誰能把《Lies About Love全翻譯一下謝謝

2021-03-19 03:28:39 字數 1167 閱讀 3662

1樓:匿名使用者

we are all liars,because

我們都是說謊話的人,因為

the truth of yesterdaybe***es a lie tomorrow,

昨天的事實會在明天變成一個謊言

whereas letters are fixed,

然而信是不變的

and we live by the letter of truth.

而且信的真實性成了我們活下去的倚靠

the love i feel for my friend,this year

我對我朋友的愛的感覺,今年

is different from the love i felt last year

這愛和去年的感覺有所不同

if it were not so,it would be a lie.

如果它不是那樣,它就是一個謊言

yet we reiterate love!love!love!

然而我還是反反覆覆的愛,愛,愛!

as if it were a coin with a fixed value

就像如果它是一個有固定價值的錢幣

instead of a flower that dies,and opens a different bud

區別於一朵花的凋謝,和綻放一個不同的花苞。

2樓:匿名使用者

不同於枯萎之後另生蓓蕾的花朵,這更像是有著固定價值的錢幣.

翻譯 lies about love d.h. lawrence(1885-1930) 30

3樓:匿名使用者

愛的謊言

戴維·赫伯特·勞倫斯

戴維·赫伯特·勞倫斯,20世紀英國作家,是20世紀英語文學中最重要的人物之一,也是最具爭議性的作家之一。主要成就包括**、詩歌、戲劇、散文、遊記和書信。勞倫斯的作品過多地描寫了色情,受到過猛烈的抨擊和批評。

但他在作品中力求探索人的靈魂深處,併成功地運用了感人的藝術描寫,因此,從他生前直到迄今為止,他的作品一直被世界文壇所重視。

4樓:匿名使用者

我們都是說謊者,因為… …

翻譯一下 5

誰能把《清明》改寫成短文的,誰能把《清明》改寫成短文100字的

沙沙沙 沙沙沙 又下雨了。雨紛紛揚揚的,輕如牛毛,細如636f707962616964757a686964616f31333363363465絲線,如塵似霧,從天空飄落下來。那雨輕輕地落在樹枝上,樹枝上的嫩芽鑽出了可愛的小腦袋,睜開美麗的小眼睛,好奇地望著周圍的一切。雨悄悄地落在草地上,草兒頑強地掀...

誰能把這裡的錯誤回答做總結,誰能把這裡的錯誤回答做一個總結?

方法1 兩臺機器,一個問,一個答.你無不無聊啊?方法2 每次2分,不停的刷.你要嫌累用按鍵精靈。方法3 入侵server,想咋改就咋改 儘管存在每日答題2分的總分上限,也時常查處同ip刷分的情況,但還是有很多人為了各種目的採取各種手段刷分呢。其實目的無怪乎有幾個 1,想得到高分自己看著舒服,但是也不...

誰能把我這張火車票ps一下,誰能把我這張火車票ps一下

做圖的請看一下數字字型,特別是3和4這2個數字,一眼即可分辨真偽可p任意火車票 車次開車時間日期均根據真實資訊修改。字型相似率百分之九十九。可謂是居家旅行,請假休息,瞞天過海的好手段。如有需要,可追問我 模板可轉讓,送字型包 何必呢?騙有毛用,你騙一次就需要第二次來圓這次的騙,結果會進個死迴圈的,勸...