1樓：鞦韆的庭院
《源氏物語》、《枕草子》、《和泉式物語》三部日本文學的奠基之作同內時出現在平安時代的同一個天容皇時期，這天皇同時有兩個中宮皇后，這事兒中日兩國歷史上都不曾出現過，寫這三本書的三個女人都是皇后的家庭教師，全都來歷不明，都只寫了一本書後再沒寫其它只語片言。日本的平安時代是蠻荒時代，天皇都被逼著不停搬家，男人都沒幾個有文化，何況女人？哪兒有書中描寫的文明程度？
這三本海市蜃樓般的著作根本就不是寫的日本宮廷人事。但是它用高超的日語假名古文寫就，其目的在於發展一種新的文化，它也做到了。這三本書出現的真實時代應該比《紅樓夢》晚，日本的歷史記錄應該是那個時期被創作出來的，它幾乎沒有歷史包袱，所以發展得很好。
日本通周作人對豐子愷的譯作《源氏物語》的評價不是刻薄，而是事實。林的翻譯也同樣，但是都可以看作是另一種創作，都有極高的價值。可惜的是周作人不被允許譯，如果他譯，必是一座高峰。
2樓：我不會煮方便麵
源氏物語我沒看過，
抄紅樓夢看過。不bai過個人
du認為紅樓夢被捧得太高，名不副zhi實！
《紅樓夢》的本dao質是表達的封建貴族階級的生活，故事情節並不出彩，並不吸引人！整部作品從思想性上並不深刻，而且弘揚的價值觀並不積極，對社會造不成有益影響！
這部書的價值所在是詳實地記錄了清代官僚階級生活的方方面面，對歷史有一個見證，作為一部文學書，我覺得一般！
現在《紅樓夢》到了什麼地位？四大名著之首，中國古典文學最高成就！所有人必須一致說好，只要有一個人說不好就是他的水平不行，沒看懂！好像人這一生必須看紅樓夢，不然就白活了！
這是一種不正常的現象，這純粹是一種吹捧！
我也不怕人笑，不怕人罵，因為這是我的切身感受，我就是覺得這部書一般！
3樓：最好的真摯
相互依存，相互拿彼此為基準把自己與之看齊，比較，找到相似處。源氏物語拿專紅樓夢比，所以相似，而屬這本書本身大方向內容是和紅樓夢相仿，所以被稱為紅樓夢。拿其他像的書比也會是其他書的替身，但是好像沒有其他像的書。
紅樓夢也是一樣的。
本人智商有限，回答錯誤請心中勿噴。
4樓：佐羅兒
果然很扯淡，源氏物語跟紅樓夢不能比
5樓：悲傷請舉手
沒準日本人就是稱紅樓夢為中國的源氏物語呢
被譽為日本的<<紅樓夢>>的書是哪部作品
6樓：樂為人師
被譽為日本《紅樓夢》的是(《源氏物語》)
《源氏物語》：
成書於公元1001-2023年之間，「物語」是日本的文學體裁，它是世界上最早的長篇**，是三千萬日本家庭不朽的國民文學，是世界上公認的亞洲文學十大理想藏書，亦是世界文學寶庫中不可或缺的一件珍品。
以日本平安王朝全盛時期為背景，通過主人公源氏的生活經歷和愛情故事，描寫了當時社會的腐敗政治和淫亂生活上層貴族之間的互相傾軋和權力鬥爭是貫穿全書的一條主線，而源氏的愛情婚姻，則揭示了一夫多妻制下婦女的悲慘命運。在貴族社會裡，男婚女嫁往往是同政治鬥爭的手段，婦女成了政治交易的工具和貴族男人手中的玩物。
全書共五十四回，近百萬字。故事描寫了四代天皇，歷70餘年，所涉人物四百多位，其中印象鮮明的也有二三十人。人物以上層貴族為主，也有中下層貴族、宮女、侍女及平民百姓。
全書以源氏家族為中心，前兩部描寫了光源氏與眾女子的種種或悽婉或美好的愛情生活；第三部以光源氏之子薰君為主人公，鋪陳了複雜紛繁的男女愛情糾葛事件。從體裁看，該書頗似我國唐代的傳奇、宋代的話本，但行文典雅，很具散文的韻味，加上書中引用白居易的詩句90餘處，及《禮記》、《戰國策》、《史記》、《漢書》等中國古籍中的史實和典故，並巧妙地隱伏在迷人的故事情節之中，使該書具有濃郁的中國古典文學的氣氛，我國讀者讀來有讀本國**那種強烈的親近感。而且該書與《紅樓夢》一樣，所涉人物都是貴族。
雖然所展示的場景是日本的貴族階層，但對愛情生活的著墨點染卻與《紅樓夢》有異曲同工之妙， 但卻比《紅樓夢》早了700多年，因此，被認為是日本的《紅樓夢》。
「源氏」是**前半部男主人公的姓，「物語」意為「講述」，是日本古典文學中的一種體裁，類似於我國唐代的「傳奇」。較著名的還有《竹取物語》、《落窪物語》、《平家物語》、《伊勢物語》等。《竹取物語》中輝夜姬的故事在日本更是婦孺皆知。
7樓：匿名使用者
《源式物語》是寫的日本10世紀左右的貴族感情生活,被譽為日本的《紅樓夢》。
由日本貴族女作家紫式部創作的**《源式物語》，同樣描寫宮廷貴族生活，同樣有同**女命運的主題，雖然早於《紅樓夢》數百年，但同屬貴族文學，因此相似之處甚多，這是耐人尋味的。
8樓：黃昱恬
不是剛有人問過了嗎？
杜甫的詩被稱為什麼，杜甫的詩被稱為什麼 也被稱為什麼
杜甫是詩聖，他的詩被譽為詩史。杜甫 公元712年 公元770年 字子美，漢族，河南鞏縣 今河南鞏義 人，杜甫曾祖父杜依藝由湖北襄陽赴任鞏縣縣令，舉家遷入鞏縣。歷祖父杜審言 父親杜閒，再到杜甫，杜家在鞏縣已是四代85年。京兆杜氏分支之一的襄陽杜氏，後徙河南鞏縣。自號少陵野老，唐代偉大的現實主義詩人，與...
為什麼梅花被稱為花魁，梅花被稱為花中的什麼？
近人周瘦鵑先生在 我為什麼愛梅花 一篇文章中,曾為諸梅品第,認為 自該推綠梅為第一 綠梅即範氏 梅譜 所提到的綠萼梅,它青枝綠萼,花瓣亦白中泛出綠光,雅麗得很。周先生之評是否被人接受,姑且不論,但綠萼梅為許多花迷所偏愛,倒是因為古人曾將它比作九嶷山得道的仙女萼綠華 宋徽宗時,東京御園的艮嶽,還專門設...
杜甫的詩在古化被稱為什麼，杜甫的詩被稱為什麼
杜甫的詩在古代被稱為 詩史。詩史 之說，最早見於唐代孟棨的 本事詩 杜 甫 逢 安 祿山之難，流離隴 蜀，畢陳於詩，推見至隱，殆無遺事，故當時號為 詩史 唐代偉大的現實主義詩人杜甫用詩筆寫出自己在安史之亂中的見聞和感受，全面而又深刻地反映了這一段時期的社會現實，被稱之為 詩史 如著名的敘事組詩 三吏...