1樓：匿名使用者
意思：希望大王能自己改過,可是大王最終也不能覺悟。假如太后逝世，大王您還能依靠誰呢？
出自：《史記.韓長孺列傳》
幸大王自改,大王終不覺寤,有如太后宮車即晏駕,大王尚誰攀乎翻譯
2樓：愛新覺羅翊玄
希望大王能自己改過，可是大王最終也不能覺悟。假如太后突然逝世，大王您還能依靠誰呢？
即太后宮車晏駕，大王尚誰攀乎是什麼意思
3樓：u橗媯
「即太后宮車晏駕，大王尚誰攀乎？」 譯為：」假如太后逝世，大王您還能依靠誰呢？」
《史記.韓長孺列傳》
4樓：匿名使用者
御史大夫韓安國者，樑成安人也，後徙睢陽。嘗受韓
子、雜家說於騶田生所。
事樑孝王為中大夫。吳楚反時，孝王使安國及張羽為將，扞吳兵於東界。張羽力
戰，安國持重，以故吳不能過樑。吳楚已破，安國、張羽名由此顯。
樑孝王，景帝母弟，竇太后愛之，令得自請置相、二千石，出入遊戲，僭於
天子。天子聞之，心弗善也。太后知帝不善，乃怒樑使者，弗見，案責王所為。
韓安國為樑使，見大長公主而泣曰：「何樑王為人子之孝，為人臣之忠，太后曾
弗省也？夫前日吳、楚、齊、趙七國反時，自關以東皆合從西鄉，惟樑最親為艱
難。樑王念太后、帝在中，而諸侯擾亂，一言泣數行下，跪送臣等六人，將兵擊
卻吳楚，吳楚以故兵不敢西，而卒破亡，樑王之力也。今太后以小節苛禮責望樑
王。樑王父兄皆帝王，所見者大，故出稱蹕，入言警，車旗皆帝所賜也，即欲以
侘鄙縣，驅馳國中，以誇諸侯，令天下盡知太后、帝愛之也。今樑使來，輒案責
之。樑王恐，日夜涕泣思慕，不知所為。何樑王之為子孝，為臣忠，而太后弗恤
也？」大長公主具以告太后，太后喜曰：「為言之帝。」言之，帝心乃解，而免
冠謝太后曰：「兄弟不能相教，乃為太后遺憂。」悉見樑使，厚賜之。其後樑王
益親驩。太后、長公主更賜安國可直千餘金。名由此顯，結於漢。
其後安國坐法抵罪，蒙獄吏田甲辱安國。安國曰：「死灰獨不復然乎？」田
甲曰：「然即溺之。」居無何，樑內史缺，漢使使者拜安國為樑內史，起徒中為
二千石。田甲亡走。安國曰：「甲不就官，我滅而宗。」甲因肉袒謝。安國笑曰：
「可溺矣！公等足與治乎？」卒善遇之。
樑內史之缺也，孝王新得齊人公孫詭，說之，欲請以為內史。竇太后聞，乃
詔王以安國為內史。
公孫詭、羊勝說孝王求為帝太子及益地事，恐漢大臣不聽，乃陰使人刺漢用
事謀臣。及殺故吳相袁盎，景帝遂聞詭、勝等計畫，乃遣使捕詭、勝，必得。漢
使十輩至樑，相以下舉國大索，月餘不得。內史安國聞詭、勝匿孝王所，安國入
見王而泣曰：「主辱臣死。大王無良臣，故事紛紛至此。今詭、勝不得，請辭賜
死。」王曰：「何至此？」安國泣數行下，曰：「大王自度於皇帝，孰與太上皇
之與高皇帝及皇帝之與臨江王親？」孝王曰：「弗如也。」安國曰：「夫太上、
臨江親父子之間，然而高帝曰『提三尺劍取天下者朕也』，故太上皇終不得制事，
居於櫟陽。臨江王，適長太子也，以一言過，廢王臨江；用宮垣事，卒自殺中尉
府。何者？治天下終不以私亂公。語曰：『雖有親父，安知其不為虎？雖有親兄，
安知其不為狼？』今大王列在諸侯，悅一邪臣浮說，犯上禁，橈明法。天子以太
後故，不忍致法於王。太后日夜涕泣，幸大王自改，而大王終不覺寤。有如太后
宮車即晏駕，大王尚誰攀乎？」語未卒，孝王泣數行下，謝安國曰：「吾今出詭、
勝。」詭、勝自殺。漢使還報，樑事皆得釋，安國之力也。於是景帝、太后益重
安國。孝王卒，共王即位，安國坐法失官，居家。
建元中，武安侯田蚡為漢太尉，親貴用事，安國以五百金物遺蚡。蚡言安國
太后，天子亦素聞其賢，即召以為北地都尉，遷為大司農。閩越、東越相攻，安
國及大行王恢將。未至越，越殺其王降，漢兵亦罷。建元六年，武安侯為丞相，
安國為御史大夫。
匈奴來請和親，天子下議。大行王恢，燕人也，數為邊吏，習知胡事。議曰：
「漢與匈奴和親，率不過數歲即復倍約。不如勿許，興兵擊之。」安國曰：「千
裡而戰，兵不獲利。今匈奴負戎馬之足，懷禽獸之心，遷徙鳥舉，難得而制也。
得其地不足以為廣，有其眾不足以為強，自上古不屬為人。漢數千裡爭利，則人
馬罷，虜以全制其敝。且強弩之極，矢不能穿魯縞；衝風之末，力不能漂鴻毛。
非初不勁，末力衰也。擊之不便，不如和親。」群臣議者多附安國，於是上許和
親。其明年，則元光元年，雁門馬邑豪聶翁壹因大行王恢言上曰：「匈奴初和親，
親信邊，可誘以利。」陰使聶翁壹為間，亡入匈奴，謂單于曰：「吾能斬馬邑令
丞吏，以城降，財物可盡得。」單于愛信之，以為然，許聶翁壹。聶翁壹乃還，
詐斬死罪囚，縣其頭馬邑城，示單于使者為信。曰：「馬邑長吏已死，可急來。」
於是單于穿塞將十餘萬騎，入武州塞。
當是時，漢伏兵車騎材官三十餘萬，匿馬邑旁谷中。衛尉李廣為驍騎將軍，
太僕公孫賀為輕車將軍，大行王恢為將屯將軍，太中大夫李息為材官將軍。御史
大夫韓安國為護軍將軍，諸將皆屬護軍。約單于入馬邑而漢兵縱發。王恢、李息、
李廣別從代主擊其輜重。於是單于入漢長城武州塞。未至馬邑百餘裡，行掠滷，
徒見畜牧於野，不見一人。單于怪之，攻烽燧，得武州尉史。欲刺問尉史。尉史
曰：「漢兵數十萬伏馬邑下。」單于顧謂左右曰：「幾為漢所賣！」乃引兵還。
出塞，曰：「吾得尉史，乃天也。」命尉史為「天王」。塞下傳言單于已引去。
漢兵追至塞，度弗及，即罷。王恢等兵三萬，聞單于不與漢合，度往擊輜重，必
與單于精兵戰，漢兵勢必敗，則以便宜罷兵，皆無功。
天子怒王恢不出擊單于輜重，擅引兵罷也。恢曰：「始約虜入馬邑城，兵與
單于接，而臣擊其輜重，可得利。今單于聞，不至而還，臣以三萬人眾不敵，
禔取辱耳。臣固知還而斬，然得完陛下士三萬人。」於是下恢廷尉。廷尉當恢
逗橈，當斬。恢私行千金丞相蚡。蚡不敢言上，而言於太后曰：「王恢首造馬邑
事，今不成而誅恢，是為匈奴報仇也。」上朝太后，太后以丞相言告上。上曰：
「首為馬邑事者，恢也，故發天下兵數十萬，從其言，為此。且縱單于不可得，
恢所部擊其輜重，猶頗可得，以慰士大夫心。今不誅恢，無以謝天下。」於是恢
聞之，乃自殺。
安國為人多大略，智足以當世取合，而出於忠厚焉。貪嗜於財。所推舉皆廉
士，賢於己者也。於樑舉壺遂、臧固、郅他，皆天下名士，士亦以此稱慕之，唯
天子以為國器。安國為御史大夫四歲餘，丞相田蚡死，安國行丞相事，奉引墮車
蹇。天子議置相，欲用安國，使使視之，蹇甚，乃更以平棘侯薛澤為丞相。安國
病免數月，蹇愈，上覆以安國為中尉。歲餘，徙為衛尉。
車騎將軍衛青擊匈奴，出上谷，破胡蘢城。將軍李廣為匈奴所得，復失之；
公孫敖大亡卒：皆當斬，贖為庶人。明年，匈奴大入邊，殺遼西太守，及入雁門，
所殺略數千人。車騎將軍衛青擊之，出雁門。衛尉安國為材官將軍，屯於漁陽。
安國捕生虜，言匈奴遠去。即上書言方田作時，請且罷軍屯。罷軍屯月餘，匈奴
大入上谷、漁陽。安國壁乃有七百餘人，出與戰，不勝，復入壁。匈奴虜略千餘
人及畜產而去。天子聞之，怒，使使責讓安國。徒安國益東，屯右北平。是時匈
奴虜言當入東方。
安國始為御史大夫及護軍，後稍斥疏，下遷；而新幸壯將軍衛青等有功，益
貴。安國既疏遠，默默也；將屯又為匈奴所欺，失亡多，甚自愧。幸得罷歸，乃
益東徙屯，意忽忽不樂。數月，病歐血死。安國以元朔二年中卒。
太史公曰：餘與壺遂定律歷，觀韓長孺之義，壺遂之深中隱厚。世之言樑多
長者，不虛哉！壺遂官至詹事，天子方倚以為漢相，會遂卒。不然，壺遂之內廉
行修，斯鞠躬君子也。
士亦以此稱慕之，唯天子以為國器。
5樓：山川秋月
士人都因為這個原因而稱讚仰慕他，只有皇帝把他當做國家的棟樑！
6樓：陳世雄
出自《史記》卷一百八 韓長孺列傳第四十八.
該句子的意思是：士人都因為這個原因而稱讚仰慕他，只有皇上把他當做治國之才.
今日斬頭穴匈 的穴匈 什麼意思啊 詳細就100分
7樓：love☆→菓菓
穴匈: 亦作"穴胸",洞穿胸臆
8樓：絕代名匠
1.亦作"穴匈"。 2.洞穿胸臆。
典故
9樓：廣東汕頭金平區
出自漢書 卷五十二 竇田灌韓傳第二十二 亦作"穴胸",洞穿胸臆的意思
大王尚誰攀乎的意思
10樓：匿名使用者
大王您還能依靠誰呢？
「即太后宮車晏駕，大王尚誰攀乎？」
譯為：」假如太后逝世，大王您還能依靠誰呢？」
注：」即」：」假如」的意思
」攀」：」攀附」」依靠」的意思
」晏駕」：」去世」的意思
「大王亦幸赦臣」的「幸」咋翻譯？再把這句話翻譯一下，一定要體現「幸」是咋翻譯的？
11樓：帥氣的小宇宙
幸的翻譯是幸好，僥倖
。全句翻譯為大王僥倖開恩赦免了為臣。原文出自於西漢司馬遷的《廉頗藺相如列傳》。
原文：今君乃亡趙走燕，燕畏趙，其勢必不敢留君，而束君歸趙矣。君不如肉袒伏斧質請罪，則幸得脫矣。臣從其計，大王亦幸赦臣。臣竊以為其人勇士，有智謀，宜可使。
白話譯文：
現在您是從趙國逃亡到燕國去，燕國懼怕趙國，這種形勢下燕王必定不敢收留您，而且還會把您**起來送回趙國。您不如脫掉上衣，露出肩背，伏在斧刃之下請求治罪，這樣也許僥倖被赦免。臣聽從了他的意見，大王也僥倖開恩赦免了為臣。
為臣私下認為這人是個勇士，有智謀，應該可以出使。
12樓：雪月森林
「大王亦幸赦臣」的「幸」意思是：幸好、僥倖。
這句話的意思是：幸好大王也開恩赦免了為臣。
出處：漢代司馬遷的《史記·廉頗藺相如列傳》：臣從其計，大王亦幸赦臣。臣竊以為其人勇士，有智謀，宜可使。
譯文：臣聽從了他的意見，幸好大王也開恩赦免了為臣。為臣私下認為這人是個勇士，有智謀，應該可以出使。
13樓：寧凝喜
幸：敬詞,表示對方這樣做是使自己感到幸運的，沒有實際意義。
我聽從了他的主意(向您請罪)，您也就赦了我的罪。
「今以秦之強而先割，十五都予趙，趙豈敢留璧而得罪大王乎」的翻譯是什麼？
14樓：心癮
「今以秦之強而先割，十五都予趙，趙豈敢留璧而得罪大王乎」的翻譯是：現在秦王憑藉自己的強大先割十五個城市給趙國，趙國怎麼敢留下和氏璧從而得罪大王（指秦王）呢？
原文：廉頗者，趙之良將也。
趙惠文王十六年，廉頗為趙將，伐齊，大破之，取陽晉，拜為上卿，以勇氣聞於諸侯。
藺相如者，趙人也，為趙宦者令繆賢舍人。
趙惠文王時，得楚和氏璧。
秦昭王聞之，使人遺趙王書，願以十五城請易璧。
趙王與大將軍廉頗諸大臣謀：欲予秦，秦城恐不可得，徒見欺；
欲勿予，即患秦兵之來。
計未定，求人可使報秦者，未得。
宦者令繆賢曰：「臣舍人藺相如可使。
」王問：「何以知之？
」對曰：「臣嘗有罪，竊計欲亡走燕，臣舍人相如止臣，曰：『君何以知燕王？
』臣語曰：『臣嘗從大王與燕王會境上，燕王私握臣手，曰「願結友」。
以此知之，故欲往。
』相如謂臣曰：『夫趙強而燕弱，而君幸於趙王，故燕王欲結於君。
今君乃亡趙走燕，燕畏趙，其勢必不敢留君，而束君歸趙矣。
君不如肉袒伏斧質請罪，則幸得脫矣。
』臣從其計，大王亦幸赦臣。
臣竊以為其人勇士，有智謀，宜可使。
」於是王召見，問藺相如曰：「秦王以十五城請易寡人之璧，可予不？
」相如曰：「秦強而趙弱，不可不許。
」王曰：「取吾璧，不予我城，奈何？
」相如曰：「秦以城求璧而趙不許，曲在趙。
趙予璧而秦不予趙城，曲在秦。
均之二策，寧許以負秦曲。
」王曰：「誰可使者？
」相如曰：「王必無人，臣願奉璧往使。
城入趙而璧留秦；
城不入，臣請完璧歸趙。
」趙王於是遂遣相如奉璧西入秦。
秦王坐章臺見相如，相如奉璧奏秦王。
秦王大喜，傳以示美人及左右，左右皆呼萬歲。
相如視秦王無意償趙城，乃前曰：「璧有瑕，請指示王。
」王授璧，相如因持璧卻立，倚柱，怒髮上衝冠，謂秦王曰：「大王欲得璧，使人發書至趙王，趙王悉召群臣議，皆曰『秦貪，負其強，以空言求璧，償城恐不可得』。
議不欲予秦璧。
臣以為布衣之交尚不相欺，況大國乎！
且以一璧之故逆強秦之歡，不可。
於是趙王乃齋戒五日，使臣奉璧，拜送書於庭。
何者？嚴大國之威以脩敬也。
今臣至，大王見臣列觀，禮節甚倨；
得璧，傳之美人，以戲弄臣。
臣觀大王無意償趙王城邑，故臣復取璧。
大王必欲急臣，臣頭今與璧俱碎於柱矣！
」相如持其璧睨柱，欲以擊柱。
秦王恐其破璧，乃辭謝固請，召有司案圖，指從此以往十五都予趙。
相如度秦王特以詐詳為予趙城，實不可得，乃謂秦王曰：「和氏璧，天下所共傳寶也，趙王恐，不敢不獻。
趙王送璧時，齋戒五日，今大王亦宜齋戒五日，設九賓於廷，臣乃敢上璧。
」秦王度之，終不可強奪，遂許齋五日，舍相如廣成傳。
相如度秦王雖齋，決負約不償城，乃使其從者衣褐，懷其璧，從徑道亡，歸璧於趙。
秦王齋五日後，乃設九賓禮於廷，引趙使者藺相如。
相如至，謂秦王曰：「秦自繆公以來二十餘君，未嘗有堅明約束者也。
臣誠恐見欺於王而負趙，故令人持璧歸，間至趙矣。
且秦強而趙弱，大王遣一介之使至趙，趙立奉璧來。
今以秦之強而先割十五都予趙，趙豈敢留璧而得罪於大王乎？
臣知欺大王之罪當誅，臣請就湯鑊，唯大王與群臣孰計議之。
」秦王與群臣相視而嘻。
左右或欲引相如去，秦王因曰：「今殺相如，終不能得璧也，而絕秦趙之歡，不如因而厚遇之，使歸趙，趙王豈以一璧之故欺秦邪！
」卒廷見相如，畢禮而歸之。
相如既歸，趙王以為賢大夫使不辱於諸侯，拜相如為上大夫。
秦亦不以城予趙，趙亦終不予秦璧。
其後秦伐趙，拔石城。
明年，復攻趙，殺二萬人。
秦王使使者告趙王，欲與王為好會於西河外澠池。
趙王畏秦，欲毋行。
廉頗、藺相如計曰：「王不行，示趙弱且怯也。
」趙王遂行，相如從。
廉頗送至境，與王訣曰：「王行，度道里會遇之禮畢，還，不過三十日。
三十日不還，則請立太子為王，以絕秦望。
」王許之，遂與秦王會澠池。
秦王飲酒酣，曰：「寡人竊聞趙王好音，請奏瑟。
」趙王鼓瑟。
秦御史前書曰「某年月日，秦王與趙王會飲，令趙王鼓瑟」。
藺相如前曰：「趙王竊聞秦王善為秦聲，請奏盆缻秦王，以相娛樂。
」秦王怒，不許。
於是相如前進缻，因跪請秦王。
秦王不肯擊缻。
相如曰：「五步之內，相如請得以頸血濺大王矣！
」左右欲刃相如，相如張目叱之，左右皆靡。
於是秦王不懌，為一擊缻。
相如顧召趙御史書曰「某年月日，秦王為趙王擊缻」。
秦之群臣曰：「請以趙十五城為秦王壽。
」藺相如亦曰：「請以秦之咸陽為趙王壽。
」秦王竟酒，終不能加勝於趙。
趙亦盛設兵以待秦，秦不敢動。
既罷歸國，以相如功大，拜為上卿，位在廉頗之右。
廉頗曰：「我為趙將，有攻城野戰之大功，而藺相如徒以口舌為勞，而位居我上，且相如素賤人，吾羞，不忍為之下。
」宣言曰：「我見相如，必辱之。
」相如聞，不肯與會。
相如每朝時，常稱病，不欲與廉頗爭列。
已而相如出，望見廉頗，相如引車避匿。
於是舍人相與諫曰：「臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。
今君與廉頗同列，廉君宣惡言而君畏匿之，恐懼殊甚，且庸人尚羞之，況於將相乎！
臣等不肖，請辭去。
」藺相如固止之，曰：「公之視廉將軍孰與秦王？
」曰：「不若也。
」相如曰：「夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣，相如雖駑，獨畏廉將軍哉？
顧吾念之，強秦之所以不敢加兵於趙者，徒以吾兩人在也。
今兩虎共鬥，其勢不俱生。
吾所以為此者，以先國家之急而後私仇也。
」廉頗聞之，肉袒負荊，因賓客至藺相如門謝罪。
曰：「鄙賤之人，不知將軍寬之至此也。
」卒相與歡，為刎頸之交。
如果不小心辦了大王卡該怎麼辦，我的大王卡。不小心辦理的天王卡。怎麼取消？
如果不小心辦了大王卡的話，你就應該退掉營地，應該退到掃那些呃中國聯通的客服退掉肯定退了掉的，他不會逼你辦的，他比你辦的就是犯法的，如果你不小心絆了，可能就是扣一個月的月租就可以了，然後扣掉這個業主的你就去退掉就可以了，要提前去退掉，不可能說要逼你辦的，逼你辦卡是那些犯法的事情。辦了大王卡，你可以不熄...
騰訊大王卡為什麼每個月g流量不更新
省外使用可在聯通營業廳訂購聯通的全國流量包。擴充套件資料 針對不包含在 專屬流量 內的使用範圍，特說明如下 2 qq 客戶端內的分享等少數操作，例如蘋果手機的分享操作。3 qq 客戶端明星直播節目 客戶端 發現頻道 明星直播 4 在無線上網絡卡 移動wifi mifi 平板電腦 如ipad 等裝置使...
聯通大王卡長時間不充話費會不會幫我登出賬戶
河南地市的聯通使用者如欠費停機超3個月，號碼會被系統 所欠費用需到歸屬地營業廳櫃檯交清。如未交清，會被系統加入聯通黑名單，導致無法自助查兌積分與辦理其他聯通業務。如需查詢號碼欠費的具體金額，可攜帶本人身份證原件，到號碼歸屬地營業廳櫃檯查詢。聯通手機卡使用者欠費停機3個月後銷號，正常停機保號6個月後銷...