1樓：匿名使用者
應該都按國外的格式寫吧。到了中國，郵局會給翻譯過來的。
2樓：匿名使用者
收信按中國的寫，寫信的地址按國外的寫。
如果從美國寄信到中國，信封該怎麼寫？最好有圖。 10
3樓：匿名使用者
上邊用英文習慣寫上寄信人地址和姓名
下邊寫收信的國名，頂多寫上省、市名
中間用中文按中國信封習慣寫就行了，到了國內，誰不認識中文呢？
從國外寄信到國內的封面格式。
4樓：匿名使用者
按我寫的這麼寫：
f路 g學校 101班
***xx（郵編） d省e市
p.r.china
你的國外地址寫不寫無所謂
主要你要寫prchina，這樣國外郵遞員就知道你要寄中國了，到了中國，你還怕中國郵遞員不認識中國字？？？樓上的方法可以的，但是中國郵遞員是懂漢語的多還是懂英語的多，這就取決於信到達的速度了。寫英文很慢的！
5樓：8又
國外格式是地址從小往大寫，比如;
class 101，g school, f road, e city, d province
寄到國內的話，建議你英文中文都寫上，這樣國外郵局看英文，到國內就看中文啦。
要寄的地址寫中間，你自己的地址寫左上角。
國外寄信到國內，在信封上地址要怎麼寫
6樓：匿名使用者
在信封上用英文寫「to china」。然後直接用中文書寫收款人地址即可。
求從中國寄信到美國紐約的信封格式！
7樓：匿名使用者
正確的美式英文地址寫法應該是（舉例如下）：
收件人姓名
chandler, arizona 85282
u.s.a（美國）
也就是：
《收件人姓名》
《街道號碼》 《街道名稱》
《城名》，《州名》 《郵政編號》
《國名》
以橫式，書寫在信封的**。
12345 是街道號碼，後面不用接任何標點符號。
s. 是 south（南）的縮寫。
rd. 是 road 的縮寫。正確的寫法，後面要加點號，說明是縮寫。和 s. 是一樣的原理。
chandler 是城市名。
arizona 是州名，相當於中國的省。
城市名和州名之間以逗號和空一格，隔開。
85282 是郵編號碼，美式寫法是加在州名後面。
州名和郵編之間，沒有標點符號，只有加個空格，隔開。
u.s.a（美國） 是國名，如果是美國國內寄，是不用寫的。
要寫時，是單獨一行寫在最下面。英文國名後面的中文，是給中國的郵局工作人員看的，讓他們知道信是寄往哪個國家的。為了保險起見，可以把州名一併寫上。
然後在信封的左上角，寫上你的中文地址。你中文地址的最下邊，應該加上英文的中國國名：p.
r. china，以便萬一信退回時，美國郵政工作人員知道往哪退，他們一般是看不懂中文的。
你的中文地址是萬一信退回到中國後，讓中國郵局人員看的。
寄件人姓名地址的字型大小，應該是比收件人的小，以此來進一步區分哪個是寄件，哪個是收件。
郵票貼在右上角。
請參看外國人對於美國郵件地址的格式寫法：
從國外寄信到中國怎麼寫地址
8樓：轉轉運動鞋
從國外往內地寄信應該協商中國你住的地址寫上用
英文寫，外國人得能看懂。然後再在英文下面用中文再寫一遍，為的是寄到中國來後，中國人給你送到你的住址。
9樓：匿名使用者
第一行people's republic of china（寄出地是**就寫**的語言）
第二行遼寧省丹東市振興區六緯路89-8號家世界轉
這就可以了，我寄過一次，很簡單的，只要記得在信封右上角帖夠你目前所在國外國家的郵票就可以了
10樓：暴涵菱次佑
最好中英文都寫:
中國人民共和國
314200
浙江省嘉興市平湖市星洲東湖花苑樓3幢2單元201:
***收
to:mr.
***unit
201,
block
no.3,
xingzhou
donghu
huayuan,
pínghú
shì,
jiaxing,
zhejiang,
china
314200.
11樓：匿名使用者
我外國的親戚朋友寄信回來，都是這樣寫的：
the people's republic of china中華人民共和國xx省xx市
***路***號
*** 收 （郵編：***xx）
發信人的地址寫在信封的左上角，收信人地址寫在信封的中間偏右邊。 謝謝。
12樓：匿名使用者
最上邊左上角寫：to china。然後換一行中國湖南省。。。。。（也就是中國收信人的地址，姓名，郵編）在右下角寫國外寄信人的地址，姓名，郵編
怎樣從美國把汽車運回中國，如何從國外把汽車運回中國
過了海關就行了啊用船運，不過關稅可能有點貴 你要是從美國買新車運回中國是需要通過海關同意,舊車的話是行不通的,最好的辦法是 在美國把車 拆了 再到中國保稅區 找一家物貿公司以進口汽車零件的名義 運到中國 再在中國組裝上 走私車都是這麼做的 如何從國外把汽車運回中國 正規渠道已經無法進口二手車 您從國...
關於給國外寫信，給外國人寫信,信封上要怎麼寫
姓名 拼音 華盛超市煤醫道店 這個翻譯不出來，水平有限 lubei district tangshan city hebei province p.r china 063000 這樣就ok了 1.注意時間,因為時差不同.2.寫上姓名,詳細地址.3寫內容.4.寫自己的姓名.當你寫信給國外的時候你要寫英...
我從國外撿到蛋化石可以帶回中國入境需要報關嗎是否可以帶回
1 過關 常客 只能攜帶旅途必需品，按照規定，入境時有兩條通道，一條是無申報通道，一條是申報通道。如果攜帶價值超過5000元的物品，就應該走申報通道。2 一般而言，如果海關工作人員判斷單一品種物品數量過多，超出自用範圍，則會視之為 貨品 海關會立案暫時扣押相關 貨品 並要求該旅客在一天之內將 貨品 ...