亡亡兩個單詞的區別是什麼

2021-05-22 11:49:35 字數 1024 閱讀 4002

1樓:夜露思苦

兩個詞的詞性不一樣。

「亡くす」「亡く

なる」亡くす[他五]:表示喪失,死去。両親を亡くす。(我)失去雙親。這裡的主語是針對留下來的人(我).死なせる、失う類似。

亡くなる「自五」:亡故,逝世。両親が亡くなる。父母逝世。這裡就是單純是父母為主語,闡述這一事實。

「無くす」「無くなる」

那麼當是「無くす」「無くなる」這兩個詞的時候,就很明顯了。單詞讀音是相同的。

無くす「他五」:財布を無くす。(我)把錢包弄丟了。

無くなる「自五」:財布が無くなった。錢包丟了。

那麼,這裡弄丟了和丟了明顯是語義不同的,丟了不一定是自己的原因丟的,有可能是其他的原因導致的,只能看出這個單純的丟的事實。

2樓:騎豬6去兜風

なくなる

自動詞・五段/一類

死;殺;滅亡。(無い狀態になる)。

死ぬ自動詞・五段/一類

死,死亡。

死板。(いきいきとした勢いをなくしている)。

不起作用。(そのものの持つ力が発揮されなくなる)。

兩者的【1.】意思其實都是一樣的。

但是なくなる比死ぬ要委婉一點!

日本語:なくすと無くなる 都有丟失的意思 有什麼區別

3樓:匿名使用者

無くす 【なくす】 【他動・一類】

(1)丟,丟失,丟掉;喪失,失掉。(失う、紛失する。)萬年筆を無くす。/把鋼筆丟了。

財布をなくした。/把錢包丟掉了。

自信を無くす。/喪失信心。

これは大切なものだからなくさないように/這是重要的東西,不要丟失。

(2)消滅,去掉。(存在しないようにする。なくする。)公害を無くす。/消除公害。

事故を無くす。/消滅事故。

無くなる 【なくなる】 【自動·一類】

沒了,消失。(ないようになる。紛失する。盡きる。)時間が無くなる。/沒時間了。

自信が無くなる。/(變得)沒自信了。

《人有亡斧者》的寓意是什麼,人有亡斧者亡是什麼意思

鄰居家孩子的言語舉止並沒有變化,但在丟斧人眼裡卻前後判若兩人。這則寓言故事告訴我們,成見是人們形成正確認識的大敵。準確的判斷 於對客觀事實的調查,而不是主觀的猜想。人有亡斧者 這個寓言是說有人被偷了斧子,繼而遇到周圍的人,看誰都覺得像小偷,後來斧子失而復得,看誰都不像小偷了。大多數人容易因為一點小的...

魚字旁加個亡,是什麼字,一個魚字旁加個亡,是什麼字

字的 字海 釋義 韓國釋義 同 字 字的 字海 釋義 韓國釋義 讀音mang。魚 蝦虎魚。鯺zh 古同 蠩 蟲名。沒有這個字呢。只有 鯇 一個石字旁一個旁是什麼字 磅 b ng 1.英美製重量單位,一磅合0.45359237公斤。2.用金屬製成,底座上有承重金屬板的檯秤。p ng 1.礴 a.廣大無...

belt和strap這兩個單詞的區別

想來想去,這兩個字用作帶子時,主要區別是 belt是圍繞起來的帶子,如皮帶,腰帶,汽車保險帶等,都是扣成一起的。trap就沒有這個限制了,往往是一條帶子,往往是不扣成一起的。tone和tune,這兩個單詞有什麼區別嗎 這兩個詞只能說有些接近的涵義 tune曲調 用樂器彈奏或口吹的曲的調 tone音調...