1樓：子虞
日語中「一番」的bai
意思主要du分為：
1、作為名詞
zhi（dao1）最初,第一專,最前列
（2）最好屬,最妙
（3）最優秀,最出色
（4）一曲,一盤,一場
（5）棒球裡 第一擊球手
（6）一場
2、作為副詞
（1）試試,一下,先
（2）最,頂
例子：（1）那是最好的答案:それは一番いい並差答えです。
（2）天下第一：天下一番。巖蔽飢
擴充套件資料粗返：常用日語：
1、うれしい。 （so ne si i）
我好高興。（女性用語）
2、よし。いくぞ。 （yo si。i ku zo）好！出發（行動）。 （男性用語）
3、いってきます。 （i te ki ma s）我走了。（離開某地對別人說的話）
4、いってらしゃい。 （i te la si yai）您好走。（對要離開的人說的話）
5、いらしゃいませ。 （i la si yai ma se）歡迎光臨。
2樓：匿名使用者
名詞1.最初,第一,最前列
2.最好,最妙
3.最優蠢鬥遲秀,最出色銷改
4.一曲,一盤,一帶李場
5.棒球裡 第一擊球手
6.一場
副詞1.試試,一下,先
2.最,頂
3樓：愛泡溫泉的貓
一番（いち弊鬧baiばん）du
有"最xx"的意思,也表
zhi示第一.
例如:最好:一番daoいい
那歲洞是最好的答版案:それ權は一番い
い答えです。
一般都是表現:極,最,之類的意思的時候與其他的詞語搭配使用,或是租雀罩單獨使用(單獨使用的時候一般都是省略了後面的單詞),所以用起來很方便.
4樓：匿名使用者
最。。看後面加的詞語。。
最銀念喜銷悔歡。。 一番好き
等鋒鬥困等。
5樓：匿名使用者
發音是i.chi.ba.n
最，第一，首要的意思
6樓：獨碎影觴
應該是 第一 或者 最
7樓：婁晗零敏慧
一、日語中「一番笑培」的意思主要分為：
1、作為名詞
（1）最初,第一,最前列
（2）最好,最妙
（3）最優秀,最出色殲升昌
（4）一曲,一盤,一場
（5）棒球裡
第一擊球手
（6）一場
2、作為副詞
（1）試試,一下,先
（2）最,頂
二、例子
（1）那是最好的答案:それは一番いい答えです。
（2）天氏扒下第一：天下一番。
一番是什麼意思 日語裡啊
8樓：116貝貝愛
最初；第一
いちばん
羅馬音：ichiban
語法：1、最古の時期、最初：不毛の土地がまだありました。
私は高校時代に初めて彼に會いました。最早的時期；開始的時候：那裡最初還是不毛之地。
我最初認識他是在上中學的時候。
2、最前線で：彼は最初の場所を取りました。排在最前面的：他考了第一名。
3、比phorは最も重要です：世紀の計畫、品質第一。比喻最重要：百年大計，質量第一。
用法：1、古代ギリシャの月桂樹の葉で編まれた帽子は、栄光を象徴する優秀な詩人または競爭競技の勝者に授與されます。 「最初の」を置き換える「月桂樹」の後。
古希臘常用月桂樹葉編織成的帽子授予傑出的詩人或競技比賽的優勝者，象徵光榮。後借「桂冠」代替「第一」。
2、最も深い、最も重要なものを記述するために使用されます。 lu xunの「そしてjietingエッセイ、yi wei su yuan jun」：「彼は階下の石で、庭の土であり、彼は中國で最初に彼を望んでいます。
」用於形容程度最深；最重要。魯迅《且介亭雜文·憶韋素園君》：「他是樓下的一塊石材，園中的一撮泥土，在中國第一要他多。
」3、指の計算では、最初に親指を曲げて最初の指を示します。 最初の場所を指します。これが最良です。扳指頭計算，首先彎下大拇指，表示第一。指居第一位，引申為最好的。
9樓：鬱秀英計甲
日語中「一番」的意思：
名詞1.
最初，第一，最前列。（順番、番號などの最初。また、最初のもの）。
一番になる
得第一一番星
傍晚出現的第一顆星
2.最好，最妙。（多くの中で最も良いもの。最上）。
3.一局，一盤，一場；一曲，一出。（能、狂言、將棋、相撲など「番」で數えるものの一つ）。
一番歌う
唱一曲將棋を一番さしましょう。
下盤將棋吧
副詞1.
最，頂。（最も。この上なく）。
これが一番すきです。
最喜歡這個。
一番左の方最左邊
10樓：俞玉巧疏錦
日語中「一番」的意思主要分為：
1、作為名詞
（1）最初,第一,最前列
（2）最好,最妙
（3）最優秀,最出色
（4）一曲,一盤,一場
（5）棒球裡
第一擊球手
（6）一場
2、作為副詞
（1）試試,一下,先
（2）最,頂
例子：（1）那是最好的答案:それは一番いい答えです。
（2）天下第一：天下一番。
擴充套件資料：
日語「一番（いちばん）」的用法：
例句一：
（牛肉と豚肉の場合）牛肉は一番高い。（x）
修改：一番→ずっと、もつと
換一種表達方式：牛肉は豚肉より高い。（√）
解析：這裡其實只有牛肉和豬肉兩種肉的情況下，我們可以說牛肉更貴，我們能夠用到ずっと或者もつと來表示，一個比較，而不能使用「一番」
例句二：
彼女は料理が一番うまい。（x）
修改：一番→とても、誰よりも
換一種表達方式：クラスで彼女は料理が一番うまい。（√）
解析：這裡表達那個女孩子做的飯菜最好吃，太過於主觀，沒有限定一個範圍，所以我們不能使用「一番」來表達他是最好的，我們可以加「誰よりも」表示她做的料理比誰都好處，也可以用「クラス」做一個範圍限定，這樣一來，這個女孩子在班級裡做飯最好吃，這樣的話表述上就沒有什麼問題了。
例句三：
人と接することができる仕事は一番面白い。（x）
修改：一番→とても、何よりも
換一種表達方式：これまで探してみた仕事では塾の先生が一番面白い。（√）
解析：和例句二同理，這邊的表述太過於主觀，沒有限定範圍，我們可以給他加「何よりも」表示比其他的工作都有趣，或者用「これまで探してみた仕事」至今找過的工作做一個限定。
11樓：燁軒
一、日語中「一番」的意思主要分為：
1、作為名詞
（1）最初,第一,最前列
（2）最好,最妙
（3）最優秀,最出色
（4）一曲,一盤,一場
（5）棒球裡 第一擊球手
（6）一場
2、作為副詞
（1）試試,一下,先
（2）最,頂
二、例子
（1）那是最好的答案:それは一番いい答えです。
（2）天下第一：天下一番。
12樓：№殘愛
新日漢大辭典 一番
いちばん 最初，第一。
一番に學校へ行く
先去學校。
一番列車
頭班列車。
最好。疲れた時は，寢るのが一番だ
累了最好是睡覺。
一曲，一回。
將棋を一番さす
下一盤棋。
13樓：楛葉
「一番「いちばん」」在日語裡有「最初」的意思，
同時，一番也有「最好」、「第一」的意思
14樓：花夢殘陽
日語詞彙，いちばん。原為第一，非常，最等意思。中文發音近似一級棒，也被用來表達非常好，第一的意思。
15樓：就可以小
網友說，在實體店做分期，還完下來貴了好多。實體店分期有什麼套路呢。看看小杜說的對不對！
中華一番的一番是什麼意思啊謝謝了，大神幫忙啊
一番在日語中表示 最好的 最棒的 如果是直白翻譯的話 就是 中華最棒 但是 明顯不好聽 因此 在中文翻譯之時 根據其主題 以及中心 更改為中華小當家 這樣更貼切 當家也是最好的意思 希望對你有所幫助 在中華一番裡面是第 一 最好的意思吧！中文發音近似一級棒，也被用來表達非常好，第一的意思。其他解釋 ...
第一，一番，一番目，一目的用法有什麼區別？謝謝！日語
第一 第二 第三 第四 版 就是第一，第二權。第四。一番 二番 三番 四番 也是第一，第二。第四。的意思。一番還有最好，最優秀等意思。一番目 二番目 三番目 四番目 意思是第一號，第二號，第三號，第四號的意思 一 目 二 目 三目 四目 接在數詞的後面表示順序，第一 個 第二 個 第三 個 第四 個...
能成就一番事業的人是什麼樣的人具備哪些優點
1 他們都是理想主義者，他們決不會為了簡單的生計和金錢而活著，而是為了一個理想，一個夢想，這是由於這樣一個理想，也就吸引了大批的有志之士，這就是企業的願景，也是個人的個性，就是為了詩和遠方，決不在意和被眼前的苟且太多的精力！2 他們都是樂觀主義者，對於明天，對於未來，他們都是看到希望，看到光明，即使...