1樓：匿名使用者
經典閩南歌歌詞大全 （有沒有你想要的?）
一。張秀卿-車站
火車已經到車站(簡單,無須翻譯)
阮的心頭漸漸重(阮就是"我".重,就是沉重的意思)看人歡喜來接親人(看人,就是看到別人,歡喜就是很高興,很開心)阮是傷心來相送(而我卻是傷心地在送別)
無情的喇叭聲音聲聲彈(聲聲彈,就是:一聲比一聲響,彈就是響亮,響起的意思)
月臺邊依依難捨心所愛的人(這個簡單,無須翻譯)火車已經過車站
阮的目眶已經紅(目眶,就是眼眶)
車窗內心愛的人
只有期待夜夜夢
火車已經到車站
阮的心頭漸漸重
看人歡喜來接親人
阮是傷心來相送
無情的喇叭聲音聲聲彈
月臺邊依依難捨心所愛的人
火車已經過車站
阮的目眶已經紅
車窗內心愛的人
只有期待夜夜夢
無情的喇叭聲音聲聲彈
月臺邊依依難捨心所愛的人
火車已經過車站
阮的目眶已經紅
車窗內心愛的人
只有期待夜夜夢
二。《父子情深》
子:爸爸啊
父:心肝子兒
父:想著勞碌的運命
半暝目屎淡著被單
想著細子擱需要人疼
擱卡艱苦也著行
子:日頭彼呢大 天氣彼呢熱
爸爸你甘會嘴乾
提手巾仔來乎你拭汗
大漢我會做好子
友孝你辛苦甲阮晟。
三。無緣的牽掛
歌手:陳雷
**:愛情沖沖衝
作詞 作曲:郭之儀
一張情批掩蓋三年六個月
祝福你的話早就寫置批內底
一通**換來一句再會
咱兩人猶原無挽回的餘地
一卡皮箱裝滿愛你的溫柔
天生的鴛鴦如今牽袂到你的手
沉重的行李是我沿路的憂愁
愛到最後你變成別人的新娘
希望伊會凍愛你疼你親像我
希望伊會凍乎你偎靠親像山
希望伊會凍像你性命的溫泉
啊~你是我今生無緣的牽掛
四。〔心甘情願〕
吉馬大對唱歌詞：
我對你真心你瞭解
你對我真情我也知
那知好天隨時起風臺
你我才著分東西
希望你會嫁著好尪婿（希望你會娶到好太太）
將咱過去放落大海
我在遙遠的所在
祝你幸福好將來
心愛你甘知我心內
夜夜的目屎像雨來
只是為著環境來所害
才著心甘情願看你
乎人愛評：對這首歌，有過連聽十幾遍的經歷。
五。〔雙人枕頭〕
男:雙人枕頭若無你也會孤單
女：棉被上厚若無你也會畏寒
合:你是我你是我生命的溫泉
也是我靈魂的一半
女:為著你什麼艱苦我嘛不驚
男:為著你千斤萬斤我嘛敢提
合:誰人會得代替你的彩影
女:愛你的心
男:愛你的心
合:你也會知影
男:雙人枕頭若無你也會孤單
女：棉被上厚若無你也會畏寒
合:你是我你是我生命的溫泉
也是我靈魂的一半
女:為著你什麼艱苦我嘛不驚
男:為著你千斤萬斤我嘛敢提
合:誰人會得代替你的彩影
女:愛你的心
男:愛你的心
合:你也會知影
女:為著你什麼艱苦我嘛不驚
男:為著你千斤萬斤我嘛敢提
合:誰人會得代替你的彩影
女:愛你的心
男:愛你的心
合:你也會知影
合:誰人會得代替你的彩影
女:愛你的心
男:愛你的心
合:你也會知影
六。《心事誰人知》...
歌手：沈文程
阿妹、孫淑媚都有唱過喔......
詞曲：蔡振南
心事那無講出來 有誰人會知
有時陣想要訴出 滿腹的悲哀
踏入歧途界 是咱不應該
如今想反悔 誰人肯諒解
心愛你那有了解 請你著忍耐
你和我不是沒目屎 只是不願流出來
心事那無講出來 有誰人會知
有時陣想要訴出 滿腹的悲哀
踏入歧途界 是咱不應該
如今想反悔 誰人肯諒解
心愛你那有了解 請你著忍耐
你和我不是沒目屎 只是不願流出來
踏入歧途界 是咱不應該
如今想反悔 誰人肯諒解
心愛你那有了解 請你著忍耐
你和我不是沒目屎 只是不願流出來
你和我不是沒目屎 只是不願流出來
此歌曾在央四演唱過
七。無人熟識
歌手： 張清芳
你甘有聽到落雨聲
親像是別人塊笑我
朋友的感情看甲這呢重
心愛的人甲你相同
哪會到今嘛才知影
原來是恁走甲這呢偎
朋友的感情煞來哄戲弄
失望的心情無底放
閃爍的目眶內塊講白賊
乎我心肝頭是痛歸工
嘸忍心來拆破你欺騙的話
麥擱講遐呢最
找一個無人熟識青份的所在
燒酒一杯兩杯三杯
當作是笑虧
無聊的祝福
今嘛我無想欲講
只想欲離開因倆個
找一個無人熟識遠遠的地方
困乎一暝兩暝三暝
醒來自由飛
對因來祝福
踏著輕鬆的腳步
心所愛的人再會
八。心內事無人知
心內的事無人通知影
對阮求婚同時二個兄
一個對著事業真打拼
一個英俊有錢有名聲
二個弄是真心對待阮
門當戶對得意的郎君
給阮心內想著又矛盾
應該怎樣心肝亂紛紛
算來二個阮弄有意愛
如何打算襪曉通安排
愈想也是無法通排解
心內事情也是無人知
********
心內的事無人通知影
對阮求婚同時二個兄
一個對著事業真打拼
一個英俊有錢有名聲
二個弄是真心對待阮
門當戶對得意的郎君
給阮心內想著又矛盾
應該怎樣心肝亂紛紛
算來二個阮弄有意愛
如何打算襪曉通安排
愈想也是無法通排解
九。雲中月——閩南歌合唱版
歌手:沈文程 陳盈潔
(男)甜蜜的愛情永遠使人欣羨
(女)日思夜夢心心相牽連
(男)為愛來受酷刑
(女)感覺自己也可憐
(合)真是啊心酸的人生
(女)你可比雲中月掛在黑黑暗暗的天頂
(男)我有滿腹的熱情可是你呀猶原冷冰冰
(女)啊~~~
(男)啊~~~
(合)是你害阮心內襪平靜
(女)唔擱阮也真有耐性
(男)愛你意志堅定
(合)總有一日雲開見光明
(男)甜蜜的愛情永遠使人欣羨
(女)日思夜夢心心相牽連
(男)為愛來受酷刑
(女)感覺自己也可憐
(合)真是啊心酸的人生
(女)你可比雲中月掛在黑黑暗暗的天頂
(男)我有滿腹的熱情可是你呀猶原冷冰冰
(女)啊~~~
(男)啊~~~
(合)是你害阮心內襪平靜
(女)唔擱阮也真有耐性
(男)愛你意志堅定
(合)總有一日雲開見光明
(女)你可比雲中月掛在黑黑暗暗的天頂
(男)我有滿腹的熱情可是你呀猶原冷冰冰
(女)啊~~~
(男)啊~~~
(合)是你害阮心內襪平靜
(女)唔擱阮也真有耐性
(男)愛你意志堅定
(合)總有一日雲開見光明
十。無彩我愛你
歌手：尤雅
我愛你的心肝
無人會比過我
誰知你變心離開我
枉費咱過去的詛咒
你哪湯你哪湯放摔我
你敢知你敢知我孤單
無彩我為你塊拖磨
如今親象鴨蛋遷過山
只好決心將你來看破
我愛你的心肝
無人會比過我
誰知你變心離開我
枉費咱過去的詛咒
你哪湯你哪湯放摔我
你敢知你敢知我孤單
無彩我為你塊拖磨
如今親象鴨蛋遷過山
只好決心將你來看破
我愛你的心肝
無人會比過我
誰知你變心離開我
枉費咱過去的詛咒
你哪湯你哪湯放摔我
你敢知你敢知我孤單
無彩我為你塊拖磨
如今親象鴨蛋遷過山
十一。《歹歹尪食襪空》
阿香要嫁餚揀尪 揀來揀去揀無人
若要嫁乎臭頭尪 著愛捻棉花來塞鼻空
若要嫁乎青瞑尪 梳頭抹粉是無彩工
若要嫁乎彼羅啞吧尪 比手畫腳是氣死人
嫁乎蹺龜尪 棉被內擱會隔空
嫁乎討海尪 三更半瞑是找無人
若要嫁乎有錢尪 又擱驚伊變成採花蜂
若是去嫁著緣投仔尪 哎喲三日無食嗎輕鬆
四日無吃著喊救人 五日無吃著一塊硬硬袂振動啊嘿十二。心愛的甭哭
演唱:陳雷
手摜傷心的行李
今夜決心來離開
看著你滿面的珠淚
我的心肝強要碎
雖然真心疼痛你
互相勉強也無意義
送你這卡無緣的手指
感謝你陪伴我這多年
啊~心愛的甭哭
請你將我放抹記
啊~你無欠我
我無欠你
十三。為何你愛著別人
歌手：陳百潭
詞曲:黃敏
昨暝的一陣大雨 打醒我的夢
打醒我一場好夢
雨呀 雨呀 叫你不通
你偏偏打醒我的夢
因為彼個人 這久無來給我夢
思思念念 思思念念 心愛彼個人
心愛彼個人 已經愛著別人
只有惦在 只有惦在 夢中才是我的人
為何你愛著別人
十四。風飛沙
思念故鄉的情歌
唱出滿腹的心聲
目睭像英著風飛沙啊
目屎像雨水滴袂煞
啊 啊這種的甘苦無底看
每日那是日頭
漸漸要落山
心內愈孤單
十五。風真透
歌手：陳雷
今仔日風真透 今仔日風真透
今仔日風真透 頭家的面臭臭
代志嘛抹講介大條 啊著煩惱假強要擋抹條
今仔日風真透 春我這顆願頭
代志是永遠做抹了 薪水總是嫌無夠
有人講人生在世 何必來怨命
好額窮赤攏是 勤儉甲並惰
等甲有一天 我來做主官
一定做甲暢甲抽甲爽甲飲甲醉甲妝甲水甲
今仔日風真透 驚衰的緊漏跑
定定來笑我啥咪攏抹曉 我聽講你嘛無介賢
今仔日風真透 春我這顆願頭
代志是永遠做抹了 薪水總是嫌無夠
有人講人生在世 何必來怨命
好額窮赤攏是 勤儉甲並惰
等甲有一天 我來做主官
一定做甲暢甲抽甲爽甲飲甲醉甲妝甲水甲
今仔日風真透 驚衰的緊漏跑
定定來笑我啥咪攏抹曉 我聽講你嘛無介賢
有人講人生在世 何必來怨命
好額窮赤攏是 勤儉甲並惰
等甲有一天 我來做主官
一定做甲暢甲抽甲爽甲飲甲醉甲妝甲水甲
今仔日風真透 驚衰的緊漏跑
定定來笑我啥咪攏抹曉 我聽講你嘛無介賢。
十六。不想伊
演唱: 江蕙等…
是你要自己來離開我
不通講我無情放舍你
親像你這個無情的男性
離開我不通擱返來哥哥纏
因為你違揹我 無講怎樣作你去
害我一時險險想不開
堅強的女性 提出勇氣來
啊 不想伊 不想伊 不想伊 不想伊
永遠永遠不想伊
十七。水車姑娘
爸爸牽水牛行過田岸邊
想著什麼越頭對阮
笑甲嘴嘻嘻
恰!恰恰!恰!恰恰!
做一個農家女兒
每日踏水車 唉!唉!
猶原也時常唱歌詩安慰心空虛
飛來又飛去
一對白鷺鷥
引阮思念心愛哥哥
難忘的情味
恰!恰恰!恰!恰恰!
幫忙著年老爸爸
每日踏水車
唉!唉!
照心願惦在伊身邊
著要等何時
為著伊好額惦在小城市
彼日批信也是叫阮
忍耐心稀微
恰!恰恰!恰!恰恰!
期待著快樂春天
每日踏水車
唉!唉!
若聽見烏秋塊叫啼大氣吐袂離
十八。歹竹出好筍
詞 曲:陳巨集
演唱:阿吉仔
不管是命也是運
漂魄一生無怨恨
要走的路也真遠
透早行到日黃昏
凍露水受風霜
想著前途不敢困
男子漢大丈夫
過去請你甭擱問
什麼困難我認份
鹹酸苦澀我的吞
漂魄的人出身是無分
人講歹竹會出好筍
十九。見面三分情
歌手：洪榮巨集
因為你失約背信
咱也真久沒見面
見面三分情
無定我會
挽回你的情
希望你擱再跟我見一面
我我永遠相信
相信你是我的一生中
只有一個愛人
二十。為你唱一首歌
歌手：陳小云
純情的歌曲送乎你
我來為你獻唱一首歌
表示我對你的敬意
我來為你獻唱一首歌
是我真情的表示
迷人的**聲輕輕來奏起
腳步飄飄在舞池
雖然是無你在身邊
歌聲是為你傳千里
希望你會來聽見
純情的歌曲送乎你
啊..啊.啊..啊....啊
純情的歌曲送乎你
二十一。月夜相思曲
歌手；陳小云
今夜又是月光冪
天星伴月好景緻
來到初戀的海邊
見景傷情珠淚滴
相思啊相思
害阮三當不知什滋味
相思啊相思
害阮半夜睡也睡未去
阮的情阮的愛已經全部現給你
心愛的你那有聽見
趕緊返來阮身邊
求一首閩南歌 麻煩大家幫幫忙，幫我找首閩南歌名
男聲版的是 葉啟田，唱的 故鄉。幫我找首閩南歌名 歌名叫 少年想娶某 我也很喜歡這首歌，希望能幫到您哦呵呵 這首閩南歌曲叫什麼名字?可能是 愛情恰恰恰 吧 我覺得有點像。你把它翻譯成普通話把。這首應該是 雪bai中紅 du 歌詞 女 今夜zhi風寒雨水冷。可比紅花落風塵。dao,男 既然專已分開不通...
求閩南歌父子情深中文的歌詞，找一首閩南歌？
父子情深 謝雷爸爸啊 心肝子啊 你 想到勞碌的命運 半晚眼淚溼了被單 想到小子還需要人疼 再怎麼辛苦也要走 子 日頭這麼大天氣這麼熱 爸爸你甘會嘴甘 拿手巾來給你檫汗 長大我會做好子 有孝你辛苦把我養大 想到勞碌的命運 半晚眼淚溼了被單 想到小子還需要人疼 再怎麼辛苦也要走 子 日頭這麼大天氣這麼熱...
尋找一首閩南歌曲找一首閩南語歌曲
傷心的所在 曾心梅 作曲 黃仁清 作詞 成鳳 為何親像一場夢 為何夢醒變成空 為何阮的心肝內 只有只有你一人 無情風雨 無情的夢 無情的人 彼粒月亮 彼條小路 引我傷悲 啊 過去的一切 啊 過去的戀情 已經完全變無味 孤弧單單 一人惦在 惦在路邊 心情茫茫 不知要對 因為在這個所在 要對叨位去 總是...