四川涼山的彝族朋友 誰能為我翻譯楊學良的歌曲《離別》漢語版

2021-03-20 19:02:33 字數 817 閱讀 3471

1樓:匿名使用者

《離別》歌詞翻譯:那一天你離開我,我的眼淚像雨一樣留下來!我的心隨著你坐著火車走了,身體卻在原地!

那一天你離開我,綠色的火車來接你,心慌意亂的我著急的打轉!心碎的我只能眼睜睜的看著你離開!像天上的大雁離別,你坐著車翻過千山萬水,哦我們真的就這樣離別!

像河水與溪流一樣飛開,流過五彩斑斕的世界,哦我們就這樣離別!

2樓:匿名使用者

深情吻住了你的嘴

卻無能停止你的流淚 只因和我的心和你一起碎大雨下瘋了的長夜

沉睡的人們毫無知覺

突然恨透這個世界

因為要離別

就走破這雙鞋

我陪你走一夜

直到心不再滴血

而你流盡淚水

天空不停地閃著淚

腳步讓我心中嘿嘿嘿嘿嘿的一切

希望痛早已結

破滅我恨你

要離別 離別

深情吻住了你的嘴

卻無能停止你的流淚

只因和我的心和你一起碎

大雨下瘋了的長夜

沉睡的人們毫無知覺

突然恨透這個世界

因為要離別

就走破這雙鞋

我陪你走一夜

直到心不再滴血

而你流盡淚水

天空不停地閃著淚

腳步讓我心中嘿嘿嘿嘿嘿的一切

就走破這雙鞋

我陪你走一夜

直到心不再滴血

而你流盡淚水

天空不停地閃著淚

腳步讓我心中嘿嘿嘿嘿嘿的一切

希望痛早已結

破滅我恨你

要離別 離別

女朋友是四川大涼山彝族,她家裡反對我們在一起怎麼辦

我也是那邊的,為什麼反對啊。父母阻攔著兩個人之間的愛情我覺得真的不好。建議你讓你的女朋友跟她父母談論一下 那邊只要彩禮多就可以了 談錢的時代,要嘛你女朋友鐵了心跟你走。女朋友不反對就行了。你是和她過。又不是和她家裡人過 雀波咋個可能讓他的阿咪子和漢人結婚嘛!太搞笑了,除非鬧毛,不然絕對不可能。我女朋...

四川涼山彝族自治州到甘南藏族自治州惹爾蓋自駕遊攻略

駕車路線 全程約955.1公里 起點 涼山彝族自治州 1.涼山彝族自治州內駕車方案 1 從起點向正南方向出發,沿三岔口南路行駛1.1公里,右轉進入航天大道三段 2 沿航天大道三段行駛680米,稍向右轉進入航天大道三段 3 沿航天大道三段行駛680米,朝航天大道二段 航天路 京昆高速 g5方向,稍向左...

四川省涼山彝族自治州寧南縣有走婚習俗嗎

寧南縣怎麼會有呢。沒有哈。走婚是摩梭人的習俗,不叫摩梭族哈。他們的身份證是蒙古族的。摩梭人居住在四川與雲南的交匯處,一個叫瀘沽湖的地方。涼山的鹽源縣和雲南的寧蒗縣。沒有,走婚是摩梭族的習慣,摩梭族生活在鹽源縣瀘沽湖邊,也就是外人說的走婚 沒有。寧南基本上都是漢族和彝族人,只有摩梭族才有走婚的習俗,在...