1樓：丁丁的百
二者區別為：
1、bring 指「從別處把東西或人帶來」、「拿來」；
如: he brought a new book with him.
他帶來一本新書。
2、take 指「把東西帶走或拿走」。
如: please take the letter to the post office.
請把這封信送到郵局去。
由此可見：兩者方向相反，帶來還是帶走要站在主語的角度去考慮。
擴充套件資料
其他類似詞有：
1、carry表示搬運，也可以表示「肩挑」、「手提」，強調動作的移動性，不強調方向。
例句： he often carries water for the old man.
他經常從這個男人那裡挑水。
2、get為「拿」、「取」指說話人所在地出發，把人或物帶回原處，表示動作的往返。
例句： can you get me some water?
你可以拿一些水給我嗎？
2樓：杲昕
向你同學說的那樣按人稱區分市不對的
bring 意思是帶來 是把東西帶到說話人的方向或所在地take 意思是帶走 是把東西從說話人的所在地或者方向帶到其它的地方
他們為野餐帶來一點食物用的是bring 是因為是相對於說話人本人所說的，和語境有關，說話人正在舉辦或者參加這個野餐，別人把食物帶到說話人的野餐處來，所以用bring了
bring sb sth=bring sth to sbtake sb sth = take sth to sb
3樓：n懂悠悠寂寞
最佳答案最主要的區別就是：
take是帶走 bring是帶來
舉個例子
例如： bring me your dictionary tomorrow.明天把你的詞典給我拿來。
例如：can you help me take the books to the classroom?
4樓：快樂的三條魚
take和bring和人稱是沒有關係的。如i want to take my books home.
bring my books to me.
第一句是書在這裡，拿到那裡，（家）
第二句書不在我這裡，從那裡拿給我（這裡）
5樓：wy淺淺
不對 此處應該填 bring 因為bring是帶來，而take是拿走 而不是說認為第一，二人稱用bring，而第三人稱用take。這個地方多加練習就會好。。。。
6樓：楊哲茜
bring 帶來
take 帶去
動作的方向相反
7樓：匿名使用者
這樣理解肯定是不對的。bring 和take 只是在方向上的區別，不存在人稱上的用法區別。「bring」是 from there to here ,「take 」是 from here to there。
8樓：匿名使用者
they take some food for a pi**ic說得是為野炊帶去食物吧！有時候兩個詞其實含義區分沒那麼細，是可以互換的，沒有第一人稱用什麼第二人稱用什麼一說
9樓：初中英語小課堂
bring和take的含義，你知道嗎？
10樓：頻信可癸
bring
「把...帶過來，拿過來」的意思如:
bring
your
coat
here
把它帶過來這裡，拿過來這裡,
而take
是「把...帶走，帶離這裡」的意思
take
away
your
coat
把你的大衣帶走，帶離開這裡
11樓：亓官永修甘鵑
take
是帶去，帶走的意思，和bring相反，指從說話者所在地把某人或某物帶去或者帶走．
eg.someone
hastaken
mybook.
bring
是帶來，拿來，取來的意思．指從別處把某人或某物帶到或拿到說話者所在的地方來．
eg.why
don't
youbring
himalong?
12樓：釗潔迮姬
意思和用法都是一樣的
bring
...to
take
...to
區別在於方向上的不用，前者是帶來「由遠及近」。
後者是帶走，「由近及遠」
13樓：靖宸薄奧
bring
take
fetch
getcarry
都含「拿」、「帶」、「取」的意思。
bring
指「從別處把東
西或人帶來」、「拿來」,
如:he
brought
anew
book
with
him.
他帶來一本新書。
take
指「把東西帶走或拿走」,
如:please
take
theletter
tothe
post
office.
請把這封信送到郵局去。
fetch
指「到別處去把某人或某物帶來或拿來」,
如:she
hasgone
tofetch
water.
她去打水去了。
get是常用詞,
多用於口語,
與fetch
同義,go
andget
some
water.
去打些水來。
carry
指「隨身攜帶(不說明固定方向)」,
有時含有「負擔」的意思,
如:let
mecarry
thebox
foryou.
請讓我替你拿這個箱子。
14樓：羽珂羅昕
take是從說話者所在的地方帶到其他的地方去，也就是「帶走」
please
take
this
book
toschool
bring是從其他的地方帶到說話者所在的地方去，也就是「帶來」
youmust
bring
ithere
today.
這是最好的區別方法。樓主還有不懂的請追問。
take和bring的區別
15樓：初中英語小課堂
bring和take的含義，你知道嗎？
16樓：匿名使用者
take是把一樣東西從說話的地點帶到其他地方，
而bring是把一樣東西從其他地方帶到說話的地點。
17樓：匿名使用者
bring 一般有「把。。帶過來，拿過來」的意思如 bring your coat here 把它帶過來這裡，拿過來這裡
而take 是「
內把。。帶走，帶離這裡」的意容思
take away your coat 把你的大衣帶走，帶離開這裡通俗點理解
例如兩個在正在某地方對話，
那如果是把東西從這裡地方帶走，就是taketake the book to hiim 把書帶去給他如果是把東西從別的地方帶過來正在對話的這個地方，就是bringbring your book here
18樓：death嬌
take的意bai義比較多
take it away是拿走的意思
take it to me也可以du說是把zhi它給我的意思
一般take可以搭
dao配的介詞所關專聯的詞義有很多屬 其實只要翻譯得體就行，如果是和bring做選擇的話那就是很直接考慮來還是去的問題了
bring也有很多意思
bring it to me基本和take it to me 翻譯起來是同一意思
bring me up 卻是把我養大的意思所以有時候這倆詞的可比性不怎麼大
比的話就是目的地到東西或人 或是 東西到人或是某各地方了
19樓：匿名使用者
take 帶走
bring 帶來
20樓：匿名使用者
前者是帶著去多點，後者就帶來的意思多些。
bring和take的區別
21樓：竹溪荷
bring 帶來 帶到說話者這來 bring..from 從。。。到來 bring there
take 帶走 從說話者這帶走 take ....to 。。take here
兩者方向相反 帶來還是帶
回走要站在答主語的角度去考慮
can you lend me a pen 主語you 借給me 所以是向外借 用lend
22樓：初中英語小課堂
bring和take的含義，你知道嗎？
bring和take的用法是什麼
fangyun313225 都含 拿 帶 取 的意思。bring 指 從別處把東西或人帶 來 拿來內 如 he brought a new book with him.他帶來一容 本新書。take 指 把東西帶走或拿走 如 please take the letter to the post off...
PDF與的區別，PDF與word的區別
一般來說，pdf是 格式的檔案，一般pdf格式的文件在格式和內容上都是固定不可修改 而word則是一種文件的格式檔案，微軟文字編輯軟體word的檔案格式，兩者主要在格式技術 閱讀以及可編輯性方面的不同。具體介紹如下 1 格式技術的不同，pdf主要技術由派生自postscript頁面描述語言的子集，字...
貨幣與紙幣的區別貨幣與紙幣的關係與區別？
1 含義不同 貨幣是從商品中分離出來，固定地充當一般等價物的商品 紙幣是國家發行強制使用的貨幣符號。2 產生不同 貨幣是在商品交換中，從一般商品中分離出來的 而紙幣是在貨幣充當流通手段的職能中產生，由國家發行並強制使用的。3 屬性不同 貨幣是商品，具有使用價值和價值 紙幣是貨幣符號，只有使用價值，而...