女兒英文除了daughter,還有其他說法在國外

2021-03-09 18:55:41 字數 1506 閱讀 5379

1樓:小王子

在外國bai家庭中父母通常稱呼

du女兒的稱呼有很多:

1、zhimy sweety,小dao甜心。

2、honey,小甜甜。

3、baby,寶貝版。

4、heart sweety,心頭愛。

權5、darling,親愛的。

一般在很正式的在外場合介紹家人時才會說daughter。

2樓:第二幕劇

外國家庭中父來母通常叫小孩源子的稱呼很多

bai:

(小甜心)my sweety,

(小甜甜du) honey,

(寶貝)baby,

(心頭愛zhi)heart sweety

(親愛的)daodarling

還有很多這樣的暱稱。

一般很正式的在外場合介紹家人時才會說daughter.

畢竟外國很多習慣和中國不一樣,更沒中國人那麼要面子。

我見過很多八十幾歲甚至上百歲的外國夫婦和四五十歲的兒子女兒見到還是每天都會親吻,互道」親愛的,我愛你「,因為對他們來講,沒有什麼比能每天開開心心的一起生活更幸福。

3樓:雨遙

kiddo,bud,girl,kid這些詞都可以表示女兒

4樓:文文

法語是fille,西班牙語是 ija

關於英語中媳婦跟乾女兒的說法。

5樓:匿名使用者

所謂的bai in-law's 就是指姻親,通過婚du姻關係結成的

zhi親戚。

固定dao的表達形式就是用版兩個連線符把權 in-law 和關係的界定詞連起來:

daughter-in-law 媳婦;son-in-law 女婿;

father-in-law 岳父(公公);mother-in-law (岳母/婆婆)

brother-in-law (配偶的兄弟);sister-in-law(配偶的姐妹)

cousin 就不加 in-law 了,通常說 husband's cousin 或 wife's cousin

至於 「乾兒子」、「乾女兒」這些,老外是沒有這種隨口叫叫的習慣的,他們透過宗教(**教、天主教的各個支派)可能建立一種 god father(mother) / god son(daughter) 的關係,算是 教父/教母 之誼,意思近似。

6樓:梓·善

daughter-in-law 媳婦;son-in-law 女婿;

father-in-law 岳父(公公);mother-in-law (岳母/婆婆)

brother-in-law (配偶的兄弟);sister-in-law(配偶的姐妹)

cousin 就不加 in-law 了,專通常說 husband's cousin 或 wife's cousin

「乾兒屬子」、「乾女兒」 老外 沒這習慣

翼龍除了吃魚還吃什麼食物,金魚除了吃魚食還吃什麼

嘴裡長滿了長而尖的牙齒,尾巴長,以捕魚為食,它的尾巴短,頭短而寬,長有像青蛙一樣的嘴,主要吃昆蟲。金魚除了吃魚食還吃什麼 飼料 植物性飼料以及合成飼料。1.動物性飼料是金魚最喜愛吃,而且營養最豐富的飼料之一。它的品種很多,常見的有 1 魚蟲 俗稱紅蟲,學名水蚤 是孳生在汙水坑塘 池 江河中的浮游動物...

情人節除了送鮮花還送什麼,情人節除了送花還能送什麼

第一,有用的禮物不如無用的禮物。建議你不要送實用性太強的東西,例如衣服 香水 揹包等,除非你對自己的品味有絕對的把握。這些東西人人都有很多,如果不夠出彩的話很容易淹沒在他眾多的日用品裡。如果他不認同你的品味,搞不好還會給他留下一個 俗人 的不良印象。送禮最好是送 四不掉 的東西,即 吃不掉,用不掉,...

竹蟲除了吃竹子還吃什麼,竹牛除了吃竹子還吃什麼

竹蟲寄生於復竹筒內製,竹蟲只吃幼嫩 竹筍,不吃其他的。竹筍蟲學名一字竹象,因其長長的 鼻子 呈 一 字型而得名,又叫竹節蟲 筍殼蟲 竹蟲 竹牛 筍子蟲,是一種以竹筍為食的竹林害蟲。竹筍蟲的成蟲專門危害長出土面的嫩竹筍,雄性竹筍蟲在筍尖處一邊覓食,一邊尋覓雌蟲交尾,交尾後雌蟲產卵於筍節間,蟲卵經過3 ...