寶可夢日月精靈中文名稱真的是官方翻譯的嗎

2021-05-22 20:07:57 字數 899 閱讀 1862

1樓:哥可是過來人

你好,是的,全稱為精靈寶可夢太陽/月亮

精靈寶可夢是pokémon的官方譯名,以前曾譯為口袋妖怪,神奇寶貝,寵物小精靈,口袋怪獸等

希望可以幫到你

口袋妖怪哪個版本翻譯得比較正式

2樓:哥可是過來人

除了有官方中文的日月之外,國內漢化組

作品質量最高的應該是口袋群星sp漢化組,這個漢化組的作品基本都是按照當時最好的譯本來進行翻譯的,作品有:精靈寶可夢火紅,精靈寶可夢葉綠,精靈寶可夢綠寶石,精靈寶可夢黑2(跟acg漢化組合作),精靈寶可夢白2(跟acg漢化組合作),以及精靈寶可夢皮卡丘(跟ckn漢化組合作)

希望可以幫到你

3樓:手機使用者

那我只能可惜的告訴你:沒有。因為之前漢化遊戲的不是口袋玩家,所以不論是怪獸名,招式名,或地名,都和tv版的不一樣。

也許以後有玩家熱心二次漢化,但那是後話了,現在只能「得玩且玩」了。

希望能解決您的問題。

4樓:磨隆

很簡單 買正版。捨不得花錢的話 得看你想玩什麼 有個綠寶石改版叫漆黑魅影4.5翻譯的很好 其實電視裡的都未必正確 畢竟一種日語有幾種翻譯方法。

珍珠鑽石白金黑白翻譯的都很到位。唯有綠寶藍寶紅寶翻譯得不好

5樓:匿名使用者

當然是 精靈寶可夢日月 啊,最新的了,還是官中(官方中文)。

6樓:匿名使用者

最早的口袋妖怪是遊戲翻譯,後面寵物小精靈是香港翻譯,神奇寶貝是大陸翻譯。神奇寶貝這名稱在大陸統治了一段時間了。後面官方給出一個正統的英文名pokemon,寶可夢是pokemon音譯。

所以現在全統一改回正統名字精靈寶可夢

精靈寶可夢日月怎麼下雨捉黏龍,精靈寶可夢 日月全準神怎麼捕捉 準神哪裡抓

到椰蛋樹島 那裡一直下雨的 一般會遇到蛋蛋,再讓蛋蛋不停召喚夥伴 打到紅血再加膽怯球 有一定機率會出黏龍。精靈寶可夢 日月全準神怎麼捕捉 準神 抓 巨金bai怪 巨金怪的一 段鐵啞鈴在烏du拉烏拉島的輝zhi克拉尼山的草叢裡能抓到,dao20級進化為二段專 45級進化為三段。烈咬陸鯊屬 烈咬陸鯊的二...

精靈寶可夢日月不同的精靈能孵蛋嗎

每種精靈都有一到兩個 蛋群 如果一對異性精靈有一個相同的蛋群,就可以生蛋。如,暴鯉龍的蛋群為 水中2 和 龍 阿柏怪的蛋群為 陸上 和 龍 那麼異性的暴鯉龍和阿柏怪就可以生蛋。生出來的精靈與母方一致。另外,蛋群為 未發現 的精靈不能生蛋。任何精靈 除了蛋群為 未發現 的 都可以和蛋群為 百變怪 的精...

日月伊布進化成什麼最好,精靈寶可夢go伊布進化成什麼最好

看你想進化成哪隻?下面是性格 固執太陽精靈膽小月精靈沉著不懂的再追問,水精靈保守雷精靈保守 膽小火精靈固執冰精靈保守草精靈開朗 精靈寶可夢go伊布進化成什麼最好 伊布有三種進化形態,分別是水精靈 火精靈以及雷精靈。在這三種精靈中,水精靈是公認最強的,首先看成長,水精靈的成長為40 cp強化平均值 而...