本科生學歷和研究生學歷,法語怎麼說

2021-05-15 13:41:08 字數 1002 閱讀 8463

1樓:淺藍月光

由於法國的

學制bai和中國不一樣du,最好說明一下:

本科:zhilicence (bac+ 4ans)研究dao

生:maîtrise (bac+7ans)樓上說的mastère學位是由法國的回一些grande école頒發的,答maîtrise是université頒發的,我覺得在中國的話,還是說 maîtrise比較好一點。

2樓:心袁意朗

法國和中國的學制都是lmd(licence,master,doctorat)

但是年限劃分不太一樣。法國是

la licence (bac + 3)

le master (bac + 5)

le doctorat (bac + 8)

如果解釋給法國人的話,國內專

本科學歷可以說

屬maitrise en ....(équivalent bac+4) -中國使館認證章用的就是這個。

研究生學歷可以說 maitrise en ....(équivalent bac+5 ou 6)

法國讀master是兩年,第一年過了, 第二年沒有過的話,是沒有文憑的。所以當你解釋你的文憑的時候一定要說你是 bac + 幾年。這樣法國人就知道你的學歷水平相當於多少了。

3樓:匿名使用者

三樓說得比較準確

現在流行說master研究生

而不是maitrise

bac+7大概是博士**的大學生了

licence是本

版科master不是在在高等大權學裡頒發的,也就是grandes ecoles,除非是商業學校。不然一定是在大學裡的文憑。

4樓:匿名使用者

在法國 本科是bac+3 也就是licence 碩士是bac+5 也就是 master

5樓:匿名使用者

本科生學歷是licence

研究生學歷是mastère

本科重要還是研究生重要,本科學歷和研究生學歷哪個更重要?

樓主 我來回答你一句話 人就像一個建築物 學歷就是塗料 能力經驗是鋼筋水泥 只有學歷 但是幹不長久,沒有前途 只有能力經驗 但是一般公司並不能從你的外表看得出來,不是每個人都是伯樂。所以可能面試的機會都沒有 所以 學歷 能力都要有。現在擁有學歷才會是正道關於你的問題是本科重要還是研究生重要?首先 告...

同樣是985學歷,本科生和研究生究竟誰更吃香

學歷問題歷來都是人們關注的物件,因為學歷不僅關乎你的工作,而且更是會直接影響你的未來。可年齡越高我們對學歷問題看得也是越加迷糊,小時候天真地聽信了長輩的話,以為學歷越高,你的人生必定就會愈加完美。可真正等我們走到研究生這一步時才發現,所謂的學歷背後其實還暗藏玄機。如果你的學校背景不同,自然你最終所擁...

研究生學歷有什麼不同,研究生學歷和學位到底有什麼區別

首先碩士和研究生有的區別 一個是學位。一個是學歷。研究生是學歷。碩士是學位。y n ji sh ng 研究生 研究生學歷 編輯研究生 postgraduate 是高等教育的一種學歷,一般由擁有碩士點 博士點的普通高等學校和研究生培養資格的科研機構開展,以研究生為最高學歷,研究生畢業後,也可稱研究生,...