1樓：匿名使用者
翻譯英語不能一一對照著來翻譯，這裡please 是比較禮貌的說法
2樓：匿名使用者
那是表是表委婉請求！
3樓：風不問歸期
could已表示委婉
4樓：紫暮之鶩
please是為了讓語氣更委婉
你能告訴我你的名字嗎？ 翻譯成英語
5樓：我是一個麻瓜啊
你能告訴我你的名字嗎？ 的翻譯：can you tell me your name？
重點詞彙：
1、can
英 [kæn , kən] 美 [kæn , kən]
modal(表示有能力做或能夠發生)能，會;(表示知道如何做)懂得;與動詞feel、hear、see、**ell、taste 連用。
n.(盛食品或飲料的)金屬罐;一聽(的量);(裝運液體用的)金屬容器，塑料容器。
2、tell
英 [tel] 美 [tel]
v.告訴;告知;提供(情況);說明;顯示;講述;說;表達。
3、name
英 [neɪm] 美 [neɪm]
n.名字;名稱;名譽;名聲;名氣;有…名稱的;以…著名的;有…名聲的。
v.命名;給…取名;說出…的名稱;叫出…的名字;確定;說定;準確陳述。
6樓：匿名使用者
what is your name？
7樓：匿名使用者
could you tell me what『s your name？
8樓：逆戰
看看他們每個人寫的都不一張？為什麼
9樓：shineyk小魚
could you tell me your name?
10樓：匿名使用者
may name is wu feng
11樓：誠邀一起創業
can you tall me your name?
12樓：sue蘇安妮
may i know your name？
13樓：小軒
can you tell me your name？
14樓：平凡之路
can you tell me your name？please.
「你能告訴我你的名字嗎」這句話用英文翻譯出來，要兩句
15樓：匿名使用者
could you mind tell me your name
16樓：匿名使用者
could you tell me what is your name
17樓：下一站永遠
could you pleause tell me your name？
18樓：思念是一種味道
can you tell me your name?
can you tell me what your name is?
19樓：゛木木子
can you tell me your name？ can i know your name？
20樓：虹塵紫陌
can you tell me what『s your name?
21樓：～~遠離煩惱
could you talk me the name of you？
22樓：shine檸檬花園
could you tell me your name?
23樓：決不假話
could you please teel me your name?
can you tell me your name?
24樓：匿名使用者
what's your name？ can you tell me your name？
25樓：節景後雁菱
weare
lack
ofcourage
when
loving
someone.
絕對正確歡迎採納。
could yoy please tell me your name中的please翻譯成什麼，
26樓：幸福寶寶
翻譯成請，這句話的意思是，請問你能告訴我你的名字嗎？please也可以不翻譯，用它單純的表示有禮貌，
27樓：匿名使用者
你好！could yoy please tell me your name
同比能告訴我你的名字嗎
希望採納
28樓：匿名使用者
委婉語氣，表示禮貌用詞
29樓：放心去看吧
翻譯成請。是請求句子
能告訴我你的名字嗎？翻譯成英文
30樓：人東丹
would you please tell me your name?
would you mind telling me your name?
31樓：5姐妹快樂
could you tell me your name?
能告訴我你的名字嗎.用英語怎麼說
32樓：匿名使用者
can you tell me your name?
或者 could you tell me your name?
33樓：白雲先生傳
could you please tell me your name ?
34樓：我是情大哥
can you tell me what is your name?
有哪位前輩能告訴我復旦的MTI英語翻譯碩士都考些什麼？另外，浙大MTI考些什麼
101政治 翻譯碩士 212俄語或213日語或214法語或215德語 也就是二外 357英語語翻譯基礎 448漢語寫作與百科知識 mti翻譯碩士都考什麼？mti翻譯碩士都考 bai 政治理論 翻譯碩士英 du語 翻譯基礎 漢語zhi寫作與百科知dao 識，其中北京 版外國語大學和南京航空航天權大學考...
做英語翻譯工資高嗎？可以有多少英語翻譯的工資大約是多少？
我做英語專職筆譯的，在廣州的數家翻譯公司從事過3年專職筆譯工作。目前業內高階筆譯月收入基本上都不會低於15k，一般都集中在至少6年行業經驗 翻譯類碩士 3年經驗 本科相當於六年以上從業經驗 可達到北外 上外高階翻譯學院優秀碩士的同等翻譯水平 水平達到職業級別英語筆譯的月收入不會低於8000元 我本人...
英語翻譯媽媽,今天我可以看電視嗎
mom,can i watch tv today?為你解答，如有幫助請採納，如對本題有疑問可追問，good luck 極其細膩的喜歡 太高緯度的窺探 有時候會缺氧 鼓動不了翅膀純粹遠距離的鳥瞰 那整片 植被覆蓋下的月光 又只能用想像因此 姿態是應該再往下降 據說最底層的腐質土 對戀愛很營養爬滿苔蘚的...