我想考天津外國語大學翻譯理論與實踐方向的英語研究生,法語考試的翻譯和我們的參考書目一樣嗎

2021-03-28 14:14:22 字數 5049 閱讀 7788

1樓:

我們是指?

你最好和天津外國語大學研究生招生辦公室聯絡,詳細諮詢一下。

2樓:芊茉羹

法語只要看透參考書,考試裡的翻譯是不成問題的。

天津外國語學院研究生,關於翻譯理論與實踐研究方向的招生考試……

3樓:就是愛輝愛著輝

考政治,二外,基copy

礎英語,專業英語,共四門。

翻譯方向不考英語語言文學。

真題可以去天外研究生部買。

專業英語大部分都是翻譯,有一些有關翻譯知識和理論的題。基英翻譯佔小部分,還是綜合知識比較多。具體不同點可以看到真題後仔細研究一下。

ps:祝你好運嘍~

4樓:康詩丹郡

這麼破爛的學校copy,來了幹嘛。特別是研究生部的一幫老師,天天不會給你好臉看,對學生非常刻薄,特別是說話的時候,每次去填表或者辦其他的行政手續,像欠他們錢一樣,還要莫名其妙2得被訓。這種學校,你乾脆別來了,省得進來了再後悔。

5樓:匿名使用者

要考基英和專英 不考文學 基英包括漢語哦 真題去學校研究生部買比較好

想考天津外國語大學的翻譯專業,請問第二外語法語是統考還是學校單獨命題?

6樓:湖心幽靈

二外是單獨命題抄 不是統襲

考 參考書看學校的招生簡章 有的 法語是新大學法語的1-3冊 李志清主編 高等教育出版社的

考試時只考前三本 同傳的題跟英語翻譯理論與實踐的題是一樣的 最後一本書應該是在複試時用到的吧

需要考研真題的話可以聯絡哈 呵呵 還有漢語參考書古漢語通論祝考研成功 呵呵

7樓:匿名使用者

二外都是學校單獨命題的,一般不會太難。提供的參考書目主要還是為了給複習提供一個大致的方向,真正考到原書內容機率不會太大,所以重點是把握方向。

祝你成功哦,加油

我準備考天津外國語大學法語專業研究生。他們分為翻譯理論實踐、法國學和法國文學三個方向 10

8樓:湖心幽靈

只需要看你報考專業的參考書就可以了 需要真題或古漢語通論的話可以在**網搜店鋪「天外考研真題店」 期待你的光臨

9樓:匿名使用者

那可不一定 你先自己選好想報哪個方向 然後專攻這一個方向的就好了啊 不過這種情況一般建立在保證能把這個專業拿下來 不然的話還是看三個保險一點

10樓:學習

這個是看你要考什麼方向就主攻那個方向 ,買好那個方向的參考書目就可以的。

11樓:匿名使用者

那你要看你要報哪個專業啦. 翻譯理論與實踐比較火暴哦

西安外國語大學和天津外國語大學的翻譯和商英那個更厲害一些?

12樓:

從辦學層次上抄來看,都是二本大學。天bai

外、西du外在部分省市有部分專業在一本線zhi招dao生(大多為語言專業)。

從師資力量上來看,各有優勢。天外在日語師資上比較強。該校日語師資可以和北外、北二外等一干重點大學相抗衡了。

大外日語和俄語師資比較突出。川外在中國語言文學學科上比在同類大學中相對較好,而且該校的排名一般較高。西外辦學規模比較大。

從名氣上講,四所大學都是我國比較知名的幾所外國語大學之一,同屬八大外院。在12年武書連報告中川外、西外、天外、大外分別位列語言類大學的第5、6、7、8名。

西班牙語比較好的大學在國內主要是廣外和北外;日語比較好的大學是北二外、吉大;俄語比較好的是北外;法語比較好的是上外。翻譯大家基本上大同小異,北外上外略好。

英語專業翻譯方向的研究生

13樓:匿名使用者

提問者首先要搞清自己要報考翻譯方向哪個類別的研究生,是口譯方向還是筆譯方向。口譯對於英語綜合能力和報考者自身的快速記憶和語言轉換能力要求極高,百分之九十五以上的英語專業學生都感到望而生畏。筆譯報考人數眾多,但是真正堅持下來,能在某個專業領域能拿得出優秀譯文作品的學生也是鳳毛麟角。

師資方面,口譯當然是北外最強,優秀的專家學者和口譯專業人士較多;筆譯開設的高校太多太濫,而且重理論,輕實踐,學生如果不自覺自主地參與翻譯實踐任務,真實的筆譯水平很難提高。就業方面,口譯人才的稀缺性導致優秀口譯人才處處受到歡迎,但是筆譯人才就太多了,而且國家對翻譯作品的稿酬標準極低,專門從事筆譯的專業人士養家餬口都是很艱難的。

外貿專業屬於複合型專業,是所謂的外語加特長型別的專業,就業渠道稍寬,也是外語專業很多普通畢業生的求職方向。不過這幾年,高校開設外貿專業的高校也是太多太懶,導致外貿專業的畢業生供大於求,薪酬標準過低,職業發展空間有限。

針對提問者的英語學習水平來看,資質一般,專業能力並非出眾,如果不想走過於窄化的專業發展道路,還是建議外貿方向,走外語加特長的複合型發展道路。

14樓:匿名使用者

翻譯是專業,不是方向;英語翻譯有口譯碩士和筆譯碩士二個專業,下面以華東師範大學英語筆譯專業和英語口譯專業進行說明,具體如下。

華東師範大學英語筆譯專業2023年考研招生簡章招生目錄初試科目

①101思想政治理論

②211翻譯碩士英語

③357英語翻譯基礎

④448漢語寫作與百科知識

複試科目

1.筆試: 英漢互譯,中英文寫作 。

2. 口試:口頭交流 、 英漢互譯 。

備註:翻譯碩士,專業學位。

華東師範大學英語口譯專業2023年考研招生簡章招生目錄初試科目

①101思想政治理論

②211翻譯碩士英語

③357英語翻譯基礎

④448漢語寫作與百科知識

複試科目

1.筆試: 英漢互譯,中英文寫作 。

2.口試:英漢、漢英交替傳譯和口語。

備註:翻譯碩士,專業學位。

【說明】英語筆譯專業和英語口譯專業區別在於:複試科目不相同。

15樓:匿名使用者

個人認為,從應用廣度來說,翻譯專業要高於外貿專業。你學了翻譯專業後,仍可較容易地轉行從事外貿工作,但學了外貿專業後,並不容易轉行從事翻譯專業,因為翻譯專業的專業性更強,自學若無一定天賦是不容易達到高水平的。至於選擇哪所學位,可根據1樓列出的學校選擇合適自己的。

16樓:匿名使用者

aal在進行學習之前,你需要了解考試的科目和內容有哪些。 我整理了相關資料,希望能幫到你 ,

我找到了,最新的,今年的,英語,數學等專業課都有的都有,還有真題。你關注gong\眾\號\搜:易思課考研。就能看到了。..

....

....

荀巨伯遠看友人疾,值胡賊攻郡。友人語巨伯曰:吾今死矣,子可去!

巨伯曰:遠來相視,子令吾去,敗義以求生,豈荀巨伯所行邪?賊既至,謂巨伯曰:

大軍至,一郡盡空,汝何男子,而敢獨止?巨伯曰:友人有疾,不忍委之,寧以吾身代友人命。

賊相謂曰:&

考研考翻譯專業,有哪些比較好的大學?

17樓:匿名使用者

北外上外很好

多積累一些詞彙,在學一些語法!

一定要攻克詞彙和短語,要熟練,

學一些你比較感興趣的英語知識,上課認真聽講,下課及時做筆記,養成背單詞的好習慣,經常複習以前學過的知識!英語學習起來並不是很難,只要你用心去學,相信你一定會成功的

18樓:匿名使用者

全國共有20所開設翻譯專業的大學參與了2015翻譯專業大學排名,其中排名第一的

是北京外國語大學,排名第二的是廣東外語外貿大學,排名第三的是華東師範大學,以

下是翻譯專業大學排名2015具體榜單

1 北京外國語大學 2 廣東外語外貿大學 3 華東師範大學 4 上海外國語大學 5 浙江大學 6 復旦大學 7 北京航空航天大學 8 暨南大學 9 華中師範大學 10 黑龍江大學 11 河北師範大學 12

武漢大學13 對外經濟**大學 14 天津外國語大學 15 南開大學 16 西安外國語大學 17 大連外國語大學 18 重慶師範大學 19 華中科技大學 20 四川外國語大學

適合報考院校:

外語類院校: 北外 | 北語 | 北二外 | 天外 | 上外 | 川外 | 西外 | 大外 | 外交學院

經貿類院校: 對外經貿 | 廣大 | 上海對外經貿

師範類院校: 北師大 | 首師大 | 南師大 | 華中師大 | 華南師大 | 上海師大

理工類院校: 北航 | 北理工 | 上海交大 | 華南理工 | 北科大 | 中科院 | 中國石油大學 | 中國地質大學 | 中國礦業大學 |北京林業大學 | 華北電力大學 | 北京交大 | 北京郵電大學

綜合類院校: 北大 | 廈大 | 南開大學 | 復旦大學 | 中山大學 | 武漢大學 | 天津大學 | 川大 | 中國海洋大學 | 同濟大學 |南京大學 | 西南大學 | 中南大學 | 暨南大學

19樓:匿名使用者

牛津,首推北外,謝謝

天津外國語大學的英語考研需要考哪些科目,可以參考哪些書籍

20樓:匿名使用者

初試bai科目是101政治、二外、業務du

一701(基礎英語zhi + 漢語)dao和業務二801(英語語言文學)。

專二外法語是《屬新大學法語》(1-3冊)李志清主編,高等教育出版社。基礎英語可參考英語專業八級考試詞彙表、 類似托福考試難度的語法題、類似gre試題的閱讀理解部分,漢語參考書是《中國文學史》(古代部分、凡高校使用的教材均可參考)和《古漢語通論》鄭鐵生編寫,河北教育出版社(第4-8章)2004。英語語言文學考作文和翻譯,沒有參考書。

供你參考,希望對你有幫助。

21樓:沙場之冬

你好,獲取bai真題的途徑主要有以下du五個:一是直接找該zhi大學的學生dao學長要;二內是去該大學找找校容內或周邊的影印店,一般影印店都會留有以前的試卷以方便後人來影印;三是去該大學找校內書店、考研**機構來**;四是上該校bbs、考研論壇之類的論壇找;五是上**之類的購物**搜尋購買。祝你考研成功:)

想要考天津外國語大學翻譯方向的研究生,想知道這個學校怎麼樣啊

你好,專碩幾乎都是沒有參考書目的,可以找天津外國語大學學長請教,建議還是口譯比較好。天津外國語大學英語研究生好嗎?英語口譯方向好考吧?很抱歉,我不是有經驗的學長學姐,個人覺得英語這個東西只有更好沒有最好,也不存在說什麼水平才能考上。其實我們學校的英語研究生據說很好考的,既然你都要考研究生了,為什麼不...

天津外國語大學濱海校區收費跟天津外國語大學濱海外事學院收費相

答 天津外國語大學濱海外事學院宿舍4人間收費2000元一年 問題問的挺好的 很高興為你回答 想請問一下,天津外國語大學的濱海校區和濱海外事學院有什麼區別?濱海外事學院和外國語大學濱海校區是同一家,就是外國語大學的三本,條件可以,就是三本。在濱海新區,不在市區。這兩個學校只是在同個校區,一個是本部一個...

天津外國語學院分數線,天津外國語大學西班牙語系的錄取分數線是多少

個個省份的錄取分數線大不相同,另外一定要注意,如想報語言系而分數不是很高的話很有可能被調劑到濱海分校國商,涉外和漢院。而且此校在外省錄取分數應該都超本地一本線多分 天津外國語學院2009年高考分數線 省份批次錄取最高分錄取最低分北京 二批理 510485北京 二批文 572518廣東 二批理 594...