白夜行日劇日影韓影與原著的差別

2021-03-26 19:30:03 字數 3515 閱讀 8700

1樓:易般若

書裡面雪穗和亮司沒有被同時寫出來...一直是分開寫的...所以看書的時候我感覺思路不是特別清晰...

可能跟是譯本也有一定的關係...個人覺得日劇還是算比較忠實原文的...當然也做了算適當的引申...

比如亮和雪穗的那場床戲...日影我沒有看過...這裡面有部分私心...

可能是因為看了野豬...家有六子這種比較輕鬆的**所以對堀北演雪穗不是很待見...韓影呢名字變了自然不用說...

還有最後亮司死的時候臺詞有點差異...

其實東野圭吾的書大多都是暗線...所以與其說與原著的差別...不如說書裡面很多地方都是要靠你自己去想象...他不會明確地交代...

以上是我個人的看法...

雖然很多人不是很喜歡日劇版的...不過我看第一集的時候就有被撼到...福田麻由子的演技真的很好

2樓:百年孤獨

書裡沒有明確提及雪穗和亮司的愛情,是作為一種隱線穿插,另外雪穗嫁的是一個有女兒的大叔,是劇中柏原崇那個角色的哥哥,是個富家子弟,但雪穗策劃了離婚,贏得了很多家產,所以這個大叔的弟弟對其很懷疑(加之之前女朋友被拍**的事),和偵探聯手查雪穗。。。建議你買本書看看吧,當做收藏,我們講的沒什麼價值,自己探索最好。

3樓:大米

電視劇的敘事手法是直序,按時間順序說明劇情。

韓國電影和日影版的都是與書敘事手法相近.

書中雪惠和亮司的關係是一條暗線,他們沒有明面的接觸,東野大叔也沒有寫明。

4樓:白夜的太陽

lss我反而覺得三版本比較起來,喜歡日劇版的更多一些哦

p.s.第一集的福田麻由子演的確實很不錯+1,流著淚笑著說是我殺的時候,震撼吶

日劇《白夜行》、韓電影《白夜行》、日電影《白夜行》比較起來,是哪些年出品的,各自優劣如何?

5樓:風隱狂

日劇《白夜行》、日影《白夜行》都認真看過,其中個人認為電視劇較好;而韓影《白夜行》實在看不下去,不喜歡。

一直大愛東野的《白夜行》

日劇《白夜行》我反覆看了很多遍,出演成年的和11歲的雪穗和亮司的演員都不錯,雖然原著的情節在劇中有改動,稍微美化了主人公形象,但恰當體現出了對原著中情感把握,而且不管是拍攝還是**都很襯劇情。 在三者中我最推薦。 至少個人最喜歡。

出演小雪穗的福田麻由子在劇中的表現很贊,出演桐原亮司的山田孝之自是不錯,有爭議的就屬出演唐沢雪穗的綾瀨遙了,雖然有人說綾瀨遙演的不到位,但我覺得很好啊。原著中篠冢一成對唐沢雪穗的評價大體是外表像大家閨秀,眼底卻露出卑鄙下流,綾瀨遙演繹出的不正是這樣嘛。

日影《白夜行》 飾演小時候的雪穗和亮司的演員選的太小了,總體還行吧。

韓影《白夜行》跳著看的,劇中設定「雪穗」和「亮司」的年齡過大了,這倒還是小事,但出演成年的演員雖然養眼,可整部電影不敢恭維,反正在我看來是糟蹋了原著。

6樓:錫範

日劇最好。。。在原著的壓抑中又增添了一絲溫情。。。

7樓:考拉私語

我看過東野圭吾《白夜行》原著,感覺日劇比較接近,電影版都還不夠把原著的內容表現出來,日劇版的小演員演技也非常好,看完讓我毛骨悚然,整本書看完後很壓抑,後來看了很多東野圭吾的作品,還是白夜行最好,值得一看。

8樓:匿名使用者

韓電影《白夜行》最養眼啊 演員演的很好 俊男美女

東野圭吾【白夜行】的是日本電視劇還是韓國電影亦或是日影,那個更好看,那個更接近原著

9樓:右在等待

個人最喜歡日劇版的

日影也還不錯,但會感覺更殘酷一些

韓國電影版蠻難看的,完全沒有感覺了

10樓:匿名使用者

電視劇好看,日版電影下了,還沒看。韓版看了,還行吧。在雪穗她媽死的時候韓版描述一樣,電視劇不一樣。

11樓:

日版的電視劇是最貼近原著的了,演員表現也很出色。

12樓:百度使用者

我個人認為是日本的電視劇,兩個我都看過,但是我覺得最接近原著是日本的。這是個人觀點,你可以參考。

電影白夜行有幾個版本的?

13樓:黃昏中的少年

兩個,日本和韓國都排過!

14樓:匿名使用者

一共4個版本

**《白夜行》 東野圭吾 這是原著電視劇:2023年,日劇《白夜行》 綾瀨遙、山田孝之主演電影:2023年,韓影《白夜行》 孫藝珍、高修主演2023年,日影《白夜行》 還沒看,表示很期待!

白夜行:為什麼說是一部香豔、刺激、冷冽、悽美的韓國電影?

15樓:公子布

「世界上有兩樣東西不可直視,一是太陽,而是人心。」--《白夜行》

這部東野圭吾的經典**,被很多人喜歡,日本也上映了同名電影,由堀北真希、高良健吾主演,改編的電影還是非常符合原著的發展的,這部充滿懸疑、高智商犯罪的愛情電影,有許多動容之處。

1、可以奉獻一切的愛

如果說雪穗這個角色又狠心又悲情,那麼我將關注點放在了亮司身上,這個本該擁有純真愛情的小男孩,自從他撞破父親侵犯雪穗後就開始揹負了太多的重負。

他是活在黑夜中的一把無形的刀,這把刀只給雪穗服務,他們通過玩具店的珠子項鍊聯絡,那串項鍊由摩斯密碼組成,是非常關鍵的殺人證據。

而為了成全雪穗的成功,他默默躲在背後,幫雪穗除掉一切她想除掉的人,甚至是雪穗的好朋友。

亮司是堅定又矛盾的,一方面他只能躲在陰暗處,一方面他也想和雪穗光明正大的在一起,但那都是不可能的事,最後他為了不讓警察發現祕密,選擇自殺。

2、高智商犯罪的女性角色

雪穗這個角色實在是很矛盾,她從小被母親拿來當販賣的工具,面對任何感情都是麻木的,為了擺脫這樣糟糕的環境,她親手設計殺害了自己的母親,並且製造了完美的不在場證明,甚至看到母親的死沒有流一滴眼淚。

後來她又設計認識並嫁給了現在的丈夫,其實她對丈夫的感情也很一般,都是為了成功不擇手段,因為過去的不完美,所以她要創造現在的完美。

可是我們卻能夠看到這個角色因為童年的悲慘經歷而心生恨意的悲涼。她看似完美,活在太陽底下,只是因為她的影子有亮司保護而已,沒人發現她的祕密,除了她自己。

亮司跳樓的那一刻,她只看了一眼,就立刻走進了自己的服裝店,彷彿一切都沒有發生。

《白夜行》這部作品,無論是電影還是原著,都充滿了很多細思極恐的地方,但其實還是將矛盾聚集在「兒童**」、「高智商犯罪」、「惡有惡報」「人性的悲歡」這些點來講,是一部非常值得看的作品。

日劇版白夜行和韓劇版的比較一下,誰會更好看

16樓:新思想上述事實

日劇版偏純愛,韓影版偏色情,日影版較真實

17樓:你的素素姑娘

不用比了,日版的比較好看。畢竟是日文**,日本的版本更加接近原著。

怎麼評價日劇《今天不上班》,怎麼評價日劇《白夜行》?

一開始看還覺得還挺呆萌得,但是看了幾集後就會感覺煩躁得很。你不能因為自己30歲了沒談過戀愛就覺得理所應當的讓自己情商這麼低,這麼多年沒男友怎麼不反省一下?不是因為你老或者不漂亮,而是因為你不懂得和人相處。裝老好人沒有主見,這種性格其實很不好,傲慢不努力就等著別人來適應,那怎麼行?近年來日劇其實在我國...

求白夜行韓版電影百度雲,求韓版《白夜行》百度雲資源,帶中文字幕謝謝

建議可以到相關論壇或是去問問看,發個求助帖之類的,相關明星的也可以,比如高修 孫藝珍之類的,說不定那邊就有現成的資源的,可以自己找找看的,祝運咯 求韓版 白夜行 雲資源,帶中文字幕謝謝 喜歡看的點下面連結儲存哦提取碼 1r3s 你要找的這部電影我這裡是有的哦,真實分享給你希望你能夠採納給我!白夜行 ...

白夜行女主角叫什麼名字?韓版,《白夜行》裡雪穗開的店叫什麼名字?

柳美皓由孫bai藝珍扮演。du孫藝珍,1982年1月zhi11日生於慶尚北道大邱市,dao韓國版女演員。1999年剛剛升入大學權的她便開始參與影視作品的拍攝。2002年參演林權澤導演的電影 醉畫仙 入圍戛納國際電影節主競賽單元。2003年前後主演 假如愛有天意 和 我腦中的橡皮擦 兩部影片。2005...