1樓：小小芝麻大大夢
maison是名詞，表示房屋或住宅。
maison：
1、房屋，住宅。
2、家，家庭；家務。
3、僕役; (國王等的)侍從，隨員。
4、名門，世家，家族。
5、院，所，館。
6、~ ***mune,~ de ville [古] 市**。
擴充套件資料
domaine, chateau和maison的區別：
一、由來不一樣
1、波爾多常用chateau，勃艮第則慣用domaine。傑西絲？羅賓遜對domaine的解釋是：
一個法文詞，指一處產業，特別指勃艮產區第種植葡萄和釀造葡萄酒的產業。而在2023年版《佛蘭克？舒馬克》中，domaine的意思是擁有葡萄園或葡萄園組成一個單一的資產或產業。
2、chateau本是歐洲貴族們修建的建築，一般用於居住或軍事防禦、以及領土擴張。根據傑西絲。羅賓森2023年第二版的《牛津葡萄酒詞典》，「chateau 法文意思可以指城堡 。
3、maison原意指」家庭、家園「，所以用它來命名的酒莊一般都是家族經營的，是一個由家庭自己種植葡萄並釀製葡萄酒的莊園。這個詞多出現在法國的香檳和勃艮第產區。
二、代表含義不一樣
1、通常用chateau的酒莊擁有比較大型的建築，特點是自有的葡萄園就環抱在建築周圍。這是因為在歷史上波爾多地區曾被英國佔領過，波爾多地區的酒贏得英國上流社會的認可，在波爾多歸屬法國後，便大量出口英國，這時擁有大規模葡萄園的富裕莊主，就用自己城堡的名字為葡萄酒命名。
2、domaine是指種植葡萄和釀造葡萄酒的產業，但不必整合。也就是說，domaine的葡萄園可以是環繞在釀酒坊周圍，也可以在遠離釀酒坊的地區。
3、勃艮第產區的maison一般是指可以購買其他酒農的葡萄而進行釀酒，而前面說到的domaine則是不管你擁有多少塊葡萄園，都必須使用自己家種植的葡萄釀酒。所以兩個單詞代表著釀酒葡萄**的不同。
2樓：匿名使用者
maison:
n.f.
1房屋，住宅
2家，家
庭；家務
3[集]僕役; (國王等的)侍從，隨員
4名門，世家，家族
5院，所，館
6~ ***mune,~ de ville [古] 市**7拘留所；監獄
8商行，商號，商店，店鋪
9[宗]la~du seigneur 教堂; ~ religieuse 修道院，教會辦的學校或養老院; ~ mère 修會總院
a. 1[俗]家制的，本店自制的；精製的，優質的2本店的，本行的，本校的，本單位的
供你參考：
法語中il y en a 是什麼意思
1.代替部分冠詞 直接賓語 il y aa du caf ici,en voulez vous?en du cafe 2.在否定句中，代替de 直接賓語 je prends du th mai elle n en prend pas.en de th 3.代替介詞de引導的地點狀語 vous ven...
teamo在法語中是什麼意思，法語中 de 是什麼意思？
在西班牙語抄裡，te quiero 相當於 我喜歡你 的意思，而 te amo 才是 我愛你 的意思，感情比前者強烈。這是個省略了主語 我 yo 的句子 照字面翻譯成漢語就是 愛你 並且將直接賓語 你 te 提到了動詞 愛 動詞原型為amar amo是它的第一人稱單數的變位 的前面 就像法語裡的我愛...
香奈兒在法語中是什麼意思
chanel nel 是古法語 chenel的異形，與英語中的 channel 渠道 原先也寫作chanel 同源。英語從各類語種都有借鑑，channel 就是其一。原本法語中的 ch 和英語一樣也是讀 t 但是之後不同語言各自發展，法語中的 ch 逐漸變成了 例如一些歷史比較悠久的詞像 child...