1樓：成功領路
這裡應該用這樣的表達
find sustenance in sb/sth或find resources in sb/sth父母長從子女身上尋到精神寄託
parents are always finding sustenance in there children.
在口語中
常用one's meat and drink表示精神寄託，但此處不適合
例：to some old people, raising pets is their meat and drink.
對於一些老年人來講，養寵物是他們的精神寄託
2樓：匿名使用者
他沒有內在的精神寄託，因而害怕孤獨。
he has no inner resources and hates being alone.
對（某人）是無上的樂趣；精神寄託
be meat and drink to sb.
瓊喜愛各種各樣的書。讀書是她的精神寄託。
joan loves all kinds of books.reading is her meat and drink.
3樓：格拉安寧
resources(常作複數)
thing that can be turned to for help,support,or consolation when needed
他沒有內在的精神寄託，因而害怕孤獨。
he has no inner resources and hates being alone.
4樓：匿名使用者
mind-prop or spirit-entrust.
5樓：匿名使用者
spirit bailment
你是我的精神寄託英文怎麼寫
6樓：匿名使用者
you are my meat and drink.
精神寄託
meat and drink
inner resources
inner sustenance
7樓：匿名使用者
you are my spiritual sustenance.
（準確點的是spiritual ballast）
8樓：綠茶喜歡糖
you are my spiritual
9樓：奈女寧馨蘭
你是我的精神寄託
youare
myspiritual
sustenance
男的跟女的說 你是我的精神寄託，至少我這麼認為 這是什麼意思
他覺得你是他人生旅途中的一盞明燈，指引他人生路上的方向，帶給他動力，在精神上他依賴著你。可能把你當作最親近的人了，有這句話說的是 家，是家裡麵人的彼此的港灣。明白嗎？也就是說，當他受傷了，受挫了，不開心了，只要看到你，就什麼都可以不在乎了。你說你對他有多重要？說明這個男的喜歡上這個女的了，他心裡非常...
我佩服你的學習精神 英語怎麼翻譯
我佩服你的學習精神 i admire your spirit of study 我佩服你的學習精神 i admire your spirit of study i admire your spirit of study.我很佩服你！用英語怎麼翻譯？一 我很佩服你！用英語翻譯是i m very adm...
你是我的女人英文翻譯，你是我的女人 用英文怎麼說
you are my girl.you are mine.you belong to me.話說四樓的打成複數了，應該是woman.you are my wife you are my lover you are my sweetheart you are my woman you are my w...