1樓：南江釣徒
哥直譯哈，相互離開的時候不要相互忘記？？？
2樓：醽醁閣主
（即使）分別之後（也）不要忘記彼此。
相離莫相忘，且行且珍惜的英文怎麼翻譯？
3樓：拜雁絲
相離莫相忘
seperation with memory且行且珍惜
gone with cherish
相離莫相忘且行且珍惜用英語怎麼說
4樓：
相離莫相忘且行且珍惜_有道翻譯
翻譯結果：
phase from the mo phase and line and treasure
and_有道詞典
and英 [ənd; (ə)n; ænd]美 [ənd, ən,ænd]
conj. 和，與；就；而且；但是；然後
n. (and)人名；(土、瑞典)安德
更多釋義》
[網路短語]
and 和,而且,邏輯與
and how 的確,對,當然啦
我想知道 相離莫相忘 且行且珍惜的英文翻譯 我想紋在胳膊上 最好簡短點
5樓：終級真理
相離莫相忘
seperation with memory且行且珍惜
gone with cherish
6樓：明月
seperate but never f***et,live and cherish.
相離莫相忘，且行且珍惜。是什麼意思？
7樓：匿名使用者
即使分離
bai也不要忘記我們之du間的情誼，既然我們已經有zhi了深厚的情感，就dao要珍惜我們內之間的感情。
且……且……分別容在兩個動詞前面，表示兩個動作同時進行，比如且行且想、且戰且退。
且行且珍惜表面的意思：既然做了，就要去珍惜。且....且....：如果....就要....的意思。
8樓：匿名使用者
就是畢業或別的原因分離、勉勵對方不要忘記自己、不要「還將舊時意，憐取眼前人」珍重自己
9樓：匡起雲潘丙
即使分離也不要忘記我們之間的情誼，既然我們已經有了深厚的情感，就要珍惜我們之間的感情。
相離莫相忘且行且珍惜 什麼意思
10樓：雨夢桃
即使分離也不要忘記我們之間的情誼，既然我們已經有了深厚的情感，就要珍惜我們之間的感情。
且……且……分別在兩個動詞前面，表示兩個動作同時進行，比如且行且想、且戰且退。
且行且珍惜表面的意思：既然做了，就要去珍惜。且....且....：如果....就要....的意思。
11樓：
分離了不要互相忘記 一邊行走一邊懷念珍惜過去的友誼
12樓：手機使用者
相互分離但請不要相互忘記，一邊在各自的道路上前行，一邊珍惜著那友情……（我想大多數是用在畢業季上面的，與相處了很久的同學相互分別時表達自己的不捨之情……
13樓：浣紗仙歌悠
相互離開了，不能相互忘記；越是走得遠，越要想起對方。
14樓：在啊你哦
即使分離也不要互相忘記，在前行的路途中記得珍惜過去的友誼
15樓：№風∮之∮舞
即使分別了，也不要忘記對方，不要忘記曾經的那份情；在人生的旅途上，一邊走一邊珍惜這份得之不易的感情
一個女生對男生說相離莫相忘，且行且珍惜是啥意思？
16樓：流川菁
就是說分開了不要忘記，相處不容易，如果不是萬不得已不要輕易放棄，珍惜對方。
17樓：愛你無悔
雖然離開了對方，但千萬不要忘了對方，珍惜一切
18樓：匿名使用者
分手了不要忘了我，珍惜感情
女生對一個男生說，相離莫相忘，且行且珍惜，這個女生是什麼意思？？？ 5
19樓：昊天太子
意思是分開後不要互相忘記，珍惜眼前，放眼未來，好好生活，這是對你的美好祝福。
20樓：雜科學大家
是戀人？那就是要分手了！是普通朋友？那就是有一方要外出，相互之間不要忘記，經常聯絡！
21樓：浩霆班服
就是希望以後大家分開了也記得並且珍惜當初的友情或者愛情
22樓：南波萬
他的意思是雖然分開了，但是不能忘了對方，珍惜來之不易的感情
23樓：你最好別lian我
就是分開也不能忘了對方，一定要珍惜
24樓：封殘秋雪
希望你不要忘了她，要珍惜她
25樓：態度壓縮闖天涯
就是別忘了她，別做對不起她的事，，
26樓：武賢斌
就是你要珍惜你的女朋友
花開若相惜,花落莫相離全詩的意思是什麼啊
好好珍惜花兒綻放的這段時間,不要等花兒要凋落的時候感受離別的哀傷 詩詞的美在於其意境之美,有些東西是言語表述不出來的,或者說說出來它的美就被打了折扣,我想你還是自己多領悟吧,或者你年歲不到,生活積澱不夠,也無法參透,即便是望文生義的告訴了你,又能如何.花開若相惜,花落莫相離。是什麼意思?先拆開來解釋...
洛克王國聖草迪莫怎麼得，洛克王國的迪莫怎麼抓
參加4399的春節活動，有機率獲得哦，趕快來參加吧！活動地址是 洛克王國的迪莫怎麼抓 那就是7月15日當天下午14 00 15 00，小洛克們只要登入遊戲就送迪莫 只要你有時間 現在新手登入就送一隻。4399洛克王國迪莫怎麼得 迪莫在哪抓 您好，請問您是想知道洛克王國的迪莫怎麼抓嗎？洛克王國迪莫怎麼...
賽爾號怎麼打哈莫
很簡單，首先，完成所有主線任務裡的龍族傳奇的任務，然後把任務給的一個叫丘波的機械系精靈，加經驗加到28級，學上斜轉 能用20次，可完全抵擋一次攻擊 再帶上隨便三個水，火，草，三系精靈，這三個中，要有一個在90以上的精靈，其他隨便。這是前提。打法 把丘波設為首選，上去用斜轉把可用次數都用完後，隨便一個...