關於根據中文名字來取英文名字的問題

2021-03-03 23:26:31 字數 6191 閱讀 2237

1樓:匿名使用者

規律很簡單 就是根據發音

打個比方 假如你姓魏

如果你是廣回

東人 那麼英文姓氏的答拼法就是ngai

如果你是講普通話的 那麼就是wei

就這樣名字也是 tian-tien 其實差不多臺灣 香港 的名字比較傾向本地拼法

大陸一般都用拼音直接翻譯 比如我們的護照上的名字 就是用漢語拼音

2樓:

這是由抄於香港和臺灣襲,沒有我們

大陸一樣的拼音,比如你舉例的tien(天)是粵語音譯,他也可以譯成「田」,這並沒有太多規律,不過姓還是有的,張為chang,比如成龍,他就是jacky chen,外國名+姓

3樓:匿名使用者

您那個是粵語的音譯不是英文名字

要不你就直接叫英文的海得了 「sea 」 也有海波的意思

4樓:匿名使用者

cheung hoi bo

根據中文名字取英文名

5樓:愛情冰葉子

shuyi ding這是按照拼音

chnidi我覺得這個挺好聽的。。用拼音讀。。。是英文名chu ming正常女孩的英文名

coyi用拼音讀。。。是英文名

kunid酷妮蒂

yoyo悠優

6樓:匿名使用者

sherry

shannon

yvonne

根據中文名取英文名?

7樓:曉歌love嵩

英文名:deacon 迪安寇

作為男孩的名字發音為dee-ken。這是希臘語的起源,而deacon的意思是「塵土飛揚的一個,僕人,信使」。執事是**教會的部長助理。

足球運動員迪肯瓊斯。 從職業名deacon或直接從詞彙詞deacon,指**教會的牧師(最終從希臘語διακονος(diakonos)意思「僕人」)。

8樓:熊慧神

1、emma 艾瑪。

2、larissa 蘭瑞莎。

3、edith 伊迪斯。

4、sophia 索菲婭。

5、joyce 喬伊斯。

6、ashley 阿瑟妮。

7、may 梅。

8、ivy 艾維。

9、hailey 海蕾。

10、stella 斯特拉。

11、gloria 格洛里亞。

12、amy 艾米。

13、jessie 傑西。

14、lucy 露西。

15、amanda 阿曼達。

16、jennifer 珍妮弗。

17、abby 阿比。

18、chelsea 切爾西。

19、lorraine 洛蘭。

20、marian 瑪麗安。

9樓:匿名使用者

蔡暘朋友你好!

根據你的中文名取英文名是:cai yang.

cai yang 的英文名是由中文名的漢語拼音轉換而來,讀音相同,在書寫格式方面,掌握「姓」和「名」的第一個字母要「大寫」,「姓」與「名」之間要留有「間隔」就可以了。

祝你快樂,謝謝!

10樓:匿名使用者

根據中文取英文名時,可根據諧音或名字中一個或兩個字的意思來取,如張玫,英文名可取rose

11樓:盍金枝泣澎

winnie

(威爾斯)"美好"的意思。有點小可愛的感覺。

vanessa

對大部份人來說是個美女的名字,纖細,有吸引力的女人。聰明,有財有勢,有點高傲。有些人甚至會將vanessa和**聯想在一起。

vicky

victoria的簡寫。人們心中的vicky是嬌小,純樸的頑皮女孩。

vivian

源為拉丁字vivianus,意為有活力的。充滿活力?可不是嗎!人們說vivian是活力四射,有教養,風趣,友善,又好動

12樓:鹹翠霜豆懿

wanda

叫起來乾脆利落

其實你叫的vangie也很好啊很特別

13樓:鄞燦嬴怡

大家給的答案都好mediocre,其實我覺得vangie這個名字很in

andunique,right?

我覺得你能想到vangie真的很絕妙,很有特色,老外一下就能記住你,我很多朋友英文名很特別,但人也很特別,我還記得project

runway裡一個叫sweet

p,我有一同學叫cream,老外也沒覺得有什麼不對勁,挺活潑的一個人

14樓:符驪蓉卞健

vangie

這個很不錯了

個性也最接近你的中文名,而且簽名的時候v開頭的肯定比w開頭的好看很多哦!

15樓:行桂花駱辰

念語-nianyu(

漢語拼音)

諧音安妮

annie

(英文名

)您感覺如何?

16樓:慎墨莊彥

jacklyn

女傑克琳

jaclyn

女傑克琳

jacquelin

女傑奎琳

jacqueline

女傑奎琳

jacquelyn

女傑奎琳

jaela女傑拉

jaelene女傑琳

jaelyn

女jaila女傑拉

jailyn女傑琳

anjel

女安琪兒

anjelica

女安佳麗卡

danaja

女丹娜佳

elijah

女以利亞

enjoli

女恩喬麗

eunji女恩吉

galja

女蓋爾佳

ilja

女伊爾佳

jacalyn

女傑克琳

17樓:羽永芬揭詩

sibel

譯名:思貝爾。

解釋:女神

女王。起源:

希臘語;

英語。shelbe

譯名:斯爾貝

解釋:柳樹

農場。起源:英語。

注:yoyo,

pansybey,

bettey並不是正式的英語名字,叫暱稱還可。

另外,sharpay可能是sharay的誤拼。

18樓:是學岺舜未

sharpay

跟歌舞青春裡很紅的那個女生一樣哦!滿好聽的

大氣!可以去看看這部電影哦!!!

19樓:長孫慧俊塞豪

金牛座女性最適合的英文名:barbara,helen,katharine,lee,ann,diana,fiona

意思:barbara-陌生人;外鄉人

helen-光亮的;光彩照人的女孩

lee-草原上的居民

katharine-純潔的人

ann-優美的

diana-光亮似白晝;月亮

fiona-美貌的tammy

泰米teresa,theresa

特里薩(

暱稱:tess,terri,terry)

taise苔絲

thelma

塞爾瑪tiffany

蒂芙妮tina

蒂娜toni

冬妮tracy

特蕾西tapsa

塔帕莎tress特蕾絲

20樓:勵夏宇詩

[english

name=>中文音譯(名字的寓意)]

jade=>潔德(玉)→接近

"瑜"的中文字義

※以eu、u、y為字首,內含接近"瑜(ㄩˊ)"發音的英文名字~eugenia=>尤潔妮亞(出身高貴的)

eulalia=>尤拉莉亞(美好的話語)

eunice/unice=>尤妮思(幸運的勝利;真正的勝利)euphemia=>尤菲蜜亞(好名聲的,美名傳楊的;眾神為之傾倒的)euphie=>尤菲(為euphemia暱稱)eustacia=>尤思塔希亞(五穀豐登的)unice=>尤妮思(真正的勝利)

uriella=>尤芮拉(上帝是我的明燈)yolande=>約蘭德(紫羅蘭)

yolanda=>約蘭妲(紫羅蘭)

yuliana=>尤莉安娜(毛茸茸的面孔--年輕的)yulianne=>尤莉安(毛茸茸的面孔--年輕的)yuna=>尤娜(貌美的;渴望)

yula=>優拉(由ula[烏拉]衍生而來。小雌熊;教堂內的聖壇,祭壇)

yulisa/yulissa=>尤莉莎(由julissa[茱莉莎]衍生而來,julissa是julie與alyssa的合成字。毛茸茸的面孔--年輕的;貴族,尊貴的)

21樓:陰叡多尋芹

樓上的emma真的不錯,第一個想到的也是這個,很喜歡的名字。還有ema/emmy/emy/emna的形式。

其他:amor/amora

西班牙語,意為「愛」。

在義大利語是amore。

amy拉丁語和英語均意為被愛的。法語形式ami/amie/amiee,希伯來語amia。

22樓:有禎張廖芃芃

我幫你設計一個英文名

首先:1

劉在百家姓的英文中為liu

所有百家姓

英文可參照

其次:

2.取英文的名

英文的名可以根據

諧音字來取

如:jeanne

讀作:珍妮(女子名,等於joanna)

注:珍妮的珍和

劉燕君的君諧音

,又好聽

含義:漂亮的,熱情的,友好的,善良的

象徵:幸運之神

注:英文名都是倒著寫的所以,

劉燕君的英文名為jeanne

liu讀作:珍妮·劉

其他的如:(成龍的英文名為jackie

chan

)希望對你有幫助

注意採納最佳答案哦

23樓:盈瑋甘彬炳

我覺得shine不錯

我查了字典

字典:動詞

發光;照耀

顯露;發亮

出眾,傑出

把...的光投向,把...照向

(;)擦亮

名詞光,光亮;光澤;光彩

磨光,擦亮

【美】擦皮鞋

陽光,晴天

這個名字發音不僅與「舒尹」差不多

還有點像「帥」

而且也有陽光的意思

24樓:惠白佴映萱

呃。z開頭

zack扎克

zachary聖扎迦利

t開頭terence特倫斯

terry特里

(terence的暱稱)

ted泰德

thomas托馬斯

tim提姆

timothy蒂莫西

todd託德

tommy湯米

(thomas的暱稱)

tom湯姆

(thomas的暱稱)

thomas托馬斯

tony託尼

(anthony的暱稱)

tyler泰勒

希望能幫到你

25樓:俞俏美芮益

巨蟹座人的優點:

情感真摯深切,

想象力豐富

,念舊,重情義

,有包容力,

直覺敏銳,

懂得體貼、關懷

,親切溫暖

,善解人意

,有同情心

valtine

valentina

virgin

vanjan

vinny

我覺得你的個挺不錯,很諧音

vinny吧

wenshy

不太好無論從字面意思還是美觀度來看還沒前一個好

26樓:愈谷段香春

zang

zhilin

27樓:季坤由俊雅

sandra

珊多拉希臘

人類的保衛者。

根據中文名,取個英文名字,謝謝根據中文名,取個英文名字,謝謝

取英文名的最高水平 1 諧音 2 有意義 3 個性不庸俗 我的建議英文名 hannah,漢娜,希伯來 優雅的。hazel,海柔爾 英國,領袖,指揮官。heather 赫瑟爾 英國,開花的石楠。hedy,赫蒂,希臘,甜蜜,又令人欣賞的。helen,海倫,希臘,拉丁,火把 光亮的。heloise 海洛伊...

中文名字轉換英文名,中文名字翻譯英文名字格式

趙玉婷您好!我的推薦 jady 推薦原因 jady 是西方流行的女性英文名jade的暱稱,而jade的含義是 玉 和你的名字同意。dy 和你名字中的 婷 又有相似的發音。叫起來響亮 上口。名字含義 如玉一樣的。英文含義優雅高貴。希望對你有幫助。amy olga 中文名字翻譯英文名字格式 1.如果你是...

根據中文名讀音取英文名,根據中文名取英文名?

無特殊要求,按照國際標準化組織的拼寫規則,就是 liu chunyan caelyn 一般讀作 凱琳 絲琳 根據中文名取英文名?英文名 deacon 迪安寇 作為男孩的名字發音為dee ken。這是希臘語的起源,而deacon的意思是 塵土飛揚的一個,僕人,信使 執事是 教會的部長助理。足球運動員迪...