1樓：匿名使用者
中文名稱 平凡之路
外文名稱 the road to ordinary
2樓：柯玉
歌曲《平bai凡之路》的英文版名稱du：the road to ordinary。
《平凡之路》是zhi韓寒執導的電dao影《後會無期》的主題曲。專該歌曲由朴樹作
屬曲，朴樹、韓寒作詞，朴樹演唱，被收錄在朴樹於2023年發行的國語**《平凡之路》 內。
隨著《平凡之路》的發行，沉寂十年的歌手朴樹正式復出 。2023年11月22日《平凡之路》獲得第51屆臺灣電影金馬獎最佳原創電影歌曲。
創作背景：
《平凡之路》的作詞者韓寒某一次去朴樹家，朴樹在創作《平凡之路》，韓寒聽完表示想用在他的電影《後會無期》裡，於是韓寒為《平凡之路》填詞，並把兩句詞「我不過像你像他像那野草野花，冥冥中這是我唯一要走的路啊！」放進了歌曲結尾。
《平凡之路》的創作出自朴樹準備發行**的需要，也**於韓寒的相邀。一首尚未完成的樣本帶，韓寒與朴樹共同擔任歌曲製作人，工作室裡反覆調整、錄音棚中數次修正，最終在交歌時間，創作出這首電影《後會無期》的主題曲。
朴樹的歌曲平凡之路的英文原版
3樓：匿名使用者
朴樹的歌曲《平凡之路》並沒有英文原版歌曲。
原因是這首歌的創作背景：《平凡之路》的作詞者韓寒某一次去朴樹家，朴樹在創作《平凡之路》，韓寒聽完表示想用在他的電影《後會無期》裡，於是韓寒為《平凡之路》填詞，並把兩句詞「我不過像你像他像那野草野花，冥冥中這是我唯一要走的路啊！」放進了歌曲結尾
《平凡之路》的創作出自朴樹準備發行**的需要，也**於韓寒的相邀。一首尚未完成的樣本帶，韓寒與朴樹共同擔任歌曲製作人，工作室裡反覆調整、錄音棚中數次修正，最終在交歌時間，創作出這首電影《後會無期》的主題曲。
歌名：《平凡之路》
歌手：朴樹
作詞：韓寒，朴樹
作曲：朴樹
歌詞：徘徊著的 在路上的
你要走嗎 via via
易碎的 驕傲著
那也曾是我的模樣
沸騰著的 不安著的
你要去哪 via via
謎一樣的 沉默著的
故事你真的在聽嗎
我曾經跨過山和大海
也穿過人山人海
我曾經擁有著一切
轉眼都飄散如煙
我曾經失落失望失掉所有方向
直到看見平凡才是唯一的答案
當你仍然 還在幻想
你的明天 via via
她會好嗎 還是更爛
對我而言是另一天
我曾經毀了我的一切
只想永遠地離開
我曾經墮入無邊黑暗
想掙扎無法自拔
我曾經像你像他像那野草野花
絕望著 也渴望著 也哭也笑平凡著
向前走 就這麼走
就算你被給過什麼
向前走 就這麼走
就算你被奪走什麼
向前走 就這麼走
就算你會錯過什麼
向前走 就這麼走
就算你會
我曾經跨過山和大海
也穿過人山人海
我曾經擁有著一切
轉眼都飄散如煙
我曾經失落失望失掉所有方向
直到看見平凡才是唯一的答案
我曾經毀了我的一切
只想永遠地離開
我曾經墮入無邊黑暗
想掙扎無法自拔
我曾經像你像他像那野草野花
絕望著 也渴望著 也哭也笑平凡著
我曾經跨過山和大海
也穿過人山人海
我曾經問遍整個世界
從來沒得到答案
我不過像你像他像那野草野花
冥冥中這是我 唯一要走的路啊
時間無言 如此這般
明天已在 hia hia
風吹過的 路依然遠
你的故事講到了哪
4樓：pooh雙魚
這首歌沒有英文原版，因為原版是德語。wie soll ein mensch das ertragen，歌手是 philipp poisel
5樓：1894公里的想念
這首歌是朴樹的原創 沒有什麼英文原版
歌曲《友誼地久天長》的英文版名叫什麼
友誼地久天長 的英文版名叫 auld lang syne 歌名 auld lang syne 歌手 低地蘇格蘭語 作詞 羅伯特 彭斯 歌詞 should auld acquaintance be f ot,怎樣忘記舊日朋友 and never brought to mind?心中能不懷想 shoul...
《我的夢》英文版叫什麼
1.我的夢 英文版叫 dream it possible 2.簡介 dreamitpossible 由國際著名 人andylove作曲，來自洛杉磯的歌手delacey 有小adele之稱 演唱。後張靚穎也演繹過英文版 3 同時與著名詞作人王海濤共同填詞完成中文版 我的夢 並在2015年11月26日於...
誰知道朴樹的平凡之路的歌詞想表達什麼意思，我只聽懂了一點，求指教
直到看見平凡才是唯一的答案，整首歌的靈魂 因為這是後會無期的主題曲。所以要結合電影來理解。歌名 你們都像鴿子 d a 求平凡之路歌詞 2014 07 18 分享 還有那個via via 沒有咧，度娘口胡了 等我1分鐘，馬上給你 朴樹的 平凡之路 這首歌表達了什麼？當初年少不羈，失去了最愛的人，想到過...