1樓：百度文庫精選
最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內
原發布者:子珏淡然
不同顏色在中西方的不同含義——從不同顏色在中西方的不同含義看中西方的文化差異隨著社會的不斷髮展，世界各國之間的往來日益頻繁，各國之間的交際成為必然。學了跨文化交際這門課程後，我們都知道交際包括語言交際（verbal***munication）和非語言交際（nonverbal***munication），而一切不使用語言進行的交際活動統稱為非語言交際（胡文仲，1999）。為了能更好地與他國進行交際，我們必須首先了解他國文化。
色彩作為非語言交際中的一種符號，它是否在不同國傢俱有不同的含義呢？下面，筆者主要就幾種顏色在我國和西方國家的不同含義進行簡單的**。
一、紅色（red）在中國，紅色傳統上代表著喜慶，比如在婚禮和春節都喜歡用紅色來裝飾。結婚，生孩子等叫「紅喜」。憂鬱中國的政治環境，紅色還象徵著黨和國家以及革命。
比如近幾年興起的「紅歌潮」。說到潮流，在中文裡，紅還代表著「流行，受歡迎」的意思，比如「紅遍大江南北」「大紫大紅」。而在英文中，red代表「暴力，血腥，或者危險」。
如redruin（火災），redbattle（血戰），redtape（官僚主義）。
二、綠色（green）在中國，綠色象徵著「勃勃生機，生命和希望」，如「春風又綠江南岸」。綠色還代表著健康、天然，比如我們把健康、天然、無汙染的食品稱作「綠色食品」。但是，綠色也有不含的象徵意義，如老婆背叛老公，做了見不得人的事，我們就說她給她老公戴了「綠帽子」。
而在英文中，green除了表示錢財外，如greenpower（
2樓：匿名使用者
每一種顏色都有著多種意義一般說來 紅：活躍、熱情、勇敢、愛情、健康、野蠻 橙：富饒、充實、未來、友愛、豪爽、積極 黃：
智慧、光榮、忠誠、希望、喜悅、光明 藍：自信、永恆、真理、真實、沉默、冷靜 紫：權威、尊敬、高貴、優雅、信仰、孤獨 黑：
神祕、寂寞、黑暗、壓力、嚴肅、氣勢" 白：神聖、純潔、無私、樸素、平安、誠實 綠：公平、自然、和平、幸福、理智、幼稚 也有一種說法如下：
黃： 東方代表尊貴、優雅，西方**教以黃色為恥辱象徵。 紅：
熱情、興奮、刺激，容易鼓舞勇氣，西方以此作為戰關象徵犧牲之意，東方則代表吉祥、樂觀 喜慶之意。 藍： 沉靜、幽遠，歐洲為對國家之忠誠象徵。
黑：無**，神祕之感，莊嚴、沉慮，如和其他顏色相配合含有集中和重心感。 白：
無**，表純潔之感，及輕鬆、愉悅，濃厚之白色會有壯大之感覺。 綠：代表安全、平靜、舒適之感，在四季分明之地方，如見到春天之樹木、有綠色的嫩葉，看了使人有新生之感。
橙： 熾烈之生命，太陽光為橙色。 灰：
代表寂寞、冷淡、拜金主義，灰色使人有現實感。 粉紅：嬌嫩、青春、明快。
紫：一般人喜歡淡紫色，有愉快之感，青紫一般人都不喜歡，不易產生美感。 咖啡：
代表健壯，與其它色不發生衝突。有耐勞、暗淡之感情
英語中各種顏色在西方分別代表什麼意思
3樓：匿名使用者
1.綠色綠色green在英語中可以表示「嫉妒、眼紅」
，如：green with envy，
green as jealousy，
green-eyed monster都是指「十分嫉妒」
的意思。漢語中表示「嫉妒」意義的「眼紅」
，應該翻譯為green-eyed而不能翻譯為red-eyed。
green也表示「新手」，
green hand
，就是新手的意思。
由於美元紙幣是綠顏色的，所以green在美國也指代「錢財、鈔票、有經濟實力」等意義。
2.黃色黃色在英語和漢語中的引申含義差別比較大。在英語中，
yellow可以表示「膽小、卑怯、卑鄙」的意思。
3.藍色英語的blue常用來喻指人的「情緒低落」、「心情沮喪」、「憂愁苦悶」
4.白色白色（white）在漢語和英語的聯想意義中都有純潔和清白的意思，但也有一些含義上的不同。例如，漢民族文化中，白色與死亡、喪事相聯絡，如「紅白喜事」中的「白」指喪事（funeral），表示哀悼。
但在英語文化中，
white表示幸福和純潔，如新娘在婚禮上穿白色禮服，代表愛情的純潔和婚姻的貞潔。
5.黑色黑色（black）在英語和漢語兩種語言文化中的聯絡意義大致相同。例如，黑色是悲哀的顏色，英美人在葬禮上穿黑色服裝，中國人在葬禮上戴黑紗。英語中的
black friday
指耶穌在復活節前受難的星期五，是悲哀的日子。
black在英語中還象徵氣憤和惱怒，如：
顏色在中西方代表的不同含義
4樓：百度文庫精選
最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內
原發布者:子珏淡然
不同顏色在中西方的不同含義——從不同顏色在中西方的不同含義看中西方的文化差異隨著社會的不斷髮展，世界各國之間的往來日益頻繁，各國之間的交際成為必然。學了跨文化交際這門課程後，我們都知道交際包括語言交際（verbal***munication）和非語言交際（nonverbal***munication），而一切不使用語言進行的交際活動統稱為非語言交際（胡文仲，1999）。為了能更好地與他國進行交際，我們必須首先了解他國文化。
色彩作為非語言交際中的一種符號，它是否在不同國傢俱有不同的含義呢？下面，筆者主要就幾種顏色在我國和西方國家的不同含義進行簡單的**。
一、紅色（red）在中國，紅色傳統上代表著喜慶，比如在婚禮和春節都喜歡用紅色來裝飾。結婚，生孩子等叫「紅喜」。憂鬱中國的政治環境，紅色還象徵著黨和國家以及革命。
比如近幾年興起的「紅歌潮」。說到潮流，在中文裡，紅還代表著「流行，受歡迎」的意思，比如「紅遍大江南北」「大紫大紅」。而在英文中，red代表「暴力，血腥，或者危險」。
如redruin（火災），redbattle（血戰），redtape（官僚主義）。
二、綠色（green）在中國，綠色象徵著「勃勃生機，生命和希望」，如「春風又綠江南岸」。綠色還代表著健康、天然，比如我們把健康、天然、無汙染的食品稱作「綠色食品」。但是，綠色也有不含的象徵意義，如老婆背叛老公，做了見不得人的事，我們就說她給她老公戴了「綠帽子」。
而在英文中，green除了表示錢財外，如greenpower（
5樓：匿名使用者
有些**有介紹顏色在東方和西方的差異,**型別的文章,可以參考看看哦~
幾種常見顏色在中西方文化中的象徵意義
6樓：暮靜雨
西方文化中的紅色（red）主要指鮮血（blood）顏色，而blood在西方人心目中是奔騰在人體內的"生命之液"。一旦鮮血流淌下來，生命之花也就凋謝。所以red使西方人聯想到"暴力"和"危險"產生了一種顏色禁忌。
中西文化差異之：顏色在中西方文化中不同意義
中西文化中顏色的不同象徵意義
不同的顏色在中西方有什麼不同的內涵
7樓：百度文庫精選
最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內
原發布者:子珏淡然
不同顏色在中西方的不同含義——從不同顏色在中西方的不同含義看中西方的文化差異隨著社會的不斷髮展，世界各國之間的往來日益頻繁，各國之間的交際成為必然。學了跨文化交際這門課程後，我們都知道交際包括語言交際（verbal***munication）和非語言交際（nonverbal***munication），而一切不使用語言進行的交際活動統稱為非語言交際（胡文仲，1999）。為了能更好地與他國進行交際，我們必須首先了解他國文化。
色彩作為非語言交際中的一種符號，它是否在不同國傢俱有不同的含義呢？下面，筆者主要就幾種顏色在我國和西方國家的不同含義進行簡單的**。
一、紅色（red）在中國，紅色傳統上代表著喜慶，比如在婚禮和春節都喜歡用紅色來裝飾。結婚，生孩子等叫「紅喜」。憂鬱中國的政治環境，紅色還象徵著黨和國家以及革命。
比如近幾年興起的「紅歌潮」。說到潮流，在中文裡，紅還代表著「流行，受歡迎」的意思，比如「紅遍大江南北」「大紫大紅」。而在英文中，red代表「暴力，血腥，或者危險」。
如redruin（火災），redbattle（血戰），redtape（官僚主義）。
二、綠色（green）在中國，綠色象徵著「勃勃生機，生命和希望」，如「春風又綠江南岸」。綠色還代表著健康、天然，比如我們把健康、天然、無汙染的食品稱作「綠色食品」。但是，綠色也有不含的象徵意義，如老婆背叛老公，做了見不得人的事，我們就說她給她老公戴了「綠帽子」。
而在英文中，green除了表示錢財外，如greenpower（
8樓：紫色輕殤
不同的顏色在不同的地域，不的國度，不同的時間裡都有著不同的含義。這要看你所處的環境，事件，以及人物關係來決定，顏色的含義及挑選。望採納，謝謝。
在孔明燈中，各種顏色分別代表什麼
1 純淨的藍色 表現出一種美麗 冷靜 理智 安詳與廣闊。藍色還表示秀麗清新 寧靜 憂鬱 豁達 沉穩。2 藍色 大海的象徵，代表著沉穩與女性氣質。喜歡藍色的人性格上都很沉著懷，永不言棄的精神,和諧世界。3 紅色 代表著吉祥 喜氣 熱烈 奔放 激情 鬥志 性格色彩中代表積極 主動 開放 熱情 樂於與人交...
七種顏色各代表什麼意思，七種顏色的各種含義是什麼？
1，紅色 視覺刺激強，讓人覺得活躍 熱烈，有朝氣。在人們的觀念中，紅色往往與吉樣 好運 喜慶相聯絡，它便自然成為一種節日 慶祝活動的常用色。同時紅色又易聯想到血液和火炮，有一種生命感 跳動感，還有危險 恐怖的血腥氣味的聯想。滅火器 消防車都是紅顏色的。2，黃色 明亮和嬌美的顏色，有很強的光明感，使人...
內地癌症分佈圖上的各種顏色分別代表什麼，急急急！就是
圖上說的很清楚，上海 江蘇 甘肅和青海是藍色區域屬於胃癌多發區，河南 河北等中原地區是黃色區域屬於食管癌的高發區。東南沿海和東北吉林是綠色區域屬於肝癌高發區。有問題可以追問。主要是癌症的高發地帶。不同地方的癌症高發，和當地的水土 環境已經人們的生活習慣相關。比如東南沿海喜歡吃醃製食品鹹魚等，含有大量...