1樓：匿名使用者
あいだ可以來
表示空間
源等，じかん還有「小時」的意思，這些只有一個詞有的意思就不說了。
就說都表示時間的吧。じかん就是普遍的「時間」，如じかんがながれる（時間流逝）。而あいだ一般前面都有定語，指怎麼怎麼樣的一段時間，比如きみといるあいだ（跟你在一起的這段時間）。
2樓：匿名使用者
時間（baiしかん）：du泛指一般意義上的zhi「時間」這一概念dao
。間（あいだ）專：
1，間隔,距離屬.
例句： 街頭には一定の間を置いて花が植わっている／街頭上隔著一定的距離栽有花木.
2，間,中間.
例句： 3國の間で協定を取り交わす／在三國之間交換協定.
3，〔期間〕期間,時候,工夫.
例句：a,この間／前幾天.
b,その間／那個期間.
c,長い間／好久;長時期;長期.
4,關係.
例句：彼との間がしっくりしない／同他的關係不融洽.
3樓：11點02分
あいだ 側重點在「間」。多指「期間」。
しかん 側重在「時」，和中文裡的「時間」用法差不多。
「間（あいだ）」和「間に（あいだに）」的區別。
4樓：堵凝潔永莉
（一）、「～うbaiちに」表示
du句子前項還未發生變化zhi時，要抓緊時dao間進行後項的內活動，否則容就會坐失良機，整個句子具有一種緊迫性，後項句子也多以希望、決意、請求、命令、勸誘、提醒等意志表現結句，也可以用敘述句即過去時結句。總之都是主體的有意識的行為。中文意為：
「趁著……」。
在這種情況下，也可以使用「間に」，但語感不同，它沒有這種緊迫性，也不一定是主體的有意識行為，它的中文意思是：「在……的時候……」，在這種用法上，兩者有時可以代用，有時不能代用。例如：
彼女が出かけているあいだに（×うちに)、泥棒に入られたらしい。／在她外出的那會兒，好象小偷進來了。
用「～ないうちに」的句式，表示前項尚未發生變化時，很快就出現了後項未曾預料到的另一情況。「間に」沒有這種用法。例如：
1、使わないうちに（×間に）壊れてしまった。／還沒用呢，就壞了。
5樓：慈航燃燈
說實話，新標日舉的這兩個例子不敢恭維，不
但引起混亂，還讓人無所適從。專間（あいだ）是個屬時間段，是全過程，而間に（あいだに）是這個時間段上的一個點或部分過程。
例1 赤ちゃんが寢ている間、本を読んでいまいた。（全過程）例2 赤ちゃんが寢ている間に洗濯しました。（部分過程）例3 母が出ている間に家に來なさい。（時間點，瞬間動作）
日語中，時（とき）和間（あいだ）在用法上有什麼區別？
6樓：匿名使用者
時（とき）與間（あいだ）各自都有各自其他的用法，在指時間時，時（とき）：是一個時間點。
例如：あの時、助けてくれました。ありがとうございいます。就表示那時那一刻你幫助了我，而非持續。
間（あいだ）：是一個時間段。
例如：長い間お世話になりました。就表示這一段是時間受到了照顧，這裡的「間」就表示照顧持續了一段時間，不間斷的。
7樓：雲豆美術
時（とき） 表示時間點的時候使用
先生が講義をした時、よく聞いてください。
間（あいだ） 表示時間段的時候使用
留守の間に、親戚が訪れました。
日語中和的區別在那日語中，時和時，間和間之間的區別是什麼？
一般接在體言後表示補語，接在 時間詞後，有表示時間狀語的。而 一般接內在體言後，後接動詞 容表示動詞的賓語。但也有接在體言後，後接一些表示離開 移動 經過的場所。這時 前面的體言是補格助詞。這時它充當的是句子的補語成分！在日bai 語裡，一般情況下du 和 是不會出現混zhi淆的哦。dao一般接在 ...
錦江之星的標準間和商務間的區別，錦江之星的標準房和商務房有什麼區別？
錦江之星的抄各個分店的設施是不一樣的，通常情況下，標準間和商務間的區別是商務間多針對商務性的客人，比如房間會多有上網寬頻網線，多個傳真機什麼的，有的會多一個辦公的桌椅。同等價位下，如有不是商務為主還是住標間好一點。錦江之星的標準房和商務房有什麼區別？10 錦江之星的標準房一般是指標雙 標準雙人房 放...
虎魚和十間魚有什麼區別
十間是慈鯛，能長很大，同類爭鬥很厲害，很好養。虎魚不如十間好養，能長得超級大，比較貴。十間魚 學名 tilapiabuttikoferi 又名非洲十間，原產地非洲西部的 獅子山，屬慈鯛科，體長20 30cm，橢圓形，體色灰白，體表從眼睛到尾鰭約有8 10條暗黑色環帶繞身。飼養水溫22 26 餌料有魚...