1樓：一灘新約
醬（是源自來日語的「ち自
ゃん」（念chan）字尾的一個詞，加於人名等之後，常用於可愛的女孩子身上，且此稱呼給人的感覺較為親暱，但它不僅用在長得可愛的女孩子身上，亦可用在別的事物身上。
在姓後面加 「醬」，例如：
1、月詠小萌稱呼自己的學生們：上條醬、土御門醬、姬神醬（《魔法**目錄》 ）
在親人的稱呼後面加 「醬」，例如：
1、歐尼醬（哥哥）
2、歐內醬（姐姐）
擴充套件資料
「醬」不僅用在長得可愛的女孩子身上，亦可用在別的事物身上，如「赤ちゃん」(意即「嬰兒」)、「子貓ちゃん」(意即「小貓」)等，甚至也可能用在男性身上。
「桑」 **於日語「さん」（讀sang）的諧音的網路新詞。醬(ちゃん)，君(くん)，桑(さん)都是對人的稱呼。但是根據不同的身份也有不一樣的用法。
桑(さん) ：是比較正式、正規的禮節性稱呼。運用範圍最廣，所有關係都可以用桑來稱呼。
但是熟悉的人之間用桑會有距離感。加在姓後面，男為先生，女為小姐，但介紹自己的時候不可加在自己後桑是對別人的稱呼，不論男女，而是在姓前加san，不過對自己時不用。
2樓：戀聖者
正解：來
xx醬是源自日
語的-ちゃん源字尾的bai一個詞，加於人名等之後du，常用於可愛的女孩zhi
子身上，且此dao稱呼給人的感覺較為親暱。但它不僅用在長得可愛的女孩子身上，亦可用在別的事物身上，如「子貓ちゃん」(意即「小貓」)等，甚至也可能用在男性（主要是可愛的男孩子）身上。
延伸用法：
xx炭（-たん）和xx親（-ちん）都是xx醬（-ちゃん）的兒語（幼兒語言）形式。隨著萌文化的傳播，越來越多的已不是幼兒的人也在使用這個詞.
用法舉例：
1、在除了姓之外的名後面加 「醬」，一般用於極度親密的人之間，例如：
御阪美鈴稱自己的女兒御阪美琴為「美琴醬」
七條天空稱呼閨蜜天草篠為「篠醬」
2、在姓後面加 「醬」，例如：
月詠小萌稱呼自己的學生們：上條醬、土御門醬、姬神醬3、在親人的稱呼後面加 「醬」，例如：
歐尼醬（哥哥）
歐內醬（姐姐）
3樓：匿名使用者
**於日抄語「ちゃん」的襲諧音的網路新詞，
bai多用於稱呼年輕女性du，小孩，自己家人或關zhi系親近的dao人。表達親近，親暱，溺愛，喜愛的態度和心情。還可以稱謂心愛的小動物。
相當於漢語的小～等意。 例如海賊王中「娜美」稱呼為娜美醬，銀叫做銀醬~
4樓：
「ちゃん」的諧音
比較親密的稱呼
就像小xx什麼的
網路用語「xx醬」是什麼意思？
5樓：匿名使用者
xx醬是源自日語的-ちゃん字尾的一個詞，加於人名等之後，常用於可愛的女孩子身上，且此稱呼給人的感覺較為親暱。但它不僅用在長得可愛的女孩子身上，亦可用在別的事物身上，如「子貓ちゃん」(意即「小貓」)等，甚至也可能用在男性（主要是可愛的男孩子）身上。
6樓：匿名使用者
是日語裡對別人親暱的稱呼，音譯過來就是「醬」
7樓：
那是哈日族說的，xx醬意思是xx君，音譯的，顯得可愛？
日語後加桑、醬是什麼意思
8樓：東崑崙時代
醬(ちゃん)，君(くん)，桑(さん)都是對人的稱呼。但是根據不同的身份也有不一樣的用法。
醬(ちゃん)：是非常親密的人之間的愛稱。肯定不能對上級，主要是對晚輩或者很熟悉的平輩之間的帶有親熱感的稱呼。
翻譯的時候一般譯為」小……「，比如日本乒乓球運動員福原愛稱為是愛醬，翻譯成中文就是小愛的意思。比如說 哥哥 後加sang，但加jiang就顯得更親近
這個是用來加進親密程度的稱呼。多用於女生。互相會稱呼大家『xx醬』『xx醬』的，聽起來可愛。
翻譯的話，就是中文的『小xx』。女士對熟悉的男士(特別是青梅竹馬，好朋友，堂哥之類的)有時也會那麼稱呼。男士也會用，但是都是在叫比較熟的女孩子的用語，這個幾乎絕對不會在男士交流時使用。
醬(關係好的、可愛的、喜歡的也基本沒有使用範圍……)
日語中的醬、君、桑分別是什麼意思?有什麼區別?應該怎麼使用？
君(くん)，：一般是長輩/前輩對晚輩(男士)的稱呼，絕不可以反過來使用。也可以在平輩之間作為比較親密的稱呼。翻譯的時候一般不用字尾身份級別等代名詞。
對於與自己年齡相當，或比自己年輕的男性用kun(日語裡kun就是君)
補充：關於jiang的翻譯，可以不譯，或者在稱呼前加小君」，是對男性的一種尊稱。日本人對禮節方面很重視，所以都會加些稱謂以表示感情，這就是表尊敬。「
日語中的醬、君、桑分別是什麼意思?有什麼區別?應該怎麼使用？
桑(さん)：是比較正式、正規的禮節性稱呼。運用範圍最廣，所有關係都可以用桑來稱呼。
但是熟悉的人之間用桑會有距離感。加在姓後面，男為先生，女為小姐，但介紹自己的時候不可加在自己後面(わたしはxxさんてす是錯誤的)桑是對別人的稱呼，不論男女，而是在姓前加sang，不過對自己時不用。
」さま」是特別尊敬的稱呼，比如對皇后美智子日本人稱呼美智子さま
是表示尊敬的意思。用得最普遍。男女通用。初見面的時候，不太熟的人，同學，長輩(這可能比較熟但是不是很親)等都能用。譯為中文是『先生』或『小姐』(對女士來說的話)
日語中的醬、君、桑分別是什麼意思?有什麼區別?應該怎麼使用？
日語醬(ちゃん)，君(くん)，桑(さん)的使用情景
1、看海賊王裡山治對娜美稱為娜美san,只是一般的表示。稱羅賓為羅賓jiang表示對羅賓拉近親暱的程度，可以說是小羅賓(雖然羅賓比他大)。而小蘭對柯南則叫柯南kun.
2、神樂醬(這裡叫『小神樂』的意思)叫銀時『銀醬』，是代表親密的意思。就是像親人的存在。像新八就叫銀時『銀桑』，代表比較尊重。
但是看他們兩個都去掉了名字裡的『時』的稱呼，就已經知道關係非常地親密了。可以說是非常好的同伴啊。
3、比如說「直人」的稱呼，加sang就翻譯成直人，加jiang可以翻譯成小直~
9樓：君須憐菲
さん:(san)是對別人比較尊重的稱呼,男女通用,可以翻譯為"先生""小姐""夫人"等等.
ちゃん:(tyan)是對親密人之間的稱呼,男女通用,多用在戀人.家人.好朋友之間.可以翻譯為"小...""親愛的..."
10樓：楊思夢童鞋
桑和醬都是一種語氣詞或者是語氣助詞就像我們的呢和嗎。
11樓：
「桑」（相當於日語さん的發音）用於人名後面，主要是尊敬稱呼，男女都能用，用在男性後面，相當於中文的「先生」，用在女性後面，相當於「小姐」或「女士」。而「醬」是日語中「ちゃん」的發音，多用於兒童姓名後面，男女都通用，表示親切。
12樓：吖吖雅
...先生，君之類的敬語
13樓：匿名使用者
桑是先生 用在男的身上
醬男女都能用
14樓：匿名使用者
嚴重同意 君須憐菲 說的
佛經中如來說xx非xx，是名xx是什麼意思
須菩提說 那麼我懂了。你剛才問的問題，佛啊，你的意思是說，這一個三千大千世界，也是個假名，是偶然的暫時存在，實際上沒有一個永恆的實質存在，物質世界也 會要變，也會滅掉。等於我們現在這個樓上，勉強把它湊起來，擺了些椅子，坐了些人，裝了些電燈 冷氣機，湊攏來叫做講堂。所謂講堂者，即非講堂，是名講堂。這是...
網路用語「ps」是什麼意思啊，網路用語「PS」是什麼意思啊？
旁述的拼音縮寫,相當於畫外音,旁白.其他解釋,圖象處理,修改 源自photo shop圖象處理軟體 的意思,比如把這張 ps一下.pc personal puter ps play station ps能在pc上玩.需要模擬器.ps是play staion 索尼公司出的一種32位電視遊戲機 pc是p...
網路用語不給力是個什麼意思，網路用語「 」什麼意思
網路用語bug是指，系統發生錯誤或者有缺陷漏洞。網路不給力是什麼意思？網路不給力就是網速比較慢。字面意思，意思是速度不夠快，或者不穩定，主要是速度不快 網速比較慢，影響正常操作 網路用語的 669 是什麼意思 666是在lol對局中開始流行起來的數字簡化語言，是口頭語 溜 的諧音數字。溜的釋義大概是...