1樓：新鮮臘肉
哥哥張國榮的國語粵語歌名對照` **榮吧）（國）凝望——凝望（粵）
（國）握住一把寂寞——分手（粵）
（國）拒絕再玩——拒絕再玩（粵）
（國）倩女幽魂——倩女幽魂（粵）
（國）痴心的我——痴心的我（粵）
（國）共同度過——共同度過（粵）
（國）為你——想你（粵）
（國）狂野如我——側面（粵）
（國）驚夢——你在何地（粵）
（國）明月夜——沉默是金（粵）
（國）停止轉動——不羈的風（粵）
（國）午夜賓士——隱身人（粵）
（國）野火——愛的**（粵）
（國）在你的眼裡看不見我的心——由零開始（粵）（國）叫你一聲——為你鍾情（粵）
（國）背棄命運——第一次（粵）
（國）到未來日子——奔向未來日子（粵）
（國）透明的你——情感的刺（粵）
（國）愛的狂徒——hot summer（粵）（國）直到世界沒有愛情——烈火燈蛾（粵）
（國）夢裡藍天——再戀（粵）
（國）天使之愛——寂寞夜晚（粵）
（國）不確定的年紀——crazy rock（粵）（國）悲傷的語言——為誰瘋癲（粵）
（國）找一個地方——情難自控（粵）
（國）守住風口——貼身（粵）
（國）失散的影子——從未可以(粵)
（國）何去何從——是這樣的（粵）
（國）作伴——以後（粵）
( 國）取暖——最冷一天（粵）
（國）my god——上帝（粵）
（國）被愛——這些年來（粵）
（國）你是明星——小明星（粵）
（國）全世界我只想你來愛我——左右手（粵）（國）發燒——大熱（粵）
（國）我——我（粵）
(國)何去何從之阿飛正傳--是這樣的(粵)(國)當年情-當年情(粵)
其他我能馬上想起的~呃~
十年--明年今日
shall we talk --shall we talk童年--童年
祝你一路順風--總有你鼓勵
給自己的情書--笑忘書
失戀--失戀陣聯盟
我們--我們
李香蘭--秋意濃
富士山下--愛情轉移
歲月如歌--兄妹
太多了~好多一下子想不起了`
2樓：珊sea珊
最容易受傷的女人
最浪漫的事－－－－粵語版是王菲的平凡最浪漫
曖昧容祖兒 (告解)、許志安 (未簽收)、陳慧琳 (假天真)、張柏芝 (吻著道歉)、樑漢文 (瀛寰搜奇)這些歌都是謝霆鋒寫的，所以在謝霆鋒的勿忘我**裡都被重新翻唱國語了
3樓：匿名使用者
溫兆倫：臺北的機場（國）——尋尋覓覓（粵）
金莎：不可思議（國）——許志安的一首新歌（粵）
4樓：αс弦
多了去了``
王菲的給自己的情書-笑忘書
陳奕迅的富士山下-愛情轉移
.......
好聽的華語歌改編的粵語歌曲有哪些啊
5樓：軒涵
無罪釋放(關心妍)／無條件為你(梁靜茹)
忘記的理由(鄭欣宜)／給我一個理由忘記(a-lin)明知做戲(吳雨霏)／手放開(李聖傑)
差一分鐘(關心妍)／還是好朋友(王心凌)
6樓：匿名使用者
太多了 我撿比較好的給你說點吧 一般是香港歌手的 下面一個個說
現在香港的翹楚 陳奕迅
國語《紅玫瑰》 粵語《白玫瑰》
國語《愛情轉移》 粵語《富士山下》
國語《好久不見》 粵語《不如不見》
國語《兄妹》 粵語《歲月如歌》
香港的傳奇 張學友
國語《一路上you你》 粵語《分手總要在雨天》
國語《秋意濃》 粵語《李香蘭》
國語《一滴淚》 粵語《我哭了》
個性歌手 陳小春
國語《獨家記憶》 粵語《我不是偉人》
《一定要幸福》（國語） 《獻世》（粵語）劉德華的經典 國語《來生緣》 粵語《一起走過的日子》
深情譚詠麟 國語 粵語 均命名《水中花》
永恆的旋律 國語《風中的承諾》 粵語《千千闕歌》
國語《失戀陣線聯盟》 粵語《失戀》
先說這些吧 其實很多 像 王傑 周華健 張國榮 這樣老一輩的 還有 張敬軒 這樣的新生代 都有一些這樣的歌曲 太多了
7樓：惡魔の子_阿鬼
eason有很多，我列出我覺得好的的國語版的歌名吧k歌之王
愛情轉移
寂寞讓你更快樂
shall we talk?
兄妹紅玫瑰
好久不見
還有其他人的，比如張敬軒的《my way》，《吻得太逼真》還有海鳴威的《我的回憶不是我的》
8樓：紅翻了
陳奕迅的《愛情轉移》粵語是《富士山下》
陳奕迅的粵語歌《浮誇》林志炫改變了首國語的《浮誇》
同調的雙語歌聽不多，這4首是我最喜歡的^_^
國語翻唱成粵語的歌曲.有那幾首?最好是男聲的.
9樓：匿名使用者
國語版：
張宇-《用心良苦》 粵語版：王菲-《天與地》
國語版：陳淑樺 夢醒時分 粵語版：鄭秀文 思念
國語版：陳淑樺，成龍 明明白白我的心 粵語版：葉倩文 現實就是現實
國語版：成龍 真心英雄 粵語版：麥潤壽 在晴朗的天空下
國語版：莫文蔚 盛夏的果實 粵語版：莫文蔚 北極光
國語版：葉倩文 哭砂 粵語版：葉倩文 秋去秋來
國語版：葉啟田 愛拼才會贏（閩南語） 粵語版：葉振棠 勝利雙手創
國語版：張國榮 明月夜 粵語版：張國榮/許冠傑 沉默是金
國語版：林慧萍 情難枕 粵語版：周慧敏 痴心換情深
國語版：周華健 花心 粵語版：馬俊偉 幸運就是遇到你
國語版：周華健 讓我喜歡讓我憂 粵語版：葉倩文 情人知己
國語版：周華健 最真的夢 粵語版： 陳慧嫻 人生何初不相逢
國語版：高勝美 蝶兒蝶兒滿天飛 粵語版： 陳慧嫻 飄雪
國語版：吳奇隆 煙火 粵語版：吳奇隆 一天一天等下去
國語版：吳奇隆 梁祝 粵語版：吳奇隆 梁祝
國語版：陳慧琳 記事本 粵語版： 陳慧琳 心服口服
國語版：羅文 黃昏 粵語版： 羅文 一生只需給我一次幸運
國語版：童安格 明天你是否依然愛我粵語版 譚詠麟/關淑怡 明天你是否依然愛我 --林憶蓮 明天是否愛我
國語版：刀郎 2023年的第一場雪 粵語版：刀郎/譚詠麟 講不出的告別
國語版：邰正宵 找一個字代替 粵語版：譚詠麟 再見亦是淚
國語版：譚詠麟 水中花 粵語版：譚詠麟 水中花
國語版：陳小春 算你狠 粵語版：陳小春 啼笑姻緣
國語版：獨家記憶 粵語版：我不是偉人
國語版：陳奕迅 k歌之王 粵語版：陳奕迅 k歌之王
國語版：陳奕迅 十年 粵語版：陳奕迅 明年今日
國語版：愛情轉移 粵語版：富士山下
國語版：孟庭葦 冬季到臺北來看雨 粵語版：許秋怡 偷偷想你
國語版：王傑 英雄淚 粵語版：王傑 封鎖我一生
國語版：王傑 紅塵有你 粵語版：王傑 夢全是你
國語版：周慧 約定 粵語版：王菲 約定
國語版：迪克牛仔 三萬英尺 粵語版：王菲 愛與痛的邊緣
國語版：趙詠華 最浪漫的事 粵語版：王菲 平凡最浪漫
國語版：王菲 笑忘書 粵語版：王菲 給自己的情書
國語版：周子寒 吻和淚 粵語版：黎姿 情深海更深
國語版：羅大佑 你的樣子 粵語版：李健達 也許不易
國語版：李翊君 萍聚 粵語版：曾航生/何婉盈 再見亦是朋友
國語版：張信哲 過火 粵語版：張信哲 過火
國語版：林俊杰 江南 粵語版：士巴巴 單雙氣象
國語版：巫啟賢 太傻 粵語版：巫啟賢 太傻
國語版：羅大佑/張艾嘉 童年 粵語版：蔡國權/區瑞強 童年
國語版：伍佰 愛你一萬年 粵語版：鍾鎮濤 讓一切隨風
國語版：吳奇隆 祝你一路順風 粵語版：譚詠麟/倫永亮 總有你鼓勵
國語版：周治平 那一場風花雪月的事 粵語版： 張學友 明日世界終結時
國語版：藍心湄 一見鍾情 粵語版：黎瑞恩 一人有一個夢想
國語版：任賢齊 心太軟 粵語版：陳慧琳 心太軟
國語版：阿杜 他一定很愛你 粵語版：陳慧琳 她一定很愛你
國語版：李翊君 風中的承諾 粵語版：陳慧嫻 千千闕歌
國語版：黃品源 你怎麼捨得我難過 粵語版：劉錫明 你怎麼捨得我難過
國語版：謝霆鋒 黃種人 粵語版：謝霆鋒 黃種人
國語版：盧巧音 至少走得比你早 粵語版：盧巧音 好心分手
國語版：小虎隊 叫你一聲my love 粵語版：張智霖/許秋怡 現代愛情故事
國語版：毛寧 我心永恆 粵語版：葉倩文 系我心絃
國語版：張學友 祝福 粵語版：葉倩文 驛動的心
國語版：張國榮 倩女幽魂 粵語版：張國榮 倩女幽魂
國語版：張國榮 全世界只想你來愛我 粵語版：張國榮 左右手
國語版：鄭伊健 心如刀割 粵語版：鄭伊健 天氣的錯
國語版：劉德華 最愛上海灘 粵語版：葉麗儀 上海灘
國語版：袁鳳英 天若有情 粵語版：羅大佑 追夢人
國語版：城裡的月光 粵語版：月光光
國語版：關正傑 -星 羅文 -號角 粵語版：姜育恆-我的心沒有回程
國語版：梅豔芳 夕陽之歌 粵語版：千千闕歌
國語版：劉德華-真我的風采 粵語版： 費玉清-相思比夢還長
國語版：蘇有朋珍惜 粵語版：蘇有朋飛鳥的天地
國語版：溫 兆倫 從未試過擁有 粵語版：還能愛我多久
國語版：隨緣 -- 粵語版：難道真的我能忘記你
國語版：郭富城 難道你現在還不知道 粵語版： 劉錫明 是緣是債是場夢
國語版：天涯 粵語版：天涯凝望
國語版：林憶蓮 不必在乎我是誰 粵語版：假如讓你吻下去
國語版：陳昇 把悲傷留給自己 粵語版：黃凱芹 舊朋友
國語版：張鎬哲 旋轉門 粵語版：黃凱芹 哭泣中醒來
國語版：毛寧 晚秋 粵語版：黃凱芹 晚秋
國語版：黃凱芹 倆心落寞 粵語版： 黃凱芹 紅塵故事
國語版：黃凱芹 把愛辜負 粵語版：黃凱芹 請你回來
國語版：黃凱芹 愛情不向任何人承諾 粵語版：黃凱芹 晚秋
國語版：巫啟賢 等你等到我心痛 粵語版：張學友 等你等到我心痛
國語版：巫啟賢 你是我的唯一 粵語版：譚詠麟 也曾相識
國語版：迪克牛仔 三萬英尺 粵語版：王菲／譚詠麟 愛與痛的邊緣
國語版：永邦／張學友 每次都想呼喊你的名字 粵語版：張學友 絲絲記憶
國語版：張學友 情以逝 粵語版：張學友 情以逝
國語版：張學友 情網 粵語版：張學友 等你回來
國語版：張學友／羅大佑 穿過你的黑髮的我的手 粵語版： 張學友 輕撫你的臉
國語版：張學友 一路上有你 粵語版：張學友 分手總要在雨天
國語版：張學友 我等到花兒都謝了 粵語版：張學友 我等到花兒都謝了
國語版：劉德華 一輩子的錯 粵語版： 劉德華 假裝
國語版：劉德華 謝謝你的愛 粵語版：劉德華 謝謝你的愛
國語版：齊秦 大約在冬季 粵語版：張國榮 別話
國語版：張信哲 難以抗拒你容顏 粵語版： 黎明 情難自控
國語版：黎明 等到一天被愛 粵語版：黎明 我會象你一樣傻
國語版：呂方 太認真 粵語版：呂方 太認真
國語版：呂方／劉歡 彎彎的月亮 粵語版：呂方 彎彎的月亮
國語版：品冠 教堂的初吻 粵語版：品冠 教堂的初吻
國語版：鄭中基 你的眼睛背叛你的心 粵語版： 鄭中基 眼睛早已背叛你
國語版：周傳雄／陳慧琳 記事本 粵語版：陳慧琳 心服口服
國語版：刀郎 可惜我是水瓶座 粵語版： 陳千慧 可惜我是水瓶座
國語版：劉德華／粱朝偉 無間道 粵語版：劉德華／粱朝偉 無間道
國語版：許志安 大男人 粵語版： 許志安 大男人
國語版：黃品源 小李飛刀 粵語版：羅文 小李飛刀
國語版：周華健 刀劍若夢 粵語版： 周華健 刀劍如夢
國語版：周華健 明天我要嫁給你 粵語版：周華健 昨晚你已嫁給誰
國語版：吳奇隆 一天一天等下去 粵語版： 吳奇隆 解脫
國語版：吳奇隆 驀然回首 粵語版：吳奇隆 死心不息
國語版：再回首 粵語版：憑著愛
國語版：驛動的心 粵語版：祝福 （葉倩文 ）
國語版：中意他 粵語版：中意他
國語版：花火 粵語版：花火
國語版：東方之珠 粵語版：東方之珠（關禮傑）
張信哲國語版：忘情忘愛 粵語版：最傷心是誰
國語版：不要對他說 粵語版：不必多說話
國語版：今夜唱甚麼歌 粵語版：今夜唱甚麼歌
邰正宵歌曲
國語版：一千零一夜 粵語版：愛的傳說
國語版：千紙鶴 粵語版：半生緣分（郭富城）
國語版：找一個字代替 粵語版：再見亦是淚（譚詠麟）
國語版：用情太深 粵語版：用情太深
國語版：誰的心忘了收 粵語版：誰的心忘了收（劉德華唱邰作曲）
國語版：orea（國鍾漢良） 粵語版：orea（邰）
國語版：想你想的好孤寂 粵語版：夜夜寂寞
國語版：知己 粵語版：知己（兩首都和周慧敏合唱）
國語版：九百九十九朵玫瑰 粵語版：幾翻風雨
國語版：情人之間的情人 粵語版：容易受傷的女人
國語版：烈火青春（張雨生等合唱） 粵語版：火燙的夢（邰）
國語版：孟庭韋《你看你看月亮的臉》 粵語版：陳慧嫻《月亮》
國語版：哈林《情非得以》 粵語版：李克勤《花街的流星》（粵） 超級經典！！
國語版：張艾嘉-愛的代價（國） 粵語版：離開離去（粵）
國語版：庭韋-冬季到臺北來看雨（國） 粵語版：許求怡-偷偷想你（粵）
國語版：張鎬哲不是我不小心 粵語版：李克勤 一生不變
誰知道這是哪首歌，誰知道這是什麼粵語歌？
i need you vs i need you i need you vs i need you 是groove coverage演唱的一首抒情歌曲，直擊人心，收錄於 7 years and 50 days 中。groove coverage 舞動精靈王族 是德國2001年新晉的樂隊，以其混合多種...
有哪些粵語歌好聽，有什麼好聽的老粵語歌
側田 感動 命硬 星火 和唐素琪合唱.陳柏宇 你瞞我瞞 鄧麗欣 他不准我哭 05吉他版 陪著我走 愛與妒忌 再見不是朋友 鄧紫棋 g.e.m.分手後的開心 where did u go 方力申 我的最愛 好好戀愛 兩首都是和鄧麗欣合唱 三位一體 和吳雨霏 廖夢樂合唱 傅穎 時間囊 你是灰色的 大難不...
對你還著緊但疼心粵語歌！誰知道歌名
梅豔芳和倫永亮的心仍是冷。女 看透了冷眼心早慣沒有說感嘆 冷笑似四散掩飾我的夢裡的燦爛 情緣就像冷雨斷續往返 令我飽經聚散 常獨行 男 愛過也痛過因失意獨愛靠緊我 冷箭撲向我即使我獨個的聽跌坐 情人伴著到老始終不多 情愛每捉弄我 常在跌跌碰碰處境來渡過 女 對你仍著緊但痛心 無拉無愛在最後最終轉交別...