1樓：井溢球進
一點都不像，只怪翻譯的人毫無水準，把中華民族的圖騰給糟蹋成噴火的怪物！！
2樓：匿名使用者
西方龍有"雞翅膀" 東方龍是噴氣飛機
3樓：匿名使用者
東方龍我們常見，就是蛇身、鷹爪、鹿角的樣子，是中華民族的圖騰。
西方龍回則不同，主要是指會噴火的怪物答，有種破壞性，他們的龍和我們的完全不是一回事。
可能這就是東西方文化的差異，就好像他們把《西遊記》譯成《猴》，把《紅樓夢》譯成《紅色的大樓》。
4樓：碧落情緣
在上龍在東方是一種圖騰
在西方龍是一個傳說中的東西
東方的龍造型大家差不多都見過他的
西方的龍的造型參考:魔獸世界 這個遊戲,作為歐洲最頂尖的遊戲製作商他的造型你可以感受西方的龍的概念
5樓：匿名使用者
一種威嚴 一種恐怖（這算是共同點吧！？）
長得……很難看出共同點
還有中國龍同水相關 西方龍是噴火的
西方龍通常不會飛 中國龍可以神遊的 呵呵
6樓：匿名使用者
西方龍是恐怖的怪獸！東方龍是神聖的圖騰！
7樓：天菜心筍片羹
沒有什麼相似吧,西方的龍都很像恐龍的,東方很像蛇
8樓：匿名使用者
首先,中國的龍復
是代表制的神聖,而在西方龍一般代表**
中國龍和西方龍雖然是虛幻的，但是也有相似與不同之處。相似之處都體形巨大，會騰空飛翔。不同之處是中國龍噴水，西方龍吐火。西方龍有雙翼，中國龍有四爪。西方龍則更像恐龍一些.
"中國龍"這個字翻譯成英文是「the chinese dragon」。
"dragon"這個詞也源於拉丁文，有「大蛇， 凶暴的人, 嚴厲而有警覺性的女人」的意思。從這個意思引申出「撒旦，魔鬼」的意思。
從這裡可以看出「dragon」原沒有「龍」的意思。常用語「blind dragon」是「陪客」的意思；「the (old) dragon」是「魔鬼撒旦」的意思。
在動物學名詞中「dragon」是「一種蜥蜴的名字」。
"dragoon"這個詞是由「dragon」引申出的，意思為「龍騎兵」。這種士兵存在於17世紀的土耳其，他們腰間佩帶的槍就叫做「龍騎槍」
9樓：小小淚水魚
因為都叫龍啊，所以會很像的
西方龍和東方龍有什麼異同點？
10樓：百度使用者
相同點都是最強悍的，不管東方和西方，只要關於龍的描述，無非就是讓人感到其強悍，而且都有逆鱗一說，不同點在於形體方面，西方的龍不管怎麼巨大怎麼恐怖，都離不開「有翅膀的蜥蜴」這個詞，而在東方，特別是中國傳說中的龍，形體多樣，名字也多樣，西方區分龍只會按照它的顏色來命名：紅龍、綠龍、黑龍之類的，但是東方的龍就不同了，帶翅膀的是應龍，人頭蛇身的是燭九陰（女媧是牛頭蛇身，所以不要以為女媧很漂亮），有須無角的是螭龍，還有虯龍、蛟龍等等，在西方，人以征服龍來證明自己是最強者，但是在東方，特別是中國，除了哪吒，但哪吒殺龍是有原因的，還有哪些記載是無緣無故去殺龍來證明自己的，蛟龍不算，蛟龍在傳說中被排除在龍族之外的，是專門禍害人的
11樓：百度使用者
首先,中國的龍是代表的神聖,而在西方龍一般代表** 中國龍和西方龍雖然是虛幻的，但是也有相似與不同之處。相似之處都體形巨大，會騰空飛翔。不同之處是中國龍噴水，西方龍吐火。
西方龍有雙翼，中國龍有四爪。西方龍則更像恐龍一些. "中國龍"這個字翻譯成英文是「the chinese dragon」。
"dragon"這個詞也源於拉丁文，有「大蛇， 凶暴的人, 嚴厲而有警覺性的女人」的意思。從這個意思引申出「撒旦，魔鬼」的意思。 從這裡可以看出「dragon」原沒有「龍」的意思。
常用語「blind dragon」是「陪客」的意思；「the (old) dragon」是「魔鬼撒旦」的意思。 在動物學名詞中「dragon」是「一種蜥蜴的名字」。 "dragoon"這個詞是由「dragon」引申出的，意思為「龍騎兵」。
這種士兵存在於17世紀的土耳其，他們腰間佩帶的槍就叫做「龍騎槍」
東方龍和西方龍有什麼不一樣？
12樓：匿名使用者
從外形上講，西方的龍是類似恐龍中霸王龍樣子或是一隻巨大的蜥蜴，長著蝙蝠的翼、身披鱗片，而東方的龍是具有蛇身、蜥腿、鷹爪、蛇尾、鹿角、魚鱗、口角有須、額下有珠的形象；從意義上講，西方的龍通常是**的象徵而中方的龍一般是權利以及祥瑞的象徵；從**上講，東方的龍通常被人們認為在遠古時代，每個部落部落之間征戰，每一個部落被其他部落佔領，後者就會把其圖騰的一部分加到自己的圖騰上，從而形成了龍；也有人真的認為海底有龍宮裡面有很多龍我們的水的平靜全靠龍族之類的但顯然西方的龍不是這樣的
13樓：匿名使用者
首先,中國的龍是代表的神聖,而在西方龍一般代表** 中國龍和西方龍雖然是虛幻的，但是也有相似與不同之處。相似之處都體形巨大，會騰空飛翔。不同之處是中國龍噴水，西方龍吐火。
西方龍有雙翼，中國龍有四爪。西方龍則更像恐龍一些. "中國龍"這個字翻譯成英文是「the chinese dragon」。
"dragon"這個詞也源於拉丁文，有「大蛇， 凶暴的人, 嚴厲而有警覺性的女人」的意思。從這個意思引申出「撒旦，魔鬼」的意思。 從這裡可以看出「dragon」原沒有「龍」的意思。
常用語「blind dragon」是「陪客」的意思；「the (old) dragon」是「魔鬼撒旦」的意思。 在動物學名詞中「dragon」是「一種蜥蜴的名字」。 "dragoon"這個詞是由「dragon」引申出的，意思為「龍騎兵」。
這種士兵存在於17世紀的土耳其，他們腰間佩帶的槍就叫做「龍騎槍」
14樓：匿名使用者
中國龍是中國人創造的，外國龍是外國創造的。中國龍是象徵美好的，外國龍是象徵**的。中國龍的存在是為了炫耀皇家的實力和地位，外國龍的存在是為了顯示勇士的勇猛。
中國龍沒有翅膀也能飛，外國龍有了翅膀也不經常飛……
15樓：匿名使用者
東方龍帥 ，西方龍醜。
東方龍與西方龍有什麼區別？
16樓：龍遊踏塵
最大的不同其實是歷史背景造成的情況不同。
中國龍因為一直被皇權佔用，地位一直比較高，雖然民間故事裡經常有孽龍，但總體還是敬畏的存在。西方龍早期作為被崇拜的神和作惡異類都有，但是中世紀**教為了傳播教義，異類神全部被打為惡魔一樣的存在，你也明白**教在西方的地位，造成的結果就是本土神包括龍在內地位一落千丈，尤其是中世紀的各種故事童話尤其明顯。不過至今西方像威爾士國旗上依然是西方龍，城市巴塞爾的守護神是雞龍，諸如此類，使得西方龍在經過中世紀黑暗洗禮後依然成了個矛盾的所在。
不過目前在中國國內，前兩年有兩個磚家經常發表文章說西龍如何如何**- -給人**。反而讓西方龍在中國的地位比在西方還不如。
單純從外表而言中國龍早期也有獸身的，蝠翼和羽翼龍在瓷器上夜經常可見，外國龍除了熟知的dragon，也有drake一類蛇身的無翼龍。區別頂多是藝術風格表現不一樣而已。
17樓：衛民性夢蘭
西方龍有2個大翅膀。長的像蜥蜴。而東方龍則沒有翅膀。
但是也可以飛。還有就是一般東方龍會比西方龍小一點。但是卻比西方龍厲害。
東方龍還被我們稱為華夏的守護神獸。和鳳凰是1個級別的。
東方龍與西方龍象徵意義的異同
18樓：龍遊踏塵
都是受過崇拜的圖騰
西方龍在**教興盛之前，是西方凱爾特人等民族的神明（至今有大量文物留存），如今威爾士地區的守護者。現在被說成**主要是**教和本土信仰產生的衝突，外來宗教要立足必須貶低魔化本土神明。
圖為相當於漢朝時期，在西方羅馬圖雷真時代門上的龍雕飾。
形象方面，原始的一些西方龍和東方龍差距並不大，像西方龍中的drake蛇身四爪無翼，中國的應龍腹大生翼。
不同點是東西方本身文化差異，背景故事終究不同。
另外中國的宗教趨向於融合，而西方多為單一神明，所以如今的中國龍大半血統來自印度的納迦（而非本土早期龍），特點是喜水，有龍宮龍女傳說，和各種宗教神關係密切。而西方龍受到外來宗教的打壓，加上前些年吳友富等人扭曲的宣傳，西龍**的形象在國內深入人心，並且與火的關係更緊密。
事實上在希伯來傳說中有西方龍的身影，身如長蛇，燃燒著火焰，有四肢六翼。好吧，其實是熾天使在其本土時的原型。隨時代發展漸漸被代替為人型。
在西方教中也可以見到（當年帶領天使叛逃的大天使長，墮落為撒旦，著名形象為七頭的巨龍）。
用貶低他人文化來提升本土文化的方法，始終是不可取的。如果去威爾士旅遊，當地人會告訴你一句俗語:紅龍指引道路。
龍，是一種世界各地共通的文化。
19樓：雪域含辰
東方龍是一個吉祥的象徵，自古我們就說統治者為天子，也就是龍的兒子，古代建築也只有統治者才能雕刻龍。中國人一直稱自己是龍的傳人，這就說明了龍的寓意的深刻
西方龍一直被當作類似於中國傳說中的年一個性質的妖怪，反正不是好東西
20樓：elppa皮
共同點:都是神聖的，體型大，都是虛構的。東方的龍是有一種水生動物而來的 ，這種動物出現的時候一般都是糧食豐收風調雨順，它很害羞而溫馴，所以人們很喜歡它，所以龍就慢慢演變成了中華民族的象徵。
西方的龍和中國龍外形不一樣，常見的就是那種會噴火的龍大多是**的
21樓：蒼跡薇雪
共同點:都是神聖的，都有善惡之分(不過東方的龍更多是善的)都存在於故事與神話中
不同點:東方的龍多是皇權、權利、統治的象徵，是神聖不可侵犯的。而且大多數是吉祥的象徵。而西方的龍，多是**的象徵，喜歡收集財寶和美女，是**的、反派的象徵。
22樓：匿名使用者
東方龍 西方龍
神聖 ** 不同點
虛構的 共同點
東方龍和西方龍有什麼不一樣東方龍與西方龍有什麼區別？
從外形上講，西方的龍是類似恐龍中霸王龍樣子或是一隻巨大的蜥蜴，長著蝙蝠的翼 身披鱗片，而東方的龍是具有蛇身 蜥腿 鷹爪 蛇尾 鹿角 魚鱗 口角有須 額下有珠的形象 從意義上講，西方的龍通常是 的象徵而中方的龍一般是權利以及祥瑞的象徵 從 上講，東方的龍通常被人們認為在遠古時代，每個部落部落之間征戰，...
神話中，中國龍和西方龍有那些，中國龍和西方龍的區別
中國龍是祥copy瑞象徵，而西方龍基本都是代表著bai du 中國龍不可戰勝，屬於仙神一個zhi級別的了，西方龍dao雖然強大，但是也有屠龍勇士的故事 中國的龍在天界還有具體的官職。比如掌管降水等，西方龍多為在野。往往被朝廷通緝追殺。中國的龍是中華文化和民族的圖騰。但是西方龍只是 的代表。中國龍不太...
中國的龍和西方的龍有什麼不同，中國龍和西方「龍」的區別
西方所說的龍更接近於恐龍 他們往往都是四隻腳的爬行動物 或者北生雙翅 基本上符合蜥蜴的特徵 很霸氣外露，是凶惡的代表，多代表惡魔。中國的龍神聖 大氣 內斂而有涵養 是吉祥的象徵 更是中華民族的圖騰 中國的龍集合了很多動物的特徵 蛇身 鹿角都是代表 而且中國龍更偏向蛇的形象 不過多出爪來 中國古代王權...