1樓：匿名使用者
翻譯：那些摔倒了的人重新站起來並最終取得了成功。
2, who fell是一個定語從句，先行詞為others
3.get back up 和 make it 是固定短語，分別是重新站起，成功的意思，口語中常出現 i make it!說法就是我做到了，我成功了的意思，它們在句子都作為謂語的成分，用and 連線
2樓：靈兒寶寶
who fell 作定語修飾others，後面and並列兩個謂語動詞
忘了翻譯：摔倒的人爬起來並且堅持到最後
3樓：匿名使用者
主語從句……吧 我理科生的
求高中英語句子成分分析以及翻譯（一句)
4樓：滄海知音
你好，我覺得應該翻譯成「wt的街道」。of連線的片語，一般先翻譯of後面的詞，在翻譯of前面的詞，即a of b可以翻譯成：b的a。
其實windsor terrace是地名，不是街道，「wt這個小街 」這個翻譯顯然也不符合事實。當然of也有其他的用法，這只是其中一種，是經常看到的一種，of的意思也要根據語境具體選擇。建議你看一下of用法的總結，給你一個**：
***/question/437165493.html希望可以幫到你.
5樓：匿名使用者
of表示屬於, a student of the shcool 這個學校的學生
所以這個翻譯成wt的街道 .
6樓：桑榆未落
wt裡的小街，of表從屬關係，由of後的詞來修飾of前的詞
高中英語句子成分分析（具體，包括翻譯） 5
7樓：陳才英語教育
in the eight-mile journey i crossed the same railrood track five times，giving the possibility of getting caught by the same train five times.
狀語：in the eight-mile journey (介詞短語作狀語：意思在8英里長的旅行中）
主語：i （第一人稱單數主格代詞作主語：意思 我）
謂語：crossed (穿過）
前置定語：the same（同樣的）
賓語：trailroad (鐵路）
狀語：five times （5次）
giving the possibility of getting caught by the same train five times.
現在分詞作狀語：意思，相同的火車曾5次撞擊到我的可能.
整句話：在8英里長的旅行中，我曾5次穿過相同的鐵路，相同的火車曾5次撞擊到我的可能.
一句英文句子,求句子成分分析
整個句子中,有來一個源and平行結構,將這bai個句子分成了兩個不同du 的部分,每zhi個部分又 可以單獨成句,dao實際上這句話描述的是主語flow velocities的屬性,詳細介紹了這個玩意兒的基本資訊,第一個逗號之前是介紹它的第一個基本資訊,一個完整的句子,謂語當然就是充當動詞的部分的a...
分析一句話英語的句子成分，求分析英語句子成分。
學好從句之前學好句子的成分很重要。英語句子成分分析。this rule is easy to remember.這是典型的主系表結構。不定式作為補充說明，與前面的easy共同構成表語。以上句子成分正確，但有一處不能苟同。即resulting in 不是現在分詞的獨立主格結構，而是現在分詞短語作結果狀...
高中英語翻譯句子，謝絕工具
1我生病了，明天不能上學了。i can not go to school tomorrow because i am ill.2他說英語太快，讓我大吃一驚。what surprised me was his fast oral english.3他寧願工作，也不願意在家休息。he would rat...