幫我翻譯「世儒不察,以工商為末,妄議抑之。夫工固聖王之所欲來

2021-05-21 02:17:50 字數 821 閱讀 5918

1樓:

士儒們不體察國情民情,認為工業和商業是所有產業中最不重要的,妄加批判壓制工商業。工業可以提供君王所想要的東西,商業又使他想要的東西可以買得到,工業和商業也都是根本的行業啊。

「夫工固聖王之所欲來,商又使其願出於途者,蓋皆本也。」這一材料作為史料可用於直接證明 a.商鞅的

2樓:手機使用者

d試題分析:材料的大意是:士儒們不體察國情民情,妄加批判壓制工商內業。

工業可以提供容君王所想要的東西,商業又使他想要的東西可以買得到,工業和商業也都是根本的行業啊。根據所學知識,黃宗羲提出「工商皆本」的學說,認為工商業和農業一樣很重要,是人們生存的根本。

歷史問題 古文翻譯:世儒不察,以工商為末,妄議抑之。

3樓:匿名使用者

世上儒生們不明察,把工商業看做是不重要的,胡亂加以抑制。

這句話的觀點是覺得不應該抑制工商業,批判古代重農抑商的觀點。

4樓:匿名使用者

其實就是反映重農抑商的政策。

《明夷待訪錄

「夫工固聖王之所欲來,商又使其願出於途者,蓋皆本也。」這反映了明清之際( )

5樓:俠之仁者

譯:工業可以提供君王所想要的東西,商業又使他想要的東西可以買得到,工業和商業也都是根本的行業啊.故選a

6樓:愚人歌無悔

b這句話黃宗羲所說,材料可以看出工商接本,其他選項都沒有反映

大千世界,無奇不有怎麼翻譯,大千世界,無奇不有 怎麼用英語翻譯

there are lots of odd things in the boundless world.有用請採納 大千世界,無奇不有.怎麼用英語翻譯 the boundless universe has all kinds of strange things.大千世界,無奇不有。翻譯 大千世界,無...

百家爭鳴於世,為何最後天下歸儒?

春秋戰果時期,也是歷史上有名的百家爭鳴時期,在鬼谷子之後,先後出現了老子 孔子 孟子 莊子 韓非子等等的思想家,這眾多的思想家形成了空前的爭鳴。發展到了最後,有興盛的,也有衰落的,為何最後只有儒家獨大?儒家一開始很多的內容只是講講禮貌,講講道德,並沒有過於出眾,那時候的墨家已經在秦國紮根,法家即將縱...

幫我翻譯成英文,謝謝,幫我翻譯英文,謝謝。

這是好文章。我坐等an english version.幫我翻譯英文,謝謝。樓上的翻譯很攪笑,明顯是用中文的思考去翻譯的,但已比用軟體翻譯稍強了,奇怪,奇怪.還要是專家級的呢,呵呵呵呵呵.沒人用 pay the balance 的,還要攪個什麼 to us才攪笑,就是這句出毛病呀,專家.試試用 pl...