請問夏奈爾和香奈爾有何區別,是翻譯的問題麼

2021-03-07 23:18:20 字數 2255 閱讀 1617

1樓:匿名使用者

翻譯不同

chanel

創始人:gabrielle chanel 註冊地:法國巴黎(2023年)

設計師: 2023年-2023年,gabrielle chanel (加布裡埃•夏奈爾)

設計理念: 高雅、簡潔、精美

夏奈爾身世簡介

加布裡埃•夏奈爾有一段很不愉快的童年。她的父親是兜售雜貨的小販,母親是個村婦。2023年夏奈爾出世時,父母尚未正式結婚,她對自己是個私生女這件事始終耿耿於懷。

夏奈爾12歲時母親去世,父親拋下了他們五個兄弟姐妹,自此不知去向。這殘酷的事實,使她在以後的日子裡,總要極力的掩飾那段悲慘的童年生活。

之後她在修道院的收容所裡,度過了暗淡的少女歲月。18歲離開修道院後,幾經周折,她嘗試過各種不同的工作,甚至有一小段歌唱生涯。據說這也是她的別名coco chanel的由來。

25歲那年,她遇到了生命中的第一位情人---巴桑,使她的命運有了轉機。巴桑是一位貴族的後裔,他令芳華正茂的夏奈爾傾倒,但礙於當時的社會環境,兩人無法正式結合。然而夏奈爾卻憑此開始擠身上流社會。

聰明的她很快就周旋於王孫貴族之間,稍後經過巴桑的介紹,夏奈爾邂逅了她一生中最重要的男人arthur capel----她此生的至愛。

capel出身卑微,為一**之子,雖憑藉自己的奮鬥,在商場上大展巨集圖,並於第一次世界大戰後當上《凡爾塞條約》的政治祕書,成為一介名流,但卻因自己的卑微身世而覺得非取個名門閨秀不可。他對夏奈爾雖然一片真心,但最終還是捨棄了夏奈爾,遠赴英倫與一名爵士的千金成婚。此舉傷透了夏奈爾的心。

為了補償對夏奈爾的歉疚,capel出資讓她在巴黎開了一間女帽店,這便是夏奈爾事業的起點。

品牌簡介:

創始人gabrielle chanel夏奈爾於2023年在法國巴黎創立夏奈爾,夏奈爾的產品種類繁多,有服裝、珠寶飾品、配件、化妝品、香水,每一種產品都聞名遐邇,特別是她的香水與時裝。

香奈爾(chanel)是一個有80多年經歷的著名品牌,香奈爾時裝永遠有著高雅、簡潔、精美的風格,她善於突破傳統,早40年代就成功地將「五花大綁」的**推向簡單、舒適,這也許就是最早的現代休閒服。

2023年開設女帽及時裝店製作服裝;2023年起開發各式香水:如2023年的no.5香水和no.

22香水,2023年的cuirderussie香水,2023年的no.19香水,2023年的cristalle香水,2023年的coco香水,2023年的egoiste男用香水,2023年的allure香水;另外還有各類飾品,化妝品,皮件,手錶,珠寶,太陽眼鏡和鞋各類配件。

品牌延續:

香奈爾逝世後,2023年起由設計天才卡爾 拉格菲爾(karl lagerfeld)**。卡爾拉格菲爾有著自由、任意和輕鬆的設計心態,他總是不可思議地把兩種對立的藝術品感覺統一在設計中,既奔放又端莊,既有法國人的浪漫、詼諧,又有德國式的嚴謹、精緻。他沒有不變的造型線和偏愛的色彩,但從他的設計中自始至終都能領會到「香奈爾」的純正風範。

品牌識別:

①雙c在chanel服裝的扣子或皮件的扣環上,可以很容易地就發現將cocochanel的雙c交疊而設計出來的標誌,這更是讓chanel迷們為之瘋狂的「精神象徵」。

②菱形格紋:從第一代chanel皮件越來越受到喜愛之後,其立體的菱形車格紋竟也逐漸成為chanel的標誌之一,不斷被運用在chanel**的服裝和皮件上。後來甚至被運用到手錶的設計上,尤其是「matelassee」系列,k金與不鏽鋼的金屬錶帶,甚至都塑形成立體的「菱形格紋」。

③山茶花:chanel對「山茶花」的情有獨鍾現在對於全世界而言,「山茶花」已經等於是chanel王國的「國花」。不論是春夏或是秋冬,它除了被設計成各種質材的山茶花飾品之外,更經常被運用在服裝的布料圖案上

2樓:匿名使用者

當然是只是翻譯不同罷了

3樓:

channel(chanel),法文讀起來是「夏奈兒」,英文讀起來是「香奈兒」,翻譯不同而已。

夏奈爾與香奈兒有何區別?

4樓:溨槳枒

都是chaenl,中文都是念香奈兒,不過夏奈爾更標準的,新年快樂,請採納。

夏奈爾和香奈兒到底是什麼關係? 20

5樓:愛梅涵

不同的牌子,但是一個和作品牌。

6樓:指尖望流年

以前我也曾經糾結過這個問題,後來發現其實根本就是同一個牌子,不過是翻譯不一樣而已。。。。。。。。。

7樓:匿名使用者

同一個牌子,音譯的名字不同罷了

牙柏木和香柏木有什麼區別,柏木與香柏木有何區別

1 產地不同 崖柏分佈於中國重慶城口海拔1400米石灰岩山地,而香柏產於中國湖北西北部 陝西南部 甘肅南部 四川 雲南及 等省區海拔2600 4900米高山地帶。2 生長環境不同 崖柏主產於中國四川大巴山 華北地區太行山脈,一般生長在海拔700 2100米的懸崖峭壁的崖縫中。陽性樹,稍耐陰,耐瘠薄幹...

玉石和瑪瑙翡翠有何區別,瑪瑙和玉的區別是什麼?

翡翠是硬玉,玉石是軟玉,瑪瑙是玉髓。資料拓展延伸 按照硬度,玉石分為軟玉和硬玉,軟玉的硬度在6.0到6.5之間,主要是指和田玉,崑崙玉石,硬玉硬度在6.5到7之間,是指翡翠或翡翠岩石。翡翠是一種是硬玉,是一種以硬玉為主的輝石類礦物組成的纖維狀交織集合體,而玉石如今則多指軟玉。瑪瑙本身是一種玉髓,可以...

倫理和道德的區別是什麼倫理與道德有何區別和聯絡?

道德是指衡量人類個體行為是非 對錯 善惡 美醜的價值判斷標準 是社會所公認的規範。倫理是指人與人之間的關係及其處理這些關係的規範。倫理確實沒有什麼深刻而完整的瞭解,好象 倫理 二字與 道德 二字一起出現的次數比較多。關於 道德 老子說 道可道,非常道。那意思無非是說,道 並非指的是一條具體的道路,而...