為什麼英國人喜歡叫美國人揚基佬(yankee)

2021-04-11 06:58:38 字數 1988 閱讀 6468

1樓:蘇勒個航的

美 國 人 有 一 個 綽 號 ∶ yankee, 中 文 一 般 譯 做 「揚 基 佬 」。 這 綽 號 究 竟 是 怎 麼 來 的 , 眾 說 紛 紜 , 其 中 比 較 可 靠62616964757a686964616fe78988e69d8331333431333964 的 一 個 說 法 是 它 來 自 荷 蘭 。

據 說 , 從 前 德 國 人 把 做 幹 酪 (cheese) 的 荷 蘭 人 稱 為 jan kees, 譯 成 英 文 就 是 john cheese。 十 七 世 紀 初 , 荷 蘭 一 些 「約 翰 ‧ 幹 酪 」移 居 美 洲 新 英 格 蘭 (new england, 指 現 在 美 國 東 北 沿 海 六 州 ), 他 們 見 早 些 時 移 居 當 地 的 英 國 人 在 山 坡 瘠 地 上 開 闢 牧 場 , 認 為 是 徒 勞 無 功 的 蠢 事 , 於 是 把 jan kees這 個 含 有 嘲 謔 意 味 的 綽 號 轉 贈 給 那 些 英 國 人 。 jan kees漸 漸 變 做 yankees, 也 漸 漸 流 行 起 來 , 嘲 謔 意 味 則 淡 了 很 多 。

美 國 南 北 戰 爭 期 間 , 北 方 人 都 給 叫 做 yankees; 到 了 第 一 次 世 界 大 戰 時 , yankee更 成 為 所 有 美 國 兵 的 綽 號 , 往 往 略 作 yank。 現 在 , 凡 是 美 國 人 都 可 以 叫 做 yankee或 yank。

為什麼揚基(yankee)是美國人的代稱?

美國為什麼叫揚基

2樓:華人高美

洋基(yankee)一詞最初意指美國新英格蘭地區居民之後裔,延伸為美國東北地區.美國內戰期間與戰後之美國北方人,甚至全體美國人『洋客』 ("yank")即美國人

「揚基佬」是什麼意思?

美國人叫揚基佬 英國人 約翰牛 德國 漢斯 那其它的呢?

3樓:匿名使用者

法國人—高盧雞

**人—伊萬、毛熊

日本人—腳盆雞

印度人—阿三

巴基斯坦人—巴鐵

美國人的別名為什麼叫yank

4樓:捲起千噸雪

美國人叫什麼?美國佬。英語是yankee。

"yankee" 一詞具有豐富的含意。對於別國人來講, yankee 是指美國人,俗稱美國佬。在美國南部,yankee 是指美國北部各州的居民,即北方佬;而對多數美國北方人來說,yankee 意味著新英格蘭人。

然而在新英格蘭人眼中, yankee 可能指從緬因州來的人。

有關 yankee 這個詞的來歷,至今還沒有一個統一的說法。一些人認為它是由逆序造詞法從荷蘭語 "jan kees" (相當於英語中的 john cheese ) 演變而成。在荷蘭語中, jan kees (錯被當成複數)是當時住在殖民地紐約的荷蘭人給定居在康涅狄格州的英國人起的綽號。

另一些人則認為此詞出自蘇格蘭詞 "yankie"(指尖刻聰明的婦女)。 還有一些人推測 yankee 是印第安人讀 "english" 一詞或讀 "anglais" 一詞的發音。 anglais 是法語中 "英語"或 "英國人"的意思。

在美國殖民戰爭時期,英國的軍官們曾使用 "yankees" 一詞來表示他們對殖民戰爭時期農民士兵的輕蔑。 yankee doodle 洋基歌 早在美國革命以前,在這些英國殖民地上《洋基歌》的曲調和歌詞的某些段落就已經很流行。甚至在十八世紀七十年代以前,英軍就曾唱《洋基歌》來嘲笑殖民者。

歌詞的早期版本是嘲笑這些殖民地居民的勇氣以及他們粗俗的衣著和舉止。「洋基」是對新英格蘭土包子的輕蔑之詞,而「嘟得兒」的意思即蠢貨或傻瓜。然而,在美國革命期間,美軍卻採用《洋基歌》作為他們自己的歌,以表明他們對自己樸素,家紡的衣著和毫不矯揉造作的舉止感到自豪。

歌詞有許多不同版本。多年來,這首歌一直被當作非正式的國歌,而且是人們最喜歡的兒歌。

美國人都是英國人嗎,美國人是不是就是英國人

肯定的說,美國人 不是英國人。美國也曾經是一個殖民地統治區,只是最早是被荷蘭人統治,後來英國人搶了荷蘭人的地盤建立了十三個殖民地,才又轉移到英國手中。之後又發現了一些其它的變故,如法國人也在美國內陸建立了一個超大殖民地路易斯安那等等,再有就是大量的人口轉移,於是美國的祖先包括荷蘭人 愛爾蘭人 法國人...

美國人怎麼看待英國口音英國人看起不起美式口音,那美國人是怎麼看待英式口音

美國人覺得英國人的口音鼻音較重,屬於比較古典又正宗的英語,甚至有人會感覺很老套,很奇怪,很有趣。英國人很自以為是,覺得自己大英帝國天下第一,又因為最初的美國人都是英國人的後代,所以很瞧不起美國人。美國人的口音被他們稱作 流氓口音 我有一個老師曾經在英國,但是他每次說美式英語的時候英國老師都會批評他,...

外國人最常用的社交軟體,美國人英國人等常用的交友聊天軟體有哪些

1 facebook messenger facebook messenger,是桌面視窗聊天客戶端,允許客戶進行聊天 接收通知並從電腦桌面上閱讀新鮮事。facebook暫無mac客戶端版本,官方正在開發。3 skype 4 line 5 kakaotalk 世界最火社交軟體歷年排行 2003 20...