不曉得下面這話是什麼意思有人說是西班牙文有人能幫我翻譯一

2021-03-30 15:20:45 字數 2661 閱讀 7370

1樓:銀色の旋律

你好 其實我不是怎認識你 但是我對你一樣有很大的好感 你的空間很好 和你寫的東西雖然我不是很明白 但是我一樣希望你擁有全世界的辛運

簽名 一個阿根廷的朋友

2樓:匿名使用者

贊成copydgjunjun~~~~~~

因為我看

bai了第一個詞,hola,以前在duce裡看過是西班牙語你好zhi的意思~

類似的還有dao:

friends=amigos

handsome=guapo

pretty=bonita

ugly=feo(boy) fea(girl)dance=baile

very good=muy bien

very crazy=muy loco

etc.

遇見美國人說幾句西班牙語,很in的~~~~

3樓:匿名使用者

你好, 真相是q conosco我們對您不說,而是合計您秋天關於很好對我這非常好您的專空間和電視事q escribis auq我不瞭解對他,而屬是igul我祝願所有l您世界運氣在…的q一切! 公司或署名: 阿根廷人朋友

4樓:匿名使用者

zhi根廷朋dao友寫的。大約是說了

內space很好,但

容是他不懂space裡寫的東西的意思。我水平實在有限,而且手頭沒有字典,只能告訴你這點。。。等高手來指教。。。

會西班牙語的人幫我翻譯一下下面這段話,萬分感謝。

5樓:匿名使用者

一樓是翻譯器而且完全錯誤

二樓很努力,但沒理解對

翻譯:你好嗎?您偷了她的心,但你最後放棄了她,她回到了我身邊,我喜歡她的心,我喜歡她的真心,***,我盡力了,對不起!

我會努力工作,我盡力獲取我生命中想要的並且實現它,我希望你也能實現你的願望!

6樓:小

你好嗎?我對不起你,偷走了她的心,但希望你放棄!!回到我身邊,我喜歡他的心,我喜歡說實話,但我沒說那麼多,你瞭解我,對不起帥哥!

我會努力,我會得到我想要的生活,讓我夢想成真!我也希望你能實現你的夢想!!

剛學西語,翻譯不好還望見諒,不過估計大致意思就在這兒了

7樓:

你好嗎?我悲傷的是您奪走了她的心,但您最後拋棄了她!她回到了我身邊,我喜歡她的心靈,我希望他們(或諸位)能真誠,但是我卻不能那樣,您懂我的,那種美讓我覺得像錫一樣!

我會努力工作,去獲取我想要的生活,和實現我的夢想!我希望您能得到您想要的!

8樓:匿名使用者

¿cómo estás? siento que le robó su corazón, pero espero que dé por vencido! !

de nuevo a mí, me gusta su corazón, me gusta decir la verdad, pero yo no he dicho mucho, ya me conoces, soy chico lo siento! voy a trabajar duro, voy a conseguir lo que quiero la vida, hacer mis sueños realidad! también espero que usted puede alcanzar sus sueños! !

有會西班牙語的人能幫忙翻譯一下馬嗎?

9樓:匿名使用者

就算全世界的人都忘了我,我也不在乎。我只要你記住我。

10樓:匿名使用者

首先表示,這句話有錯誤。應該是sólo que tú te recuerdas de mí, no me importa que todo el mundo me haya olvidado.

意思是:只要你記得我(或者翻譯成想起我),全世界忘了我我也不在乎。

你好,這是西班牙語嗎?能麻煩你幫我翻譯一下嗎?這是給我家人的藥,可是看不懂說明!急!謝謝!

11樓:匿名使用者

不看不知道,一看嚇一跳,**症狀的第一條聽上去是挺嚇人的:

適合症狀:(直接從indicaciones那裡開始,前面成分部分我直接忽略了)

用於急慢性腦血管病(因腦部深靜脈血栓,腦栓塞,腦動脈硬化所引起的各類病症,如走路不穩,眩暈,耳鳴,缺乏注意力以及記憶力)。

四肢血管病,也包括raynaud病(這是一種區域性血液迴圈低於正常導致褪色的病),總之各類血管異常問題。

頭疼症狀,特別是老年人血管硬化。

高血壓**付用品,特別是血管血壓高的情況下。

各類脈絡膜視網膜血管異常症狀(舉例太多,估計也不是您需要了解清楚的)。

因血管異常引發的各類焦慮症:恐高,眩暈,聽力減弱。

服用方法:

內服,一次1-2粒膠囊(5到10毫克),按時分配3次一天。

不可服用:

若大出血或者昏倒

(又跳過了一些廢話)

注意:可能會增強**高血壓藥品的藥性。

(又是一大堆廢話,第二張**就最後有用)

請遵醫囑。

好了,算是差不多了,快點採納吧,有夠累的。

12樓:匿名使用者

是西語,但**不清晰

我現在很糾結很糾結不曉得他是個什麼意思求開導

放棄,你室友的建議是對的,如果他愛你就是直截了當的告訴你,那才是坦蕩男人應有的做派,而不是玩曖昧,曖昧是離愛情最遠的一種感情,別上當。還有,為了這個男人失去兩位死黨,這個太不值得了,天下有兩種人人品極差,一種是奪兄弟之妻的男人,一種就是撿姐妹之前男友的女人 你不用表白 打扮的 點 常常單獨和他接觸 ...

這句話什麼意思不曉得哪國語言,請問這句話什麼意思不知道哪國語言

西班牙語 bai字面意思來說,dute amo 是 我zhi愛你 dao,te quiero 是 我喜歡你 在日常生活中的西語 版國家的人只說te quiero,並且權相當於表達 i love you 的含義。te amo 一般只出現在文學作品裡面,口語表達出來的感覺很怪,打個不太準確的比方,就像中...

老闆說這話是什麼意思領導說這話是什麼意思?

這個老闆是不是有點問抄題啊,你是老bai板你說了算啊,有必du要就讓人家去,沒有必zhi要就不要讓人家去嗎!你老dao問人家,到底誰是老闆啊,如果你是未來的老闆娘的話,就去,如果不是,不要客氣,他這樣磨磨飢飢,你就當即立斷 他看出你不想去,但還是想叫你一起去,誰叫他是老闆。不過不知道你不去話,老闆會...