1樓：打孃胎裡喜歡你
譯：1.生存還是毀滅
2.你逃我也逃
3.繼續還是放棄
to be or not to be, that's a question
「生存還是毀滅？這是個問題。」
這句話是《哈姆雷特》中 丹麥王子的經典獨白。
這句話反映出當時他的痛苦、疑惑，對人生充滿懷疑，覺得人活著沒有意義，自殺更好，可又對死亡很恐懼，不知人死後會不會下地獄。所以在這段獨白裡，他非常猶豫，思考著「生存還是毀滅」（to be, or not to be），是應該「默然忍受命運暴虐的毒箭" ( suffer the slings and arrows of outrageous fortune), 也就是活著，忍受生老病死和人世的不公；還是"挺身反抗人世無涯的苦難，通過鬥爭把它們清掃" (to take arms against a sea of troubles,。
造句如下：
1.to be or not to be is a problem.
生存還是毀滅這是一個問題.
2.to be or not to be,is a question.
生存還是滅亡,這是一個問題.
3.office romance-to be or not to be?
紅葉傳奇所打敗的是日本哪一隊?
4.to be or not to be is the question.
應該是網速問題,我這裡網頁開啟慢.
5.to be or not to be is the question.
難得的機會自然不能錯過.只是太小了.
6.to be or not to be,that's a question.
生存還是毀滅,那是個值得思考的問題.
7.to be or not to be,that's a question.
前半段是笑著看.後半段哭了.本人男的.
8.to be or not to be that is a question!
生存還是死亡,這是一個值得思考的問題!
9.to be or not to be,this is a question.
..論壇是自由的...有問題反饋在內務區.
10.to be or not to be ,that is problem!
看吧…騎不騎真的是一個問題.
2樓：匿名使用者
你逃我也逃（電影名）；《哈姆雷特》（莎士比亞）的經典臺詞「生存還是毀滅」
to be or not to be...翻譯成中文
3樓：智慧機器人
生存還是毀滅
to be or not to be
扮野奇兵; [電影]你逃我也逃;
例句:1.
to be or not to be, that is the problem.
那不是問題的全部。
4樓：誰來主宰
生存還是毀滅
例句：to be or not to be, that's the question.
生存還是毀滅，這是個值得思考的問題.
5樓：匿名使用者
莎士比亞的話
一般翻譯為--生存還是毀滅
6樓：◇以■後
這句來自莎士比亞的《哈姆雷特》裡的原文是： to be or not to be, that is the question, 翻譯為： 生存還是死亡，這是一個問題。
To be or not to be 中文和英文的回答都行，請大家認真一點，先謝謝了
not to be,你不如和你的大哥哥商量商量，如果他真的愛你，他會為你作出選擇的 我相信他會為你作出選擇！建議lz去找一下外語版的maryswallow 一個絕對值得信任的人，她以前幫助過我，我覺得她也能幫你 你能提出這個問題，說明你還是比較理智的，所以你的內心一定能很好的處理這件事情。沒有一個外...
天使長有幾對翅膀天使有幾對翅膀？
天使最多有3對翅膀 seraph 3對翅膀 最高階天使 聖經 上有明載 其上有撒拉弗侍立，各有六個翅膀 用兩個翅膀遮臉，兩個翅膀遮腳，兩個翅膀飛翔 聖經 以賽亞書6章2節 天有9重自然天使也被分為9個階級 每3個階級又可歸類與一個群組.熾天使存在與最內層是純粹光的存在,最接近神.越往外圈,光的力量越...
天使有幾對翅膀天使長有幾對翅膀？
伯來人的傳說則是將天分為九層，這一三元組構成了一個真正的 成員之間平等的單獨階層體系。後來根據大致上公認的天使學說 天階體系 狄俄尼索斯 的記載,神的御座前圍繞著九層天使軍團。此並非是聖經的原文,而是中世紀神學家哈爾羅修斯提出的。這九階級之說於教皇格雷哥里一世時代被羅馬教廷認可。每三個階層又可歸類為...