1樓：匿名使用者
因為土耳其不叫土國，波蘭不叫波國，挪威不叫挪國，芬蘭不叫芬國，西班牙不叫西國，日本不叫日國，印度不叫印國，菲律賓不叫菲國，墨西哥不叫墨國，俄羅斯不叫**，埃及不叫埃國，巴西不叫
2樓：匿名使用者
四樓的答案有問題，德意志，法蘭西自清朝就有，大家可曾記得近代歷史有一張著名的圖畫，上面把德意志，俄羅斯，美利堅各比作黑熊，雄鷹等，表現了把他們在中國分割的形勢。可見，所謂的德意志，法蘭西並不是源自一戰和二戰時期。
其實德國的英文名稱為deutschland，音譯為德意志；英國並不是英格蘭，而是不列顛，英文為great britain，翻譯過來就是大不列顛；法蘭西源自france；至於義大利在清朝災難沉重的年代，他們也處於經濟的復興期，所以無暇顧及瓜分中國，直到列強在中國的利益範圍瓜分殆盡，他才插手，所以中國的早期沒有將其進行像美國英國法國那樣的命名。
3樓：匿名使用者
那是因為
義大利對中國改朝換代沒有產生過影響---凡是對中國改朝換代沒有產生過影響的國家都有中文名字---
4樓：匿名使用者
怕混成一國， 一國兩制，他們不幹的！
5樓：匿名使用者
英格蘭叫英國？英國，全稱大不列顛，分英格蘭、蘇格蘭、威兒士、北愛爾蘭四部分。
6樓：匿名使用者
因為土耳其不叫土國
波蘭不叫波國
捷克不叫捷國
挪威不叫挪國
7樓：匿名使用者
意國 容易與 異國混淆吧（讀音上）
8樓：匿名使用者
也可以啊，意國風情嘛
9樓：執槍天使
那誰知道啊~~估計不會有答案的~
10樓：祖衝
音譯，根據italy而來的，
11樓：匿名使用者
那只是我們中國人根據英語發音翻譯過來的.
12樓：匿名使用者
英格蘭不是英國，英格蘭只是英國的其中一些部分。德意志和法蘭西應該是一戰二戰時叫的，美國大概就是簡稱了，義大利為什麼不叫意國，這就不知道了
13樓：樓梯神
讀間稱的話可以讀意國
為什麼義大利不叫意國，西班牙不叫西國，葡萄
14樓：藍藍橙綠
義大利不
bai算窮國。義大利是
duoecd的最早成員之一zhi，而且是西方七國的dao成員之一。儘管它實力可
內能在西方七國容裡是倒是第一，但是義大利仍然是最老牌的發達國家之一。 義大利這個國家的特點是越往北越富裕，越往南越窮。
15樓：匿名使用者
習慣而已，名字不重要，尤其是這種音譯的名字。
而且，國家太多了，如果都這麼叫內
那就亂套了，哥倫比亞和
容哥斯大黎加都是中南美的國家，如果按你說的辦法，都得叫哥國，那誰還分的清楚啊？這樣的例子太多了，阿聯酋，阿富汗和阿根廷，伊拉克和伊朗還是鄰國呢
16樓：雪夜菲花
歷史原因導致的，取得名字而已，哪來那麼多為什麼
為什麼美利堅叫美國，法蘭西叫法國，德意志叫德國；而義大利不叫意國，加拿大不叫加國，西班牙不叫西國。
17樓：love劉程程
你可以這樣想為什麼大便不叫大屎，媽媽不叫媽咪，日本為什麼不叫大和國等。但是他們都可以用來貼切的代替。
為啥義大利西班牙不叫意國西國，而美利堅英吉利法蘭西
18樓：薛定諤就是怪貓
這是大清朝那會翻譯的，這個需要問當年的翻譯官了！
19樓：白大塘
簡單西方國家最初與中國打交道的是英、法、俄等國，這些國家也是主要幾個老牌資本主義強國。那時節，由於我大清王朝初次與他們交涉，並無此方面的翻譯人才，只能找一些民間二把刀翻譯。當別人翻譯美利堅合眾國的時候，實在記不清，也覺得彆扭，就記得首字「美」，於是乎乾脆就叫美國。
同樣，england就叫英國。俄羅斯就乾脆叫**。當然，這跟中國古代慣於取二字地名也有很大影響。
至於義大利、西班牙就不用了。隨著鴉片戰爭爆發，中國同西方開始頻繁交流，發現先前的叫法既不符合真實國名，也不符合翻譯水準。所以就摒棄了這種中國式「命名」法。
但是已經叫順口的也就隨他去了……
20樓：匿名使用者
這是歷史外交所留下來的，現實中義大利和西班牙也可成意、西，如會晤中簡述為中意、中西、中美、中法等，只是基於外交用詞的緣故。
人為什麼心煩意燥人為什麼會感到心煩意燥？
其實，很多的憂愁都是自己 造就 出來的，這是一個物質的世界，一 個真情難內求得世界容，更是一個變化的世界，我們都要成長，都在經歷，無法活到一個自己認為很美好的世界，世外桃源也只是一個美好的 童話 而已。我們的憂愁，更多的是來自於過去，回憶的卻又往往是大喜的或者大悲的，這就是我們記憶的生理，可是生活中...
為什麼有的星期叫大周，有的星期叫小周？什麼意思
原來我們高中一週放兩天一週放半天，這就是大周和小周 哈 有的公司因為制度上及生產安排上的原因 制定了輪休的制度 把休一天的叫小周 或單週 雙休的叫大周 或雙週 我們這兒叫星期六是小周，星期日是大周。小週休週日一天，大週休週六週日兩天！大周是為了雙休，小周是單休 真是各有各的說法，搞不清楚 1.世界是...
美國名字的由來為什麼不叫醜國
近代很多新bai 詞彙包括du國家名字的翻譯全zhi都是照搬日本的翻譯，惟dao獨 美國 沒有照搬版日本翻譯成 米國 權america 音譯愛米瑞肯 所以日本翻譯成 米國 也很正常，為什麼中國翻譯家沒有按照慣例 翻譯成 米國 呢？而且還給了取了個好聽的名字 美國 答案就是 當時的翻譯家認為 amer...