1樓：匿名使用者
一句翻譯：
我閒居在家，桌上的瓶花總是不斷地更換新
鮮的整個翻譯：
我閒居在家，桌上的瓶花總是不斷地更換新鮮的。芸對我說：「你的插花中能夠體現風晴雨露的特徵，可算是十分精妙傳神。
在畫畫的技巧中有畫草蟲的方法，你在插花時為什麼不仿效呢？」我說：「蟲在插花上是會跑來跑去不聽話的，怎麼能仿效呢？
」芸說：「我有個辦法，就是怕那樣的做法有罪過。」我說：
「你不妨說說看。」她說：「蟲子死後顏色不變，你可以捉來螳螂和知了、蝴蝶之類的昆蟲，用針把它們刺死，用細絲繫住蟲的頸部綁在花草當中，整理它們腿的姿態，或者抱梗，或者站在葉上，就像活的一樣，不也很好嗎？
」我很高興，按照她的辦法去做，看到的人無不稱絕。如今在閨中尋找，恐怕未必有能夠如此懂得我心思的人了。
2樓：匿名使用者
我閒居在家，桌上的瓶花總是不斷地更換新鮮的。芸對我說：「你的插花中能夠體現風晴雨露的特徵，可算是十分精妙傳神。
在畫畫的技巧中有畫草蟲的方法，你在插花時為什麼不仿效呢？」我說：「蟲在插花上是會跑來跑去不聽話的，怎麼能仿效呢？
」芸說：「我有個辦法，就是怕那樣的做法有罪過。」我說：
「你不妨說說看。」她說：「蟲子死後顏色不變，你可以捉來螳螂和知了、蝴蝶之類的昆蟲，用針把它們刺死，用細絲繫住蟲的頸部綁在花草當中，整理它們腿的姿態，或者抱梗，或者站在葉上，就像活的一樣，不也很好嗎？
」我很高興，按照她的辦法去做，看到的人無不稱絕。如今在閨中尋找，恐怕未必有能夠如此懂得我心思的人了。
3樓：匿名使用者
挺多句的
具體是哪一句，很好理解，可能就是翻譯不太準
告訴是那一句
這句話什麼意思,這句話什麼意思
想想這段話的他是誰 她又值得是誰。想想你們的處境 ta是想表達什麼 只是回沒有直接的告訴你 而是讓你 答自己悟。沒錯 愛情裡是需要陪伴和理解 而且是必需的 在你困難的時候陪伴在你身邊的才是最愛你的人。陪你走到最後的是願意嫁給你的人 你的合法妻子 老婆。最後這句話 找一個願意忍受你的人 一起走到最後。...
什麼意思這句話，這句話什麼意思？
平常心雖是簡單的三個字，但在生活中，卻是人人都難超越的一道坎，因為我們並不懂得何為真正的平常心，也不懂得怎樣保持自己的平常心，更不懂得怎樣利用平常心。平常心首先要的是一種心境，不僅是對待周圍的環境要做到 不以物喜，不以己悲 更要對周圍的人事做到 寵辱不驚，去留無意 這樣才能讓我們的生活有一份平靜和諧...
這句話什麼意思，這句話是什麼意思？
這要看你們是什麼關係和她現在什麼狀態了。1 她在戀愛，你們是朋友，她可能懷疑會失去男票 2 她在戀愛，你們是戀人，她怕失去你，告訴你你要給她安全感告訴他你不會離開 3 她單身，她有喜歡的人你知道，你們是好朋友，她只是單純的吐槽現在喜歡的人追不到的焦慮 4 她單身你們是朋友，可能在表白，但是你們的關係...