愛的教育目前已經有多少種語言譯本

2021-05-22 10:26:15 字數 5918 閱讀 9668

1樓:小天使幼兒託管

只是不同出版社有不同的版本..也有好多盜版的名字翻譯會不一樣..只有一個版本而已

愛的教育目前有幾種語言的譯本!!

2樓:一定穩穩穩穩

在我國,《愛的教育》有很多版本:1、第一次翻譯《愛的教育》的是:我國文學家、語文學家夏丏尊:

2023年,他翻譯了《愛的教育》(上海《東方雜誌》**,2023年開明書店出版,再版30餘次)。2、現在印本較多的,比較受讀者愛好的就是我國著名義大利語兒童文學翻譯家王幹卿翻譯的《愛的教育》: 王幹卿教授翻譯的《愛的教育》版本資料:

《愛的教育》 作 者: (義大利)埃·德·亞米契斯 著

3樓:匿名使用者

有英語版,俄語版,其它的不知道

愛的教育

4樓:廣州我愛我妻

《愛的教育》,作者「亞米契斯」。每段大約100字左右。

《愛的教育》有哪些文章?

5樓:陽光點的燦爛點

1、鐵匠的

兒子我特別佩服普萊克西,他是鐵匠的兒子,他爸爸常常喝醉酒回家,因為很小的事情打他,有一次把他的作業本都燒了,同學都責怪他的父親,他卻幫著父親說話,我決定邀請他來家裡玩,再送他一點水果,給他更多的溫暖。

2、斯帶蒂的圖書室

斯帶蒂邀請我去他家參觀他的圖書室,他們家雖然不是很富裕,卻有一個非常整齊的圖書室,斯帶蒂很喜歡在家看書,回家我告訴爸爸雖然斯帶蒂一直在聊他的圖書室沒有給我看他其它的玩具,但是我還是很喜歡他,爸爸說是因為我佩服他的緣故。

3、見習老師

我們的老師請了病假,來了一位看起來像孩子的見習老師,學生們都不願意聽他的話,課堂秩序非常的亂,後來是卡隆站起來呵斥大家,大家才安靜下來,老師回來看見教室那麼安靜非常感謝卡隆。

4、少年抄寫員

敘利奧家生活清苦,父親只好利用業餘時間替人抄寫籤條。敘利奧想為父親分擔,等父親休息後起來替父親抄寫。由於睡眠不足,敘利奧白敘利奧天經常打盹,父親因而誤解他,但敘利奧為了家庭咬牙堅持著。

最後,父親知道真相,請求敘利奧原諒,也更愛敘利奧了。

5、小商人

我的同學卡洛裴來我家拜訪我了,他常常收集郵票賣給書商,還在學校做各樣的交易,可是我爸爸卻說這是他的愛好,說明他有事業心。

6樓:匿名使用者

第一始業日 十七日

今天開學了,鄉間的三個月,夢也似的過去,又回到了這丘林的學校裡來了。早晨母親送我到學校裡去的時候,心還一味想著在鄉間的情形哩,不論哪一條街道,都充滿著學校的學生們;書店的門口呢,學生的父兄們都擁擠著在那裡購買筆記簿、書袋等類的東西;校役和警察都拼命似的想把路排開。到了校門口,覺得有人觸動我的肩膀,原來這就是我三年級時候的先生,是一位頭髮赤而捲攏、面貌快活的先生。

先生看著我的臉孔說:

「我們不再在一處了!安利柯!」

這原是我早已知道的事,今天被先生這麼一說,不覺重新難過起來了。我們好容易地到了裡面,許多夫人、紳士、普通婦人、職工、官吏、女僧侶、男用人、女用人,都一手拉了小兒,一手抱了成績簿,擠滿在接待所樓梯旁,嘈雜得如同戲館裡一樣。我重新看這大大的休息室的房子,非常歡喜,因為我這三年來,每日到教室去都穿過這室。

我的二年級時候的女先生見了我:

「安利柯!你現在要到樓上去了!要不走過我的教室了!」

說著,戀戀地看我。校長先生被婦人們圍繞著,頭髮好像比以前白了。學生們也比夏天的時候長大強壯了許多。

才來入一年級的小孩們不願到教室裡去,像驢馬似的倔強,勉強拉了進去,有的仍舊逃出,有的因為找不著父母,哭了起來。做父母的回了進去,有的誘騙,有的叱罵,先生們也弄得沒有法子了。

我的弟弟被編入在名叫代爾卡諦的女先生所教的一組裡。午前十時,大家進了教室,我們的一級共五十五人。從三年級一同升上來的只不過十五六人,慣得一等獎的代洛西也在裡面。

一想起暑假中跑來跑去遊過的山林,覺得學校裡暗悶得討厭。又憶起三年級時候的先生來:那是常常對著我們笑的好先生,是和我們差不多大的先生。

那個先生的紅而捲攏的頭髮已不能看見了,一想到此,就有點難過。這次的先生,身材高長,沒有鬍鬚,長長地留著花白的頭髮,額上皺著直織,說話大聲,地瞪著眼一個一個地看我們的時候,眼光竟像要透到我們心裡似的。而且還是一位沒有笑容的先生。

我想:「唉!一天總算過去了,還有九個月呢!什麼用功,什麼月試,多討厭煙!」

一出教室,很不得就看見母親,飛跑到母親面前去吻她的手。母親說:

「安利柯啊!要用心羅!我也和你們用功呢!」

我高高興興地回家了。可是因為那位親愛快活的先生已不在,學校也不如以前的有趣味了。

好長的啊!!這是第一章,其他的不說了..

7樓:賈樹珍住柳林縣

來咯哦無聊咯無聊咯哦哦

愛的教育作者是誰?主要人物是誰

8樓:帥氣的小宇宙

愛的教育作者是埃迪蒙託·德·亞米契斯,主要人物是安利柯。

《愛的教育》是義大利作家埃迪蒙託·德·亞米契斯創作的長篇日記體**,首次出版於2023年。

《愛的教育》是一本日記體的**,寫的是一個小學四年級學生安利柯一個學年的生活,期間穿插著老師每月給學生講述的「故事」,還有父母為他寫的許多具有啟發意義的文章。

全書採用日記體的形式,講述了一個叫安利柯的四年級小男孩的成長故事,因此書名又叫《一個義大利四年級小學生的日記》。內容主要包括髮生在安利柯身邊各式各樣感人的小故事、父母在他日記本上寫的勸誡啟發性的文章,以及老師在課堂上宣讀的精彩的「每月故事」。

9樓:星何大大

《愛的教育》是義大利作家埃迪蒙託·德·亞米契斯創作的長篇日記體**,首次出版於2023年。

《愛的教育》是一本日記體的**,寫的是一個小學四年級學生安利柯一個學年的生活,期間穿插著老師每月給學生講述的「故事」,還有父母為他寫的許多具有啟發意義的文章。

人物介紹如下:

1.安利柯

一個品學兼優的四年級小學生。他有一顆純潔高尚的心靈,並帶著極大的熱情去關注身邊的每一件事,不斷地從生活中汲取心靈和思想的營養品。

2.卡倫

一個「大俠」一般的高尚少年。心地善良,富有正義感。他的俠義行為使他獲得了大人和同學們的愛戴。

3.德羅西

他的漂亮的面孔、驚人的記憶力和高人一等的學問都使他身邊的人對他折服,更重要的是,他處處為別人著想,以幫助困難的同學為樂。

4.柯萊諦

總是戴著一頂貓皮帽子,他是一個熱心勤勞的少年;他父親經營柴火生意,曾是一個光榮的戰士。

5.普羅克

一個在悲慘和艱苦中堅持學習,不懈努力的小學生。他不僅獲得了獎章,而且還感化了他的父親。

6.波巴尼

艾裡克的老師,為人任勞任怨、慈祥和藹。

7.克洛西

身世悲慘,胳膊殘廢的少年。

《愛的教育》光在義大利就印行一百多版,銷量達一千多萬冊,並被譯成多種文字。這部作品還被多次改編成動畫片和故事片,繪成精美的畫報。

內容簡介

全書採用日記體的形式,講述了一個叫安利柯的四年級小男孩的成長故事,因此書名又叫《一個義大利四年級小學生的日記》。

內容主要包括髮生在安利柯身邊各式各樣感人的小故事、父母在他日記本上寫的勸誡啟發性的文章,以及老師在課堂上宣讀的精彩的「每月故事」。

創作背景

亞米契斯出生於義大利,那時的義大利受法國大革命的影響,愛國情緒高漲,這在他幼小的心靈上留下不可磨滅的印記。

「就作家而言,他童年的種種遭遇......社會的、時代的、民族的、地域的、自然的條件對他幼小生命的折射,這一切以整合的方式,在作家的心靈裡形成了最初的卻又是最深刻的先在意向結構核心。」

叫他看到,儘管義大利在2023年實現了民族統一,但人民生活的處境並沒有得到改善,他希望藉助學校教育,藉助博愛、寬容的精神,傳播現代文明。他寫作的初衷是心向社會,心繫國家的。

10樓:醬油崛起小童鞋

愛的教育的作者是埃迪蒙託·亞米契斯,主要人物是安利柯。

11樓:匿名使用者

作者: [意]亞米契斯 著,盧堅,孟容 譯

《愛的教育》(原名cuore,直譯為心)是意大

12樓:天蠍蓮琦

希望可以幫到您。

恩裡克 本書主人公。一個剛上四年級的義大利小男孩。出生在知識分子家庭,由於父親的引導和教育,純真善良,學習勤奮,待人誠懇、友善。

加羅內 恩裡克的同學、好友。一個高個子的男孩,是非分明,敢於和**抗爭,常常保護弱小的同學。

德羅西 品學兼優,擔任著級長。他待人和氣,活潑可愛。

普雷科西 鐵匠的兒子,身體瘦弱,學習十分用功。原來常遭受酗酒的父親的打罵,但總是忍氣吞聲,不願讓同學知道。後通過努力獲得獎章,也使得父親發生改變。

科雷蒂 木材零售商的兒子,很小便為父母分擔家務。學習刻苦,就連幹活時也在默記功課。他性情活潑,很懂禮貌。

克羅西 賣菜人的兒子,略有殘疾,父親曾坐過監牢。

斯塔爾迪 長相不太好看,有堅忍心,學習刻苦,愛讀書,自己買了很多書,在家設了個小小的圖書館,曾帶恩裡克去參觀。

弗蘭蒂 調皮鬼,喜歡嘲弄人、欺負弱小、搗亂、偷竊,有許多惡習。他不愛學習,屢教不改好後被學校斥退。

沃蒂尼 出身富裕家庭,驕奢專橫、目中無人、好嫉妒。

諾比斯 富家子弟,十分傲慢,從不團結同學,還常常嘲諷人。

13樓:匿名使用者

《愛的教育》內容簡介

作者·亞米契斯

這是一本日記體的**,記載了小學生安利柯整整九個月的四年級生活。愛是整篇**的主旨,就在最平實的字裡行間,融入了種種人世間最偉大的愛:老師之愛、學生之愛、父母之愛、兒女之愛、同學之愛......每一種愛都不是驚天動地的,但卻感人肺腑、引人深思。

整部**以一個小學生最不染世俗的眼光審視著身邊的美與醜、善與惡。這裡有讓安利柯深以為傲的好友卡隆的俠義之舉,有品學兼優的班長代洛西的助人為樂;也有華梯尼的虛榮狹隘,諾琵斯的傲慢無禮;還有樸實可愛的「小石匠」,堅強不息的克洛西......完全在用愛去感受生活中的點點滴滴。

《愛的教育》是由義大利作家亞米契斯耗時近十年完成的偉大**。作者於2023年10月31日生於義大利古利亞地區一個名叫奧奈季亞的小村鎮。他自幼酷愛學習和寫作,2023年發表**作《軍營生活》,並由此出名。

2023年,《愛的教育》出版,使他的創作生涯達到頂峰。

《愛的教育》一書是一個義大利四年級小學生在一個學年十個月中所記的日記。全書共一百篇文章,主要由三部分構成。該著作由義大利作家亞米契斯耗時近十年完成。

無論哪一章,哪一節,都把「愛」表現得精髓深入、淋漓盡致,大至國家、社會、民族的大我之愛,小至父母、師長、朋友間的小我之愛,處處扣人心絃、感人肺腑,使得全世界各國都公認此書為最富愛心及教育性的讀物而爭相翻譯出版。

第一卷 十月

始業日(十七日)

我們先生(十八日)

災難(二十一日)

格拉勃利亞的小孩(二十二日)

同窗朋友(二十五日)

義俠的行為(二十六日)

我的女先生(二十七日)

貧民窟(二十八日)

學校(二十八日)

少年愛國者(每月例話)

煙囪掃除人(十一月一日)

萬靈節(二日)

第二卷 十一月

好友卡隆(四日)

賣炭者與紳士(七日)

弟弟的女先生(十日)

我的母親(十日)

朋友可萊諦(十三日)

校長先生(十八日)

兵士(二十二日)

耐利的保護者(二十三日)

級長(二十五日)

少年偵探(每月例話)

貧民(二十九日)

第三卷 十二月

商人(一日)

虛榮心(五日)

初雪(十日)

「小石匠」(十一日)

雪球(十六日)

女教師(十七日)

訪問負傷者(十八日)

少年筆耕(每月例話)

堅忍心(二十八日)

感恩(三十一日)

第四卷 一月

第五卷 二月

第六卷 三月

第七卷 四月

第八卷 五月

第九卷 六月

愛的五種語言表達方式有哪些?愛的五種表達方式

表達方式多種多樣。語言表達,也行動表達。默默守護,也大力守護。每個在每個階段不同,年輕表達。方式一般比較直白熱情,年紀大了表達意。愛的五種表達方式 摘要。3.珍貴的相處時間時間對於每個人都是寶貴的,一個愛你的人會花時間與你相處,哪怕僅僅是靜靜待在一起,一句話也不說。或者是飯後的牽手散步,或者是一起去...

我和我的同事相愛了!愛的很深!我們都已經有了自己的家!但愛的很真愛的很深!這種感覺真的很痛苦

建議你珍惜當下已有的幸福 世間的一切五欲享受都是無常必壞之法,都是不離有漏的有為法,不管人們能擁有多少,最終都是一無所得而已。但是,為了這些欲樂所造的惡業,卻會絲毫不爽地跟隨著,使貪圖欲樂者墮入地獄等三惡道中,感受惡業苦果。人們對欲樂心中的快樂感,如同曇花一現一般,只是一瞬間,而求得這一瞬間的代價,...

愛字有幾種寫法,愛字的寫法有多少種

愛怎麼寫就怎麼寫 憑個人喜好 全中國13億 13億寫法 加上全世界共有65億 每個人都有自己的風格 自然有不同寫法 愛字的寫法有很多種 每個人心中愛字的寫法都是不一樣的 愛這個字不是用筆寫出來的,而是要用心表現出來 只有那樣的愛才與眾不同!愛字的寫法有多少種 愛怎麼寫就怎麼寫憑個人喜好全中國13億 ...