外國現代詩歌大全要短,簡短的外國現代詩

2021-03-20 14:59:57 字數 6244 閱讀 9518

1樓:我陪希澈數星星

《春天》(義大利)薩巴

春天我不喜歡,

我多麼想告訴你

第一縷春光

拐過街道的牆角,

像利刃一樣傷害我。

光裸的枝椏

在光裸的大地

投下的暗淡的影子

叫我心煩意亂,

我也彷彿可能

理應獲得再生。

你的來臨

使墳墓也似乎不再安全.

古老的春天

你比任何時令都更加殘酷

萬物因你復甦

又因你毀滅.

《春天的時刻》海頓斯坦 (瑞典)

現在,人們對死者感到遺憾,

他們不能在春天的時刻裡

沐浴著陽光

坐在明亮溫暖的開滿鮮花的山坡上。

但是,死者也許在輕輕細語

講給西洋櫻草和紫羅蘭,

沒有一個活著的人能聽懂。

死者比活者知道得更多。

當太陽落山時,

也許他們將比我們更歡快地

在夜晚的陰影中游蕩,

那些神祕的思想,

只有墳墓才知道。

2樓:蘭劭劼

一棵開花的樹(席慕容)

如何讓你遇見我

在我最美麗的時刻

我已在佛前求了五百年

求佛讓我

們結一段塵緣

佛於是把我化做一棵樹

長在你必經的路旁

陽光下慎重地開滿了花

朵朵都是我前世的盼望

當你走近

請你細聽

那顫抖的葉

是我等待的熱情

而當你終於無視地走過

在你身後落了一地的

朋友啊那不是花瓣

那是我凋零的心

鄉 愁(席慕容)

故鄉的歌 是一支清遠的笛

總在有月亮的晚上 響起

故鄉的面貌 卻是一種模糊的悵望

彷彿霧裡的 揮手別離

離別後鄉愁是一棵沒有年輪的樹

永不老去

無怨的青春(席慕容)

如果你愛上了一個人

請你一定要溫柔地對待她

不管你們相愛的時間有多長或多短

若你們能始終溫柔地相待 那麼

所有的時刻都將是一種無暇的美麗

若不得不分離

也要好好地說一聲再見

也要在心裡存著感謝

感謝她給了你一份記意

長大了之後 你才會知道

在驀然回首的一剎那

沒有怨恨的青春 才會了無遺憾

如山崗上那靜靜的晚月

再別康橋(徐志摩)

輕輕的我走了,

正如我輕輕的來;

我輕輕的招手,

作別西天的雲彩。

那河畔的金柳,

是夕陽中的新娘;

波光裡的豔影,

在我的心頭盪漾。

軟泥上的青荇,

油油的在水底招搖;

在康橋的柔波里,

我甘心做一條水草!

那榆蔭下的一潭,

不是清泉,

是天上虹 揉碎在浮藻間,

沉澱著彩虹似的夢尋夢?撐一支長蒿,

向青草更青處漫溯,

滿載一船星輝,

在星輝斑斕裡放歌。

但我不能放歌,

悄悄是別離的笙簫;

夏蟲也為我沉默,

沉默是今晚的康橋!

悄悄的我走了,

正如我悄悄的來;

我揮一揮衣袖,

不帶走一片雲彩

3樓:芬愛兔

あいひえるつまにんぴぎどへぶょぜゐ?

簡短的外國現代詩

4樓:匿名使用者

1、最後一句話

朋友,最後一句話

啊!貞女,哭吧,如果我死去的話!

2、夢的城堡

想象的屋頂

美麗碎石鑲邊

水之鏡樹的反影

悠閒地漫步

這城堡成為一座田園詩的象徵

3、在河流裡

在北方未來的河流裡

我撒下這張網,那是你猶豫而沉重的

被石頭寫下的陰影

4、小小的心靈

小小的心靈

你跳躍的舞姿

頭枕溫暖的空氣

腳從閃光的草叢中抬起

草在風中難以自已

5、我們在這兒編織花環

我們在這兒編織花環

有人編入雷的紫羅蘭

我只用一環草莖

充滿沉默語言

它使空中迸射出閃電

5樓:

不知是不是你想要的

外國詩:

1 西班牙詩人 裴多菲《我願意是急流》

我願意是急流,

山裡的小河,

在崎嶇的路上,

岩石上經過……

只要我的愛人

是一條小魚,

在我的浪花中

快樂地游來游去。

我願意是荒林,

在河流的兩岸,

對一陣陣的狂風,

勇敢地作戰……

只要我的愛人

是一隻小鳥,

在我的稠密的

樹枝間做巢,鳴叫。

我願意是廢墟,

在峻峭的山岩上,

這靜默的毀滅

並不使我懊喪……

只要我的愛人

是青青的常春藤,

沿著我荒涼的額,

親密地攀援上升。

我願意是草屋,

在深深的山谷底,

草屋的頂上,

飽受風雨的打擊……

只要我的愛人

是可愛的火焰,

在我的爐子裡,

愉快地緩慢閃現。

我願意是雲朵,

是灰色的破旗,

在廣漠的空中,

懶懶地飄來蕩去,

只要我的愛人

是珊瑚似的夕陽,

傍著我蒼白的臉,顯出鮮豔的輝煌

2 世界上最遙遠的距離》 泰戈爾

世界上最遙遠的距離

不是 生與死

而是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你

世界上最遙遠的距離

不是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你

而是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起

世界上最遙遠的距離

不是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起

而是 明明無法抵擋這種思念

卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡

世界上最遙遠的距離

不是 明明無法抵擋這種思念

卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡

而是 用自己冷漠的心 對愛你的人

掘了一條無法跨越的溝渠

3 《小小的心靈》 [奧地利]卡夫卡

小小的心靈/你跳躍的舞姿/頭枕溫暖的空氣/腳從閃光的草叢中抬起/草在風中難以自已 。

4 《夢的城堡》 [加]馬塞爾.納多

想象的屋頂/美麗/碎石鑲邊/水之鏡/樹的反影/悠閒地漫步/這城堡/成為一座田園詩的象徵

5 《我們在這兒編織花環》 [瑞典]薩克斯我們在這兒編織花環/有人編入雷的紫羅蘭/我只用一環草莖/充滿沉默語言/它使空中迸射出閃電

6 《風景》 [瑞典]馬丁鬆

蒼翠的野地上一座石橋。

一個孩子站著,望著流水。

遠處:一匹馬,

背託一抹斜陽。

它靜靜地飲水,

鬃毛散落在河中

7 《孤獨者》 [德]里爾克

不:我的心將變成一座高塔,

我自己將在它的邊緣上;

那裡別無它物,只有痛苦

與無言,只有大千世界。

只有一件在巨大中顯得孤單的東西,

他時而變暗,時而又亮起來,

只有一張最後的渴望的臉,

被擯棄為永遠無可安慰者。

只有一張最遠的石頭臉,

甘於承受其內部的重量,

而悄然使之毀滅的廣漠空間,

卻強迫它日益趨於神聖。

《風景》 [瑞典]馬丁鬆

蒼翠的野地上一座石橋。

一個孩子站著,望著流水。

遠處:一匹馬,

背託一抹斜陽。

它靜靜地飲水,

鬃毛散落在河中,

6 淚水流在我的心底

魏爾倫淚水流在我的心底,恰似那滿城秋雨.

一股無名的情緒,浸透到我的心底.

嘈雜而柔和的雨,在地上、瓦上絮語.

啊,為一顆惆悵的心而輕輕吟唱的魚雨!

淚水流得不合情理,這顆心啊 厭煩自己.

怎麼?並沒有傷痕?這悲哀說不出道理.

這是最沉痛的痛苦,當你不知它的緣故.

既沒有愛,也沒有恨,

我心中有這麼多的痛苦!

7 愛羅伊.克里夫特

我愛你,

不過因為你的樣子,

還因為,

和你一起時,

我的樣子.

我愛你,

不過因為你為我而做的事,

還因為,

為了你,

我能做成的事.

我愛你,

因為你能喚出,

我最真的那部分.

我愛你,

因為你穿越我心靈的曠野,

如同陽光穿透水晶般容易,

我的傻氣,我的弱點,

在你的目光裡幾乎不存在.

而我心裡最美麗的地方,

卻被你的光芒照得通亮.

別人都不曾費心走那麼遠,別人都覺得尋找太麻煩,所以每人發現過我的美麗,

所以沒人到過我這裡.

6樓:匿名使用者

外國詩: 1 西班牙詩人 裴多菲《我願意是急流》 我願意是急流, 山裡的 小河, 在崎嶇的路上, 岩石上經過…… 只要我的愛人 是一條小魚, 在我的浪花中 快樂地游來游去。 我願意是荒林, 在河流的兩岸, 對一陣陣的狂風, 勇敢地作戰…… 只要我的愛人 是一隻小鳥, 在我的稠密的 樹枝間做巢,鳴叫。

我願意是廢墟, 在峻峭的山岩上, 這靜默的毀滅 並不使我懊喪…… 只要我的愛人 是青青的常春藤, 沿著我荒涼的額, 親密地攀援上升。 我願意是草屋, 在深深的山谷底, 草屋的頂上, 飽受風雨的打擊…… 只要我的愛人 是可愛的火焰, 在我的爐子裡, 愉快地緩慢閃現。 我願意是雲朵, 是灰色的破旗, 在廣漠的空中, 懶懶地飄來蕩去, 只要我的愛人 是珊瑚似的夕陽, 傍著我蒼白的臉,顯出鮮豔的輝煌 2 世界上最遙遠的距離》 泰戈爾 世界上最遙遠的距離 不是 生與死 而是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你 世界上最遙遠的距離 不是 我就站在你面前 你卻不知道我愛你 而是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起 世界上最遙遠的距離 不是 明明知道彼此相愛 卻不能在一起 而是 明明無法抵擋這種思念 卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡 世界上最遙遠的距離 不是 明明無法抵擋這種思念 卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心裡 而是 用自己冷漠的心 對愛你的人 掘了一條無法跨越的溝渠 3 《小小的心靈》 [奧地利]卡夫卡 小小的心靈/你跳躍的舞姿/頭枕溫暖的空氣/腳從閃光的草叢中抬起/草在風中難以自已 。

4 《夢的城堡》 [加]馬塞爾.納多 想象的屋頂/美麗/碎石鑲邊/水之鏡/樹的反影/悠閒地漫步/這城堡/成為一座田園詩的象徵 5 《我們在這兒編織花環》 [瑞典]薩克斯 我們在這兒編織花環/有人編入雷的紫羅蘭/我只用一環草莖/充滿沉默語言/它使空中迸射出閃電 6 《風景》 [瑞典]馬丁鬆 蒼翠的野地上一座石橋。 一個孩子站著,望著流水。

遠處:一匹馬, 背託一抹斜陽。 它靜靜地飲水, 鬃毛散落在河中 7 《孤獨者》 [德]里爾克 不:

我的心將變成一座高塔, 我自己將在它的邊緣上; 那裡別無它物,只有痛苦 與無言,只有大千世界。 只有一件在巨大中顯得孤單的東西, 他時而變暗,時而又亮起來, 只有一張最後的渴望的臉, 被擯棄為永遠無可安慰者。 只有一張最遠的石頭臉, 甘於承受其內部的重量, 而悄然使之毀滅的廣漠空間, 卻強迫它日益趨於神聖。

《風景》 [瑞典]馬丁鬆 蒼翠的野地上一座石橋。 一個孩子站著,望著流水。 遠處:

一匹馬, 背託一抹斜陽。 它靜靜地飲水, 鬃毛散落在河中, 6 淚水流在我的心底 魏爾倫 淚水流在我的心底,恰似那滿城秋雨. 一股無名的情緒,浸透到我的心底.

嘈雜而柔和的雨,在地上、瓦上絮語. 啊,為一顆惆悵的心而輕輕吟唱的魚雨! 淚水流得不合情理,這顆心啊 厭煩自己.

怎麼?並沒有傷痕?這悲哀說不出道理.

這是最沉痛的痛苦,當你不知它的緣故. 既沒有愛,也沒有恨, 我心中有這麼多的痛苦! 7 愛 羅伊.

克里夫特 我愛你, 不過因為你的樣子, 還因為, 和你一起時, 我的樣子. 我愛你, 不過因為你為我而做的事, 還因為, 為了你, 我能做成的事. 我愛你, 因為你能喚出, 我最真的那部分.

我愛你, 因為你穿越我心靈的曠野, 如同陽光穿透水晶般容易, 我的傻氣,我的弱點, 在你的目光裡幾乎不存在. 而我心裡最美麗的地方, 卻被你的光芒照得通亮. 別人都不曾費心走那麼遠,別人都覺得尋找太麻煩, 所以每人發現過我的美麗, 所以沒人到過我這裡。

古代詩歌現代詩歌古代詩人現代詩人外國詩歌外國詩人兩

古代 柳永 雨霖鈴 寒蟬悽切,對長亭晚,驟雨初歇。都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發。執手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去 千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。多情自古傷離別,更那堪 冷落清秋節。今宵酒醒何處,楊柳岸 曉風殘月。此去經年,應是良辰 好景虛設。便縱有 千種風情,更與何人說。辛棄疾 破陣子 醉裡挑燈看劍,...

外國現代詩簡短的外國現代詩

外國詩 西班牙詩人 裴多菲 我願意是急流 我願意是急流,山裡的小河,在崎嶇的路上,岩石上經過 只要我的愛人 是一條小魚,在我的浪花中 快樂地游來游去。我願意是荒林,在河流的兩岸,對一陣陣的狂風,勇敢地作戰 只要我的愛人 是一隻小鳥,在我的稠密的 樹枝間做巢,鳴叫。我願意是廢墟,在峻峭的山岩上,這靜默...

外國近現代最美的詩歌,國外有哪些現代詩歌?

我以為 最遠的距離 就很美!世界上最遠的距離 不是 生與死的距離 而是 我站在你面前 你不知道我愛你 世界上最遠的距離 不是 我站在你面前 你不知道我愛你 而是 愛到痴迷 卻不能說我愛你 世界上最遠的距離 不是 我不能說我愛你 而是 想你痛徹心脾 卻只能深埋心底 世界上最遠的距離 不是 我不能說我想...