Plus ca change plus cest la meme chose是什麼語言 怎麼翻譯

2021-04-15 11:42:07 字數 820 閱讀 6686

1樓:匿名使用者

法語直譯:越是改變,越是一樣的結果;

意譯:任時光飛逝,歲月改變,有些事物依舊如初。

2樓:匿名使用者

世界在變,吾心依舊。」 緋聞少女裡面的一句話。

3樓:麻篝帆的小號

the more that things change

the more they stay the same

rush的"circumstances"歌曲裡面就有這句。

請問 ca y est 是什麼意思,一般在什麼情況下使用

4樓:匿名使用者

ca y est就相當於c'est bon, it's ok, 的意思

就是 好了,可以了 的意思

比如你到銀行辦事,把卡給工作人員,然後他忙完之後把卡還給你的時候就可能會說「ca y est」,就是 好啦,辦好了

或者你準備和朋友出門,你問他怎麼還沒好,他就可能會說ca y est, ca y est 就是 好了好了馬上就來

5樓:匿名使用者

ça y est 就是:

行了,好了

6樓:匿名使用者

一樓說的很細了,只是法語和中文一樣,很多短語要看語境.有時候,很多朋友再一起開開玩笑,一個人開始說大家都知道的舊事,拿來做料,這時候也可以用ca y est,意思是"他又開始了".

7樓:佈曉

補充一點:ca y est也可用作貶義.比如說糟了..壞了..都可以用..

什麼叫做狗狗翻腸,狗狗翻腸是什麼意思

小狗成長路上最大的絆腳石,鏟屎官們一定要留心了!狗狗翻腸是什麼意思?翻腸大概是在狗狗三到五個月的時候會發生的事情,其實也跟狗狗的品種和飲食有關 有些人家養的小狗就不翻腸子,我家的小狗就是,只要不給狗狗吃肉就可以很順利的過去,lz不用擔心 你知道小狗狗吃完飯就會便便吧,那是因為它的腸子是直的 當然是誇...

人仰馬翻的翻什麼意思,人仰馬翻的翻是什麼意思

翻 翻倒 翻倒在地。詞目 人仰馬翻 發音 r n y ng m f n 釋義 人馬被打得仰翻在地。形容被打得慘敗。也比喻亂得一塌糊塗,不可收拾。出處 清 曹雪芹 紅樓夢 第一百十五回 高鶚續 賈璉家下無人,請了王仁來在外幫著料理。那巧姐兒是日夜哭母,也是病了。所以榮府中又鬧得馬仰人翻。示例 這麼晴朗...

「傳票」是什麼,翻打傳票是什麼

看你說的傳票是哪 個領域的哈,在財務稅收裡就按這個理解 我國最初的會計核算內,就是在錢莊 也叫容 票號 相當於現在的銀行 裡每個人都把當天發生的帳目記在同一張紙上,由於這張紙要在他們中間傳來傳去,異地之間的傳遞還設有密押,所以就叫作 傳票 後來就演變成了會計憑證的代名詞了。現在,會計使用的記賬憑證和...