流露。然而字面背後,仍然是「愛惜時光」的主旨。
因此,若作「行樂及時」的宗旨看似乎低了,作「珍惜時光」看,便搖曳多姿,耐人尋味。
一、二句式相同,都以「勸君」開始,「惜」字也兩次出現,這是二句重複的因素。但第一句說的是「勸君莫惜」,二句說的是「勸君須惜」,「莫」與「須」意正相反,又形成重複中的變化。這兩句詩意又是貫通的。
「金縷衣」是華麗貴重之物,卻「勸君莫惜」,可見還有遠比它更為珍貴的東西,這就是「勸君須惜」的「少年時」了。至於其原因,詩句未直說,那本是不言而喻的:「一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰」,貴如**也有再得的時候,「千金散盡還復來」;
然而青春對任何人也只有一次,它一旦逝去是永不復返的。可是,世人多惑於此,愛金如命、虛擲光陰的真不少呢。一再「勸君」,用對白語氣,致意殷勤,有很濃的歌味,和娓娓動人的風韻。
兩句一否定,一肯定,否定前者乃是為肯定後者,似分實合,構成詩中第一次反覆和詠歎,其旋律節奏是紆迴徐緩的。
三、四句則構成第二次反覆和詠歎,單就詩意看,與
一、二句差不多,還是「莫負好時光」那個意思。這樣,除了句與句之間的反覆,又有上聯與下聯之間的較大的迴旋反覆。但兩聯表現手法就不一樣,上聯直抒胸臆,是賦法;下聯卻用了譬喻方式,是比義。
於是重複中仍有變化。
三、四沒有
一、二那樣整飭的句式,但意義上彼此是對稱得銖兩悉稱的。上句說「有花」應怎樣,下句說「無花」會怎樣;上句說「須」怎樣,下句說「莫」怎樣,也有肯定否定的對立。
二句意義又緊緊關聯:「有花堪折直須折」是從正面說「行樂須及春」意,「莫待無花空折枝」是從反面說「行樂須及春」意,似分實合,反覆傾訴同一情愫,是「勸君」的繼續,但語調節奏由徐緩變得峻急、熱烈。「堪折——直須折」這句中節奏短促,力度極強,「直須」比前面的「須」更加強調。
這一系列天然工妙的字與字的反覆、句與句的反覆、聯與聯的反覆,使詩句琅琅上口,語語可歌。除了形式美,其情緒由徐緩的迴環到熱烈的動盪,又構成此詩內在的韻律,誦讀起來就更使人感到迴腸蕩氣了。
10樓:匿名使用者
在擁有的時候知道珍惜,別等到失去後悔。
11樓:家宇等待
勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。
花開堪折直須折,莫待無花空折枝。
意思:勸你不要顧惜華貴的金縷衣,
勸你一定要珍惜青春少年時。
花開宜折的時候就要抓緊去折,
不要等到花謝時只折了個空枝。
12樓:千山路
直白點說就是讓你趁年輕要好好把握不要瞻前顧後畏首畏尾,轟轟烈烈的去愛一場,不要等老了再想來,那時就晚了。
"花開堪折直須折,莫待無花空折枝。"是什麼意思?
13樓:匿名使用者
金縷衣 (唐)杜秋娘
勸君莫惜金縷衣,
勸君惜取少年時。
花開堪折直須折,
莫待無花空折枝。
論者多以為此詩體現一種「及時行樂」的思想。也有認為是杜秋娘在勸告相公李氏不要造反叛亂,因為「金縷衣」是皇帝專穿衣服 , 詩中「金縷衣」自然象徵皇權。後來李氏被斬首。
《金縷衣》詩以後流變成詞、曲。「隱諫」的意義到宋代已被淹沒。
莫惜金縷衣 , 勸君惜少年時 , 花開堪折直須折 , 莫待空折枝。
另外參見,有人已經貼過來了
自己的幸福不是在別人手裡,其實是在自己的手裡。一生錯失多少良機,一生又為多少錯失而空嘆?但是人還真總是要等到到了終點才記起要去看風景,不過還好,你畢竟還有感覺並且知道自己錯過了很多的風景。
14樓:匿名使用者
就是勸你珍惜時光,不要到頭來留下後悔。
花的意思可以理解為:生命中所有珍貴的事物:生命中的感情、時光、理想、自由、精力、健康、金錢......這一切可都是你滿手盈握生命的寶藏。
金縷衣 (唐)杜秋娘
勸君莫惜金縷衣,
勸君惜取少年時。
花開堪折直須折,
莫待無花空折枝。
15樓:大擺忙
抓住機會,過了這村就沒這店了。
16樓:雙黎律淑穆
當花兒盛開,可以攀折的時候,就必須趕快把它摘下來,不要等到花兒萎謝凋落了,才去攀折那空無所有的枝枒。花開堪折直須折,莫待花謝空折枝,一般的意思如賞析中所說,引申意為:珍惜時光,特別是少年和青年時光,好比「莫等閒白了少年頭空悲切!
」但是現在好多人都把此句用來勸人及時行樂,這樣是很大的歪曲。
花開堪折直須折是什麼意思，花開堪折直須折，莫待無花空折枝 是什麼意思？
1，花開堪折直須折的意思是花開了可以折的時候就要趕緊去折。堪 可。直須 不必專猶豫的意思。深屬意是勸誡人們不要錯過青春年華，要愛惜時光，及時行樂。2，出自唐代杜秋娘所作的七言絕句 金縷衣 原文全文是 勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。花開堪折直須折，莫待無花空折枝。意思是我勸你不要顧惜華貴的金縷衣，我...
哪個動畫片裡有花開堪折直須折,莫待無花空折枝這一句詩
正看,尋秦記,項少龍,裡面24級就有這句詩,xx對琴清說的 我記得這好像是一個國產 裡引用的這句話，是穿越類的，具體名字我得想想 viviber的尋找前世之旅系列，記不清是在 晴明的章節還是在聖德太子那個章節裡提到過 花開堪折直須折，莫待無花空折枝。是什麼意思又是出自誰人手筆？字面上的意思就不多說了...
花開堪折直需折，莫待無花空折枝，花開堪折直須折，莫待無花空折枝 是什麼意思？
金縷衣 唐 杜秋娘 勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。花開堪折直須折，62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333231376439 莫待無花空折枝。杜秋娘，本為金陵女子 生卒年不詳，唐代金陵 今南京市 女子，能歌善舞。杜牧有 杜秋娘詩 述其事。這是唐代的新歌 樂府詩...