1樓：嗯崔達布
」感君千金意，慚無傾城色「這句詩出自：晉代孫綽的《碧玉歌》。
原文：碧玉回小家女，不敢攀貴德。感郎千金答意，慚無傾城色。
譯文：非常感謝你對他的厚愛，但是她自己覺得沒有漂亮的姿色，覺得很慚愧。
破瓜：指女孩十六歲，俗話說的年方二八。
2樓：簡單途中
出自：孫綽[晉代]的《碧玉歌》。
原文：碧玉小家女，不敢攀貴德。版感郎千金意，慚無傾城權色。釋義：非常感謝你對他的厚愛，但是她自己覺得沒有漂亮的姿色，覺得很慚愧。
破瓜：指女孩十六歲，俗話說的年方二八。（篆字「瓜」很像兩個「八」字疊在一起） 碧玉，成語「小家碧玉」的主角，晉代汝南王司馬義的妾。
婥應司馬義之請，作有《碧玉歌》兩首。其一：碧玉小家女，不敢攀貴德。感郎千金意，慚無傾城色。其二：碧玉破瓜時，相為情顛倒。感郎不羞難，回身就郎抱。
3樓：匿名使用者
晉孫倬，《碧玉歌》碧玉小家女，不敢攀富貴，感郎千金意，慚於傾城色。
4樓：匿名使用者
感君千金意bai，慚無傾城色
du.語出晉人孫綽的《zhi碧玉詞》
碧玉dao破瓜時，朗為情顛倒內
。芙蓉陵霜榮，容秋容故尚好。
碧玉小家女，不敢攀貴德。感郎千金意，慚無傾城色。
碧玉小家女，不敢貴德攀。感郎意氣重，遂得結金蘭。
碧玉破瓜時，相為情顛倒。感郎不羞郎，回身就郎抱。
詩詞本身很動人，講的是碧玉十六歲時，愛上有錢郎，兩人情愛繾綣的畫面。
「感君千金意，慚無傾城色」出自何處？
5樓：
出自晉代 孫綽的《碧玉詞》
碧玉破瓜時，朗為情顛倒。芙蓉陵霜榮，秋容故尚好。
碧玉小家女，不敢攀貴德。感郎千金意，慚無傾城色。
碧玉小家女，不敢貴德攀。感郎意氣重，遂得結金蘭。
碧玉破瓜時，相為情顛倒。感郎不羞郎，回身就郎抱。
詩詞本身很動人，講的是碧玉十六歲時，愛上有錢郎，兩人情愛繾綣的畫面。
感君千金意,慚無傾城色
6樓：瀚海碧空
感郎千金意,慚無傾城色。 碧玉小家女,不敢貴德攀。感郎意氣重,遂得結金蘭。
碧玉破瓜時,相為情顛倒。感郎不羞郎,回身就郎抱。 ——晉·孫綽 晉汝南王叫司馬義 稍有改動「君」與「郎」一字之差
一個女生對我說感君千金意，慚無傾城色 ，我該怎麼回她我是追求者我
7樓：逆亂流砂
你在我眼中是最美
每一個微笑都讓我沉醉
這種美妙的滋味
我想你想得無法入睡
感君千金意 慚無傾城色.一般說出來是什麼意思
8樓：氯化鈉
感激你(君)對我(小女子)的喜愛之意，很慚我並不是傾城絕美呀
靈心剎那憑藍沁,芳華無意惹天殤，感君千金意，慚無傾城色 什麼意思 15
9樓：小生朝陽
第一句不清楚，應該是讚美女子的，
第二句是也指女子絕色，驚天動地（惹天殤）
第三句，感謝你寄託於我的寶貴的深情（值千金）。
第四句，但我很慚愧，受不起你的愛慕（婉拒）
《陌上花開》[敢室千金意,慚無傾城色]一章中破瓜一詞止名,破瓜是指女孩多少歲
10樓：清水
正確答案：b 十六歲
您選擇了：b 十六歲
答案解析：原文:破瓜是指女孩十六歲，俗話說的年方二八。篆字「瓜」很像兩個「八」字疊在一起，所以古人常以「破瓜」指二八年華。
11樓：牧雪
十六歲謂之破瓜，因瓜字拆開，形如兩個「八」字。
上聯：感君千金意，慚無傾城色 下聯應該怎麼對？
12樓：匿名使用者
知卿一世心,似為寂寞人
13樓：淺黑色
非眷紅顏容，猶記襄王夢
14樓：南緯十度
碧玉小家女,不敢貴德攀。
感君千金意慚無傾城色一般說出來是什麼意思花心愛梅
感謝你的千金情意,慚愧我沒有傾城的容貌。嗯,大概是張好人卡 感君千金意 慚無傾城色.一般說出來是什麼意思 感激你 君 對我 小女子 的喜愛之意,很慚我並不是傾城絕美呀 當一個女人對你說 感君千金意,慚無傾城色 是什麼意思 謝謝你對我深厚的情誼,我不值得你這麼做,估計是在推脫,不願意的意思 雖然字面上...
一諾千金讀後感，《一諾千金》的讀後感
一諾千金 的讀後感 那天，我懷著無比高興的心情，讀了這本 一諾千金 讀完之後，心生感概，思緒萬千 一諾千金 這篇文章情深意切地告訴我們誠信的價值。你沒有讀過，那可就有些遺憾了。文章大至分為兩部分。在第一部分講的是 作者在做女孩時，曾遇到一個男生向她借錢，而且開口就是兩元 在當時，這兩元錢相當於兩個月...
翻譯句子。無此事也，安有寄千金而無卷者
沒有這樣的事情，有寄放千兩 卻不立字據的人？原文 蔡磷，字勉旗，吳縣人。重諾責，郭鳳乂.有友某以千金寄之，不立卷。亡何，其人亡。蔡召其子至，歸之，愕然不受，曰 嘻！無此事也，安有寄千金而無卷者？且父未嘗語我也。蔡笑曰 卷在心，不在紙。而翁知我，故不語郎君。卒。而致之。譯文 蔡磷，字勉旃的人,吳縣人。...