1樓：匿名使用者
羽がデスクトップから落ちた 羽毛從桌面落下
いっぱいな羽のデスクトップで 在滿是羽毛的桌面上
你這句 在落下了羽毛的桌子上 是說羽毛落到桌子上 還是 在原本有羽毛可是掉落了之後的桌子？
2樓：陽光少步
羽がbai落ちた機で
羽が落ちduる機で
羽の落ちた機にzhi
個人dao感得：第一個
で表示範圍內，第二個で表示，工容具，第三個助詞に句型.......を.........に（以。。。。作為。。。）此處.を.被省略，
譯：在滑落羽毛的桌子上，使用桌子（滑落羽毛的桌子），使羽毛滑落到桌子上。
想表達：用一個桌面有羽毛的桌子，傾斜，使羽毛滑落。
3樓：缸吵鈕艩
三句應該都是關西方言的說法。正規的語法書中應該沒有,可以試著找一找專門研究方言的書,應該有方言的語言規則的介紹。
4樓：匿名使用者
「桌子上有羽毛飄下來」：機の上から羽毛が舞い落ちる。
「在滿是羽毛的桌面上」：抜けた羽毛だらけの機に。
5樓：永生魔導士
羽の落ちている機の上に
6樓：匿名使用者
機の上に羽根があります。
7樓：巨蟹
如果只是想把中文句子「在落滿了羽毛的桌子上」用日語表示的話，可以是：
落ちる羽毛（うもう）がいっぱいの機の上に、或いは、羽毛がいっぱいのテーブルの上に。
8樓：匿名使用者
困優諾河馬雲bai手機手機群控是龍境雲du基於arm的彈性計算zhi
業務dao聚聚在手遊場景下的現回實應用，以雲
答手機替代傳統手機牆，具備集中部署、控制，按指令自動達成任務的功能，實現全自動的裝置和指令碼管理，大大降低裝置購置成本和人力成本，提高運營.
9樓：水樣人生
我認為羽毛飄落在桌子上比較合適，桌子上飄落的羽毛不太合適，我認為羽毛飄落在桌子上比較合適，桌子上飄落的羽毛不太合適，
10樓：不對勁黨建黨建
但是我飛機票難不成大酬賓空了
"你的日語說得很好"這句話要怎麼表達
11樓：
好久不來這裡了，偶來幫你吧：
以你想用的語法，可以這麼翻譯：
～さんの日本語を喋るのが上手ですね
～さんの日本語を話すのがうまいですね
其實最簡單的，可以這麼說：
～さんの日本語は上手ですね
～さんの日本語はうまいですね
請作參考！
12樓：匿名使用者
～さんの 日本語をうまく話せる
13樓：匿名使用者
～さんの 日本語をよく喋るね
不好意思，我想問下路。這句話用日語口語怎麼說？
14樓：武漢平成日語
用 すみません 或者 すみません ちょっと伺いたいですが 開頭就可以了 然後直接開始詢問你要去的地方。
15樓：冰藍帝企鵝
可以說： すみません、道を聞きたいんですがーーー
16樓：匿名使用者
すみませんが、就可以了..~!
17樓：有緣無分的過去
你可以在網上找叫日語的課程
你好，我想問下這句日語是什麼意思啊。。拜託了！
18樓：匿名使用者
ここにいるよ。（我）在這裡（哦）！
よ：是語氣詞。
【よ】 【yo】
【終助】
（1）啊。喲。表示感嘆或招呼之意。
美しい星よ/美麗的星星喲。
（2）噢。啊。用於囑咐、強調。
これは僕の本だよ/這可是我的書噢。
（3）吧。啊。表示命令、禁止、請求、誘導之意。
早くしろよ／快乾吧。
約束を忘れるなよ／你可不要失約呀。
（4）嘛。呀。唄。表示輕微的感動。
ありがとよ/多謝啦。
（5）（接疑問詞後）呀。唄。表示責備、埋怨的心情。
わたしの言うことをよく聞きなさいよ／要好好聽我說的話啊。
（6）（以「…のよ」的形式。女性用語）啊。呀。表示輕微肯定的心情。
お高いんですよ/太貴了啊。
（7）（接句節後）呀。加強語氣，調整語調。
だからよ、やめろってよ、言っただろう/所以呀，我說「停下來」吧。
19樓：╄卟想矢寵
在這裡 的意思。
只能指 在這裡有人或動物。
20樓：匿名使用者
在這裡/ 這裡有 的意思。
想問下仿古門窗哪家做得比較好啊，想問下仿古門窗新中式哪家比較好呢？
看看哪家的銷量比較好 這家的仿古門窗就會做的比較好了 揚州維特門窗 的門窗做得就不錯呀，產品品種也蠻多的，樣子也好看。仿古門窗就是用現代的加工裝置和雕刻手法來設計生產，仿造出古代門窗的樣式，然後再用一些傳統的手法或者特殊的加工讓門窗看上去更加的古樸自然，仿古門窗是隨著仿古熱潮產品的產物，它是對中國古...
想問下，輕奢風格燈飾哪個品牌的比較好呢
近些年，家居領域出現一個高頻詞彙 輕奢風。它在極簡風格的基礎上，通過精緻的元素表達，凸顯出貴而不俗的低調奢華。輕奢風格的奢華，往往是通過軟裝細節與顏色搭配來實現的。比如銅色的燈具，對於輕奢風格來說就是一種比較百搭的設計。但是！如果你對輕奢燈飾的認知止於此的話，在你家出現的可能是土豪風！從輕奢風到土豪...
想問下，如何去除甲醛效果比較好，我想問一下室內養什麼花卉去除甲醛效果比較好？有沒有網友瞭解？
像植物，茶葉，活性炭 還是有市面上除甲醛的產品，不過效果都不怎麼樣，後來買了淨森林除醛套裝抱著試一試的心態，確實出乎我意料，挺不容易。內部copy結合狀的甲醛是除不掉的bai，真正有效du的 除甲醛 應該是zhi 提前釋放 排出室外。即應dao該是 疏 而不應該用 堵 或 截 比如光觸媒，在國外是禁...