外國人著作中國人翻譯的著作參考文獻怎麼寫

2021-03-06 07:11:43 字數 4420 閱讀 4668

1樓:那個啥仰望

格式如下:

[序號] [原著作者國籍]原著作者. 書名[m]. 譯者. 出版地: 出版社, 出版年份: 起頁碼-止頁碼

你這個的寫需要出版年限出版社一類資訊,可以參考以下例子。

例如:[1] [美]瑪格麗特,維薩(m. visser).

飲食行為學: 文明舉止的起源,發展與含義[m]. 劉曉媛.

北京:電子工業出版社, 2015.

2樓:阿木子香

有以下格式:

⑴文後參

考文獻的著錄規則為gb/t 7714-2005《文後參考文獻著錄規則》,適用於「著者和編輯編錄的文後參考文獻,而不能作為圖書館員、文獻目錄編制者以及索引編輯者使用的文獻著錄規則」。

⑵順序編碼制的具體編排方式。參考文獻按照其在正文中出現的先後以阿拉伯數字連續編碼,序號置於方括號內。一種文獻被反覆引用者,在正文中用同一序號標示。

一般來說,引用一次的文獻的頁碼(或頁碼範圍)在文後參考文獻中列出。

格式為著作的「出版年」或期刊的「年,卷(期)」等+「:頁碼(或頁碼範圍).」。

多次引用的文獻,每處的頁碼或頁碼範圍(有的刊物也將能指示引用文獻位置的資訊視為頁碼)分別列於每處參考文獻的序號標註處,置於方括號後(僅列數字,不加「p」或「頁」等前後文字、字元;頁碼範圍中間的連線為半字線)並作上標。

作為正文出現的參考文獻序號後需加頁碼或頁碼範圍的,該頁碼或頁碼範圍也要作上標。作者和編輯需要仔細核對順序編碼制下的參考文獻序號,做到序號與其所指示的文獻同文後參考文獻列表一致。另外,參考文獻頁碼或頁碼範圍也要準確無誤。

⑶根據gb3469-83《文獻型別與文獻載體**》規定,參考文獻型別及文獻型別以單字母方式標識:

專著m ; 報紙n ;期刊j ;專利文獻p;彙編g ;古籍o;技術標準s ;

學位**d ;科技報告r;參考工具k ;檢索工具w;檔案b ;錄音帶a ;

圖表q;唱片l;產品樣本x;錄相帶v;會議錄c;中譯文t;

樂譜i; 電影片y;手稿h;微縮膠捲u ;幻燈片z;微縮平片f;其他e。

3樓:匿名使用者

如果是中文**,格式就是:

羅納德 杜斯卡(ronald.duska)、布倫達 杜斯卡(brenda.duska),《會計倫理學》,範寧、 李朝霞翻譯(起始和結尾頁數)(中文版出版年份)(出版社)

4樓:匿名使用者

你說的是夾註、尾註還是參考文獻?

**標註參考文獻時外籍者著述,國人翻譯的書籍怎樣標註

5樓:匿名使用者

【格式】[序號]原著作者. 書名[m].譯者,譯.出版地:出版社,出版年份:起止頁碼.

6樓:龍之大帝之不死

如下:2] (美)bruce eckel著. c++程式設計思想.劉綜田等譯.北京:機械工業出版社,2000

[3] (美)william ford等著. 資料結構c++語言描述(第2版).陳君譯.北京:清華大學出版社,2003

7樓:東方畫畫東方

格式如下:

[序號] [原著作者國籍]原著作者. 書名[m]. 譯者. 出版地: 出版社, 出版年份: 起頁碼-止頁碼.

例如:[1] [美]瑪格麗特,維薩(m. visser).

飲食行為學: 文明舉止的起源,發展與含義[m]. 劉曉媛.

北京:電子工業出版社, 2015.

外文書籍的中文翻譯版本作參考文獻,格式應該是什麼樣的呢?

8樓:匿名使用者

[2] [美]bruce eckel.c++程式設計思想[m].劉綜田,等,譯.北京:機械工業出版社,2000.

[3] [美]william ford,等. 資料結構c++語言描述(第2版)[m].陳君,譯.北京:清華大學出版社,2003.

9樓:小房子日記本

參考文獻(即引文出處)的型別以單字母方式標識,具體如下:

m——專著 c——**集 n——報紙文章

j——期刊文章 d——學位** r——報告

對於不屬於上述的文獻型別,採用字母「z」標識。

對於英文參考文獻,還應注意以下兩點:

①作者姓名採用「姓在前名在後」原則,具體格式是: 姓,名字的首字母. 如:

malcolm richard cowley 應為:cowley, m.r.

,如果有兩位作者,第一位作者方式不變,&之後第二位作者名字的首字母放在前面,姓放在後面,如:frank norris 與irving gordon應為:norris, f.

& i.gordon.;

②書名、報刊名使用斜體字,如:mastering english literature,english weekly。

[2] (美)bruce eckel著. c++程式設計思想.劉綜田等譯.北京:機械工業出版社,2000

[3] (美)william ford等著. 資料結構c++語言描述(第2版).陳君譯雞北京:清華大學出版社,2003

翻譯過來的書當作參考文獻應該怎麼寫啊?

10樓:iswear陳

[序號] 主要責任者.文獻題名[m] .出版地:出版者,出版年:起止頁碼. 例如:[1] 【英】亞當.斯密 著 王秀莉等 譯

國人編的書裡收錄了外國人的翻譯文章,引用為參考文獻的格式是什麼? 20

11樓:匿名使用者

參考文獻的寫法是:

c,「a」,「d」,b, e, ***x(年)

中文**中引用英文著作的翻譯版,如何寫參考文獻?

12樓:匿名使用者

按照下面的格式寫:

(《從混沌到有序的英文書名》by作者a,作者b,translated by zeng qinghong,上海譯文出版社的英文名稱,1987)

書名和作者等請自行查詢英文名稱

如果參考文獻是由國外的書翻譯過來的,該怎麼寫

13樓:青島的於姑娘

格式如下:

原作者.譯文名[m].譯者.出版地:出版者,出版年:引文頁碼.

參考文獻標準格式是指為了撰寫**而引用已經發表的文獻的格式,根據參考資料型別可分為專著[m],會議**集[c],報紙文章[n],期刊文章[j],學位**[d],報告[r],標準[s],專利[p],**集中的析出文獻[a],雜誌[g]。

擴充套件資料:

參考文獻格式:

一:專著、**集、報告

[序號]主要責任者.文獻題名[文獻型別標識].出版地:出版者,出版年:起止頁碼(可選).

二:期刊文章

[序號]主要責任者.文獻題名[j].刊名,年,卷(期):起止頁碼.

三:**集中的析出文獻

[序號]析出文獻主要責任者.析出文獻題名[a].原文獻主要責任者(可選)原文獻題名[c].出版地:出版者,出版年:起止頁碼.

四:學位**

[序號]主要責任者.文獻題名[d].出版地:出版單位,出版年:起止頁碼(可選).

五:報紙文章

[序號]主要責任者.文獻題名[n].報紙名,出版日期(版次).

六:電子文獻

[文獻型別/載體型別標識]:[j/ol]網上期刊、[eb/ol]網上電子公告、[m/cd]光碟圖書、[db/ol]網上資料庫、[db/mt]磁帶資料庫

[序號]主要責任者.電子文獻題名[電子文獻及載體型別標識].電子文獻的出版或獲得地址,發表更新日期/引用日期.

14樓:噗次克

就直接寫你自己參考翻閱的這本書,不用標明原版,因為翻譯過來的書也有出版、作者、日期什麼的,把這些資訊標明清楚就可以

英文**裡參考文獻是中文著作,格式是什麼,把原中文格式直接翻譯過來就可以了嗎 5

15樓:匿名使用者

要按英文參考文獻的格式將中文著作翻譯成英文,且在參考文獻後面加上(in chinese).

一般是:著作,著作名稱,出版年份,出版社,出版社所在城市(in chinese)

16樓:匿名使用者

你這個競賽**是國內辦的還是國外?主辦方對參考文獻有沒有什麼要求?如果是國內辦的,一般要求按gb7714-2005《文後參考文獻著錄規則》執行。給你舉個例子吧:

[1] 孫家廣,楊長青.計算機圖形學[m].北京:清華大學出版社,1995:26-28.[1] sun jiaguang, yang changqing.***puter graphics[m].beijing:

tsinghua university press,1995:26-28.(in chinese)

17樓:匿名使用者

直接翻譯即可,下面註明好引用就行了。

外國人和中國人,國人外國人低頭哈腰手拿條約公文給外國人是什麼成語

成bai 語 崇洋媚外 拼 音 ch ng y dung m i w i 含zhi 義 推崇除了自己國家以 dao外的所有人或事物,向外國人內獻媚。不理解各容 國的文化差異中是各有利弊,會根據自己的缺失或喜好選擇性得無視他國的弊端,有雙重標準之嫌。形容人沒有民族自尊心,屬於逆向種族主義的一種。一個外...

以前的外國人是怎樣欺負中國人的,外國人為什麼老是欺負中國人

三光政策 燒光,殺光,搶光 外國人為什麼老是欺負中國人 由於歷史延續了的原因,外國人總認為中國貧窮,人貧賤,好欺負。但是現在不一樣了,中國強大了,不是人人都能欺負的,如果外國人還是胡作非為,必定受到痛擊。以前中國人被外國人欺凌的事例有麼?有啊,舊社會國人被稱為 東亞病夫 在租界的公園門口經常有 華人...

為什麼外國人比中國人愛看書為什麼外國人喜歡讀書

為什麼我有時看到的是外國人坐地鐵的時候玩遊戲呢。嘿嘿,其實未必非得要求國人在地鐵幹嘛,我相信很多愛看書的中國人都不會在地鐵看書,而是在適當的地方看書。不過中國人浮躁一些,看書的人確實不夠多 我所說的不夠多指的是對於那麼多的中國人,就看書的比例的確不夠大 相反,外國人地鐵看書也未必就是比咱好吧,也許你...