1樓：匿名使用者
客家話和普來
通話音源，實用性，和重要性的不同分佈區客家話和普通話的區別...
客家6個音，普通話只有四個聲調。
客家話和普通話的實用性。普通話是更切合實際，因為其廣泛的分佈區，很多人會說普通話。客家話比較不實際的，因為只有在福建前說。
普通話的重要性，廣泛的地理分佈更為重要。福建客家人的習俗，說話的人相對較少。
有什麼區別，他們都是中國人的習俗。
2樓：隨便一個得沒
最好用文言文來寫吧，因為古代的漢人本身就是講客家話。漢字也是說客家話的人發明的。
3樓：匿名使用者
你把普通話版的發給我，我幫你翻譯
求把普通話翻譯客家話 5
4樓：歡樂的東天
我喜歡你-崖中意魚，我愛你，崖愛魚，爸-爸，媽-麻，阿姨-阿姨，阿叔-阿叔，喜歡嗎-中意磨，快樂幸福-快樂幸福
5樓：匿名使用者
我喜歡你：崖（我）喜婚（喜歡）很（你）
我愛你：崖 外 很
食堂：賽 桶
小蘿莉沒有人講啊，網路用語.....
爸，媽，阿姨，叔叔 就把調子變一下： 爸（拔），媽（馬），阿姨（阿以），叔叔（素素）
喜歡嗎：喜婚莫
快樂幸福：誇咯 心復
一輩子：一屁子
6樓：匿名使用者
數學——su(第四聲)huo(第一聲)
7樓：匿名使用者
一輩子——（一配子）
客家話翻譯成普通話
8樓：虐小學生的學霸
男：你幹嘛這麼對我
女：我幹嘛又不能這麼對你
男：你有沒有當我是你的男朋友
女：你呢？天天說愛我，愛死我。認識我這麼久有跟我逛過街麼？跟我去看過電影麼？我叫你買過什麼東西給我嗎？
男：上次我開我家的爛嘉鈴（車）和你逛街，帶你去兜風，你都不記得啦？
9樓：孤城舊巷少年撩
做給哎涯來管給野 這個的翻譯
客家話翻譯普通話 50
10樓：農夫
撈吶咩叼！叼吶咩只黑！頓呢啊伯！頓呢伯咩屎佛聾！呢只黑啊逼樣！戳人家當槍許，昂老死磨知埋黑事，就亂噴。
急求，客家話的翻譯，謝謝，下面是小短歌詞，誰幫我翻譯成普通話，謝謝了 10
11樓：魚在江湖
白：人家說人倒bai楣有路，鬼倒楣du就上樹，一個人窮zhi起來，親戚朋友dao都借到完全版
沒路唱：錢最親，權有鐳（錢）就說親
白：本來就是，世界就是這樣，沒錢跟鬼親啊
唱：以前說借不清，親戚朋友他裝作不認，要借錢時周時剎嘟聲吾要vin, 顧到面擺無過激靈心，倒楣人說唱到精，罵我嗓到不會答應，說借，一開口就沒得談，他等車又過日新，他排點又落開定，無錢就不說親，真是前世對錯親
白：真是風水十年輪流轉，我的老甲車，車牌4598敢走正頭跑，怎樣妥當唱：我人是聰明啊，算命算得真啊
白：八拉另個東南的花園個釗**算我不會倒楣一生的唱：倒楣時是倒楣一陣，萬事日時時有使得應，太滕車買來開折就給現金啊 酒吧出入都不會應啊，老子有錢是威定，大把朋友親戚認，想借錢個個都有良心，舅伯在說親，我自己都不敢信，人倒楣就理只親啊，如今走運才說親
12樓：匿名使用者
因地域不同，客家bai話有du很多種版本，福建和廣
zhi東有很多差異，大dao概意思是：
白：人家說人衰時回有路，鬼衰就上樹答，一個人窮起來，親戚朋友都借到沒有路
唱：錢最親，有了就說親
白：本來就是，世界就是這樣，沒錢跟鬼親啊
唱：往常時說借不清，親戚朋友卻裝作不認識，要借錢了，有時什麼都不說不要vin(vin不知道是什麼)，顧得到面子卻顧不到他的良心，衰人說唱到精(精是聰明的意思)，罵我罵到不會應答，說借一開聲就沒的談，去等車又錯過時間？去排點又落開了？
沒有錢就不說親，真是前世對錯親
白：真是風水十年輪流轉，我的老爺車，車牌4598，敢在前面(公路上)跑，怎樣都妥當
唱：我人是聰明，算命算的準啊
白：八拉另個東南的花園的釗**算我不會衰一生的
唱：衰時是衰一陣子，萬事時時有時得應，太滕車買來開馬上就給現金啊，出入酒吧都不會應答啊，老子有錢是輕鬆，大把朋友親戚認，想借錢時個個都有良心，就算舅伯再親，我自己都不信，人衰就這個親啊，現在走運才說親
SOS誰能幫我寫份倡議書，有誰幫我做一下這題 寫一份,爭當法律志願者為主題的倡議書 。謝謝！
為辛勤工作的老師湊加班費的倡議書 各位學生家長 年終歲尾，經過9年的苦讀，學生們踏入了初三的大門，開始緊張的中考複習。考試既是對每個人學習成效的檢驗，也是對每個人意志品質的考驗，當然也是對老師的考驗！人在初三，避免不了經常性的上晚自習，老師們當然也責無旁貸的加班看著他們學習，為學生們一一解答問題，晚...
如何寫一份募捐倡議書，如何寫一份募捐倡議書？
根據 募捐法 募捐需要向有關部門申請，不是任何人 任何單位都能募捐的。如何寫愛心捐款倡議書？愛心倡議書一般由標題 稱呼 正文 結尾 落款五部分組成。一 標題。通常在第一行正中用較大的字型寫 倡議書 三個字。有時要點明倡議的核心事情，如 獻愛心活動的倡議 等等。二 稱呼 可寫可不寫。可根據倡議的物件而...
小學生的倡議書怎麼寫？要左右5分
向全國小學生髮出倡議 3月30日，山東省淄博市高青縣唐坊一小開展了 和浪費現象說再見 的活動，31日，這一活動進一步走向深入。在集體討論的前提下，唐坊一小少工委牽頭，組織全體少先隊員對全國小學生髮出下列倡議 一 不亂扔廢紙。紙張是寶貴的，要經過許多工作 許多時間才能做成一張紙。小小的一張紙，凝聚著工...