1樓：匿名使用者
se tenir 自反動詞，意為
把自己保持怎麼怎麼樣，如何翻譯要看後面怎麼寫，如se tenir debout 站著
se tenir bien 站/坐好
這句可以譯為 我在我的馬上坐得很穩 或 很好，但絕對不是拉著馬的意思
2樓：匿名使用者
se tenir中的代動詞
3樓：匿名使用者
me tiens 是 se tenir 的變位，me 是自反人稱代詞。
法語中，動詞前面加一個me 或 te 怎麼用
4樓：匿名使用者
法語的動詞是十分複雜的一類詞：
不僅有時態的變化、數的變化、及物與不及物(同英語一樣)，還有各種變位、語式等等,挺複雜的me和 te都為自反人稱代詞，（一起使用的動詞叫代詞式動詞，或稱代動詞）肯定式 否定式 疑問式
je me lève je ne me lève pas me lève-je?
tu te lèves tu ne te lèves pas te lèves-tu?
il se lève il ne se lève pas se lève-t-il?
nous nous levons nous ne nous levons pas nous levons-nous ?
vous vous levez vous ne vous levez pas vous levez-vous ?
ils se lèvent ils ne se lèvent pas se lèvent-ils ?
5樓：匿名使用者
上面的好繁瑣。其實簡單的說就是直接賓語和間接賓語的那個。一般是放在相關動詞前。
但是在符合過去時的時候特殊，要放在助動詞前面。看你說的me te是直賓還是間賓了。 不會的可以問我。
我會幫你的。呵呵
6樓：匿名使用者
那得看具體情況具體分析了，一種就是樓上所說的那樣的自反人稱代詞的固定形式，也就是代動詞se lever的動詞變位的固定的形態；還有就是直接賓語或者是間接賓語的用法必須在動詞的前面，這個必須要根據前後文來判斷其是直接賓語還是間接賓語，舉例：je t'aide (我幫你）就是一個典型的直接賓語的用法，這裡te要省音，ma mère t'achète un chien (我媽媽給你買了一隻狗）這是間接賓語的用法，un chien才是直接賓語，希望上面這些對你有用o(∩_∩)o~
法語中ma mon me 三者的區別？尤其是me是什麼時候用的？
求解一句話的意思,求解一句話的含義
你好來，說這句話的人肯定是希望源自己是世bai界第一，所以 du世界第一代表 zhi我 禽獸神奇，神奇的dao禽獸代表什麼？當然是愛，因為一般禽獸不會愛，所以禽獸神奇代表 愛 中二病，應該是指犯了比較二的病，說這句話的人會說誰二呢，我猜她說的是樓主你，所以這個代表 你 那麼問題就來了，這句話的意思代...
寫給老師的一句話送給老師的一句話
01 是您用知來識的營養將我們哺育自 是您像紅燭一bai樣，照亮我們du燃燒自己 是您給我們解 zhi答一道道難題 是您告dao訴我們，遇到困難不要輕言放棄 老師，節日快樂！02 無盡講臺生涯，落下了多少粉筆雪花，度過了幾輪寒暑冬夏，仍然春風度雨，澆灌無數桃李。我們感謝老師，祝願老師工作順利，未來的...
一句話賞析，對一句話的賞析 簡單的
這首詩只是一個意思，一個組織句子的單位 漂亮的花，人們都只是驚歎 羨慕她開花時的美麗，並沒有意識到它還在芽兒的時候，經歷了多少艱苦的奮鬥和巨大的犧牲。明豔 就是指色彩鮮明 豔麗。明豔 一詞，形象生動地說明 突出了花的 成功 而 驚羨 一詞用在這裡比 羨慕 多了一層驚歎的意思，從而又更襯托出成功之花的...