「我喜歡你還來不及怎麼會嗎你呢」用閩南語怎麼說

2021-05-15 15:13:30 字數 4356 閱讀 3461

1樓:金桃排案

「我喜bai

歡你還來不及怎麼會嗎du你呢」,zhi裡面的「嗎」dao可能是「罵」

回字吧?是的話,

答廣東•汕尾地區河洛話口頭表達為:

我喜你還來不/彼迭,怎麼/來允罵你歟?

wa4 ha4 li3 huann3 lai3 m1/bhei1 ti3,zo1~2 ma3/ni3 ei1 mie1 li3 a1;

用「及」→gip4(p不念出,念時閉脣);或者「hu3」代入「迭」亦可(」hu」本字待查)。

彼:bhei/bhoi;義:不;不會;不能。

歟,拼音yu,脫y,修飾u為a/ann(nn為鼻音);義:語助,表疑問,相當於「呢」。河洛話常用語助詞。

數字為聲調。

2樓:只待處理

額嘿飯嘞嗨哺隔振卯悔莫嘞呶

閩南語拼音我喜歡你還來不及怎麼會罵你

3樓:杭曼文星嬪

以下供參考

我喜歡你還來不及怎麼會罵你

閩南語諧音是

哇-尬-以-裡-壓-祙-府-那-a(三聲)-媽-裡(輕聲)

4樓:金桃排案

重點在於「來bai

不及」du的「及」字,廣東•汕尾zhi地區河洛話表達為dao:

來不回/彼及→lai3 m1 gip4;

來不/彼迭→答lai3 m1 ti3;

來不/彼「hu3」→「hu3」本字暫不明;

(「hu」本字似應指向「及」的口讀音;「及」,拼音j聲母→g聲母河洛話,再一音之轉為h聲母,修飾韻母后念:hu);

數字為聲調;

三種義都是「來不及」;

第一種文讀音;第

二、三種日常口讀音。

我喜歡你閩南語怎麼說

5樓:0o野男孩

如果說要表達愛意的話,其實閩南語沒有喜歡和愛這麼細緻的區別,就是我愛你。

閩南語的話,各個地方口腔都有所不同,我就教你說臺灣以及漳州地區的閩南語吧。

挖矮哩(li,輕音) 或者 挖哎哩,這就是我愛你的意思。

挖 尬 yi(輕音)哩:我中意你、我喜歡你,但是如果表達愛意的話一般不會這麼說,很彆扭,一般不會有人這麼說,反而會破壞那個氣氛。

祝你好運!

6樓:金桃排案

我喜歡你,這邊河洛話常這樣表達:我喜你(大體諧音:wa ha li;各4,4,3聲);也可這樣表達:

我匪喜你(大體諧音:wa4 ha3 ha4 li3)→義:我那麼喜歡你;也有人說:

我可/中意你(諧音:wa4 ga3/diong3 yi3 li3;義→我對你覺得適合心意;中意→義:鐘意)

7樓:緒喆藺越澤

wa[第四聲]ga[第四聲]

hi[輕聲]

li[第四聲]

8樓:梅儀巫馬書雙

(g挖)gua

aili

用閩南語講我喜歡你,該怎麼說

9樓:匿名使用者

wa1 我 ga4 甲 gi2 意 li4你

10樓:夜窗暗雨

吾甲意汝,文字版的。

我好喜歡你呀。用閩南語怎麼說?語音。

11樓:

還是地道的廈門人來幫你吧。下面的人至少從字面的音準都不是很對。

哇 厚 噶意 麗。

我 好 喜歡 你。

我喜歡你 閩南怎樣說

12樓:eeekk無悔

我跟鐘意你這就是閩南語我跟喜歡你的意思,說出來跟有情調。

13樓:騏達綦達

如果說bai要表達愛意的du

話,其實閩南語沒zhi有喜歡和愛dao這麼細緻的區別,就是我愛回你。

閩南語的話,答各個地方口腔都有所不同,我就教你說臺灣以及漳州地區的閩南語吧。

挖矮哩(li,輕音) 或者 挖哎哩,這就是我愛你的意思。

挖 尬 yi(輕音)哩:我中意你、我喜歡你,但是如果表達愛意的話一般不會這麼說,很彆扭,一般不會有人這麼說,反而會破壞那個氣氛。

祝你好運!

14樓:弗瑞士新風

我喜歡你閩南怎麼怎麼說,你是指閩南話怎麼說嗎?那這個問題應該有閩南人來回答你。

15樓:匿名使用者

我喜歡敏敏拿魚也是這麼說我喜歡的。

16樓:夢幻鹿人

我喜歡你就是鵝黑鳳梨。

17樓:匿名使用者

我喜歡你閩南語,怎麼說呢?就應該說是黑鳳雷這個你要知道一下

18樓:匿名使用者

額,,,,wa [第四聲]ga[第四聲] hi[輕聲] li[第四聲],閩南是這樣說的

閩南語裡面我喜歡你怎麼說

19樓:若玫

挖 嘎(第四聲) 易 裡

20樓:方醒春已暮

wa(不是輕聲就對了)ga(第四聲)yi li

21樓:夢雨落雨

瓦慌hi【按拼音讀】利

22樓:匿名使用者

wa ga yi li

我喜歡你用閩南話怎麼說?

23樓:不口多扌立a夢

我家那邊的閩南話沒有「喜歡」哦,只有「愛」。

即「(wā a)愛裡」 即「我愛你」

臺灣那邊喜歡一個人的「喜歡」發音「(gā a) yì」

24樓:偉仲伊斌

我建議你用國際通用語言說我愛你。

iloveyou

25樓:出津鮑逸美

哇嘎億裡

wa[第四聲]ga[第四聲]

hi[輕聲]

li[第四聲

26樓:沃寶橋雁芙

我喜歡你,不好說,找不到同音的子,我愛你是挖愛低日

27樓:波嗣董赫然

樓上是說閩南話的麼,,,,,怎麼我看不懂哪

28樓:本德雍飛雪

您好,很高興為您解答,我喜歡你用閩南語說是:「偶稀飯蕾」

29樓:節天千娟妍

就是這樣說,我喜歡你

30樓:year發揮極限

襪 —— hi(第二聲)——或ん(第一聲)——樂e

31樓:匿名使用者

閩南話 (hokkien/min nan/ban-lam-gú/hō-ló-ōe),又稱福佬話或鶴佬話,屬於漢語族閩語,也是最有影響力的閩語。分佈在福建南部、臺灣、廣東東部的潮汕地區、雷州半島、海南島、閩西龍巖市區與漳平一帶、閩東寧德市的福鼎一帶、浙江南部蒼南、平陽、洞頭部分地區以及東南亞一些國家和地區。基本上,按地域,大致可以劃分為以下幾種次方言:

漳州話\ 泉州話\ 廈門話(amoy) \東南亞福建話(hokkien)\ 浙南閩語\ 潮汕話 \海南話 閩臺片 亦即本土閩南語。漳州和泉州是語言學範疇內所指的各種閩南方言的發源地,所有的閩南方言,其源頭都是漳州話和泉州話。漳、泉方言內部有些許差異,主要是音韻系統方面微有區別,但相互之間有嚴格地對應關係;語法及用詞則基本一致。

明清以來出現的廈門話和臺灣話(兩者高度接近),都是直接由漳、泉各縣(市)方言混合而成,均體現了亦漳亦泉、不漳不泉的特點。基於此,廈門話和臺灣話亦被國內外人士視為典型的閩南話。閩臺片的的閩南話內部較為統一。

東南亞的福建話也就是指閩臺片的閩南語。 答案補充 閩南話的流播不只在閩南地區,早已超過省界和國界,在外省傳播閩南話最廣的是臺灣,臺灣島上,除了高山族地區外,差不多都通行著近於漳州腔和泉州腔的閩南話。據初步調查,臺中、臺北稍偏泉州腔,臺南、高雄稍偏漳州腔。

閩南人移居臺灣據說開始於元代,大規模遷移是在17世紀中葉,大量閩南人隨鄭成功渡海從荷蘭侵略者手裡收回臺灣。300多年來,閩南人和其他地區東渡的漢人,和高山族同胞一起,開發祖國的這個寶島,在共同的生活和鬥爭中,閩南方言始終作為主要交際工具,保留在臺灣人民的口中。特別是今天,大陸與臺灣的經濟、文化等方面的交流更加密切,臺灣的父老兄弟不斷到大陸尋根、探親、訪友,閩南話顯得更加重要。

答案補充 法國語言大師馬伯樂曾說過,閩南話是世界上特別古老的語言。 其一,是說它形成的歷史悠久。其二,是說它儲存了中古漢語和上古漢語的許多特點,這在漢語諸方言中是非常顯著的,也是區別漢語共同語的重要標誌之一。

32樓:匿名使用者

說 怎麼能寫出來啊

我喜歡小貓還來不及怎麼會跟她生氣呢改為陳述句

我喜歡什麼還來不及,不會跟它生氣。我喜歡小貓,所以不會跟她生氣。我喜歡小貓還來不及不會跟她生氣 我喜歡小貓,還copy 我喜歡還來不及,怎麼會跟他生氣呢?改為陳述句 我喜歡還來不及,不會跟他生氣的。我喜歡他都來不及,不會跟他生氣的。我喜歡還來不及,不會跟他生氣的。我喜歡他,不會和他生氣 我喜歡還來不...

我二十了用背背佳還來得及嗎?要是來不及有誰能幫我出出主意呀?我有些駝背

背背佳一般在6 28歲之間都要效果,只是每個年齡階段的效果不同,6 18效果為最佳,正常3個月以內,可以矯正。18 28歲的因為骨骼發育慢慢完善,效果相對的會比較緩慢,但絕對也是適合矯正的年齡階段,通常3 6個月能恢復正常的坐姿,具體的最好還是諮詢 北京背背佳專賣店 的服務人員,我問的只是大概.另外...

我怎麼會忘了你的我怎麼會忘了你的。。是哪首歌的歌詞。省

就這兩個像,其他的不知道了 忘了你作詞 張彭 作曲 張彭 演唱 張彭 製作 蝴蝶 264514702 那一夜 你站在 我的身邊 當你轉身後 我已淚流滿面 此時傷的心 碎的心 如何才能夠復原 才知道 你是多麼的膚淺 那一天 你陪在 我的身邊 往事過去了 只是朋友相見 過去傷的心 碎的心 已經不需再敷衍...