1樓：不乖的
在韓語中，男生叫比自己年齡小的女生直接叫名字，比自己年齡大的叫奴那'누나'[noo na]。
韓語的姐姐有兩種，一種是女生叫姐姐用'언니' [eon ni](歐尼)，一種是男生叫姐姐用'누나'[noo na](努娜) 。妹妹用'여동생'[yieo dong saeng](一餓東散恩)。
歐尼是韓語姐姐的意思。在現代韓國，女生習慣叫比自己年長的女生歐尼（古代沒有這詞），只要看韓劇過的都知道。無論是親生的還是表親的，或者鄰居家的，剛認識的，只要是**之間，同輩年長的女生，就是歐尼（姐姐）。
2樓：阿美女神
韓語的姐姐有兩種
一種是女生叫姐姐用'언니' [eon ni](恩溺)，一種是男生叫姐姐用'누나'[noo na](努娜)
妹妹用'여동생'[yieo dong saeng](一餓東散恩)擴充套件資料
歐巴這個詞語**於韓劇。原型 (o ba) 是朝鮮語中"哥哥"一詞的敬語，帶有親切感。朝鮮語中男生和女生叫哥哥的名稱不一樣，只有女生稱比自己年長的男性為歐巴(오빠)，男生不這樣叫。
也用於對男性戀人的稱呼，含有曖昧、親密之意。
在**中，一般寫為"oppa"，表示親近。
3樓：逝水流年
男的叫女的姐姐 叫누나 nu na 漢字諧音 奴吶
4樓：匿名使用者
年齡小的叫名字 年齡大的叫奴娜
韓劇裡為什麼女生都叫自己喜歡的男生叫（阿加西）大叔？
5樓：木子北木
意思是「大叔」。和歐巴的含義一樣，是在叫比自己年齡大的人的稱呼（當然是比歐巴大才能叫阿加西 ）。韓劇裡的《鬼怪》，電影《大叔》等等，和歐巴一樣，幾乎所有的韓劇中都會出現的詞。
對於更年長的一類人，則會稱為阿加西。另外韓國女生喜歡的男生又不好意思叫歐巴的時候，也會戲稱為阿加西。
擴充套件資料
歐巴（哥哥）、阿加西（叔叔）的用法
1、韓國曾是男尊女卑的社會，女性長期處於弱勢，韓國女性希望男人像在自己家裡的親哥哥關心妹妹一樣對待自己，所以喜歡叫戀人「歐巴」。
2、韓國男生一般在大學二年級的時候要去服兵役，一般是兩年零兩個月左右。男生服役結束後會繼續回到原來的學校讀完大學，所以男生都要比同班的女生大2-3歲，這樣同班的男女戀愛，女生自然要管男生叫「歐巴」。
3、「歐巴」是表示親密的一種稱呼，讓彼此覺得親切。女生對前男友也會叫「歐巴」，比自己大一兩歲比較熟的，有好感的男生也叫「歐巴」。不過對於不熟的人，即使比自己年長也很少稱之為哥哥。
4、對於比「歐巴」更年長的一類人，則會稱為「阿加西」。另外韓國女生喜歡的男生又不好意思叫「歐巴」的時候，也會戲稱為「阿加西」。
5、戀人結婚後，年輕女性習慣上仍然叫丈夫為「歐巴」；年齡大的夫妻也很羨慕，所以現在在韓國年長一些的夫妻也喜歡這樣稱呼。
6、「歐巴」的稱呼已經成為了一種文化現象，即使五六十歲的男人也喜歡被叫「歐巴」。讓大家都瞬間回憶起年輕時的校園戀情的感覺。
6樓：匿名使用者
韓劇裡,女生常都叫自己喜歡的男生為o ba的,通常翻譯是"哥哥"
你說的"啊家西",是"大叔"的意思.
你說的,應該是新娘18裡的吧,女主角是一直叫男主角啊家西的,因為對18歲的女主角來說，這個指腹為婚的男主角,是相當與大叔的年齡階段.可後來產生感情了，可啊家西啊家西的,又叫習慣了...
7樓：
可能是禮貌吧！ 《豪傑春香》裡春香也給邊學道社長叫 「阿達西」
8樓：花霧雨
暈~~「阿達西」是大叔的意思,mygirl裡功燦也是這樣叫計程車司機的,而且《豪傑春香》裡春香並不喜歡邊學道只是叫他大叔.韓語裡女生叫喜歡的男生"阿棒"翻譯裡面叫哥哥，但還是不那種有血緣關係哥 哥的叫法，只用於戀愛中的女生對男生的叫法
9樓：天尚人佳
韓國的男生只要讀完了高中就可以被叫做大叔(阿加西）
而女生常都叫自己喜歡的男生為o ba的,通常翻譯是"哥哥"
10樓：狂看
韓國是非常講究禮儀的，嚴格要求長幼之分，對長者一定要用尊稱，你們聽的到的「阿加西」和「哦巴」都是對比自己年長的人的尊稱：「大叔」和「哥哥」
11樓：匿名使用者
對阿，我也看是叫 哦吧 的
12樓：匿名使用者
沒有吧，我聽每次叫的都是「噢吧」
男的叫女的媳婦，那女的叫男的什麼呢
男人。叫 我的男人 你們就是夫妻關係了 你叫男的老公 老頭相公 官人都可以 按照書面語言應該是媳婦對應丈夫，而在實際生活中，叫媳婦的人不少，但是叫丈夫的人很少，一般稱之為老王 老李等。在現在中年以下互稱之為老婆 老公的人很多。在現實生活中互相稱呼為 去掉姓而叫名字的也很多。男人叫女人媳婦兒,那女人叫...
男的總是叫女的傻妹妹或者是傻瓜妹妹。那男的什麼意思呀
喜愛你啊！就是想保護你，所以把你較小，叫傻 一女的真傻。二有好感。三看作自己的親人。四特意嘲諷女的。要麼就是對那女的有意思要麼就是那男的喜歡搞曖昧要麼就是那男的對那個女的有兄妹之間的感情。一種由內心發出來的親暱稱呼。特在乎！喜歡毛線，很明顯當做妹妹了。把他當做自己的妹妹咯 其中一定有對那個女孩的寵愛...
男軍人的老婆叫軍嫂，那女軍人的老公應該叫什麼
曾幾何時，解放軍宣傳機構為了提升男軍人的配偶的社會知名度，推出了 軍嫂 一詞，而且在這十幾年一直流行，顯示了很強的感染力和親和力。但是，宣傳部門好像忽略了，解放軍編制序列裡，還有成千上萬的女軍人，她們也有配偶，但是沒有在推出 軍嫂 這一概念裡配套推出，以至於至今管女軍人的配偶叫啥叫啥，一直困擾著許多...