1樓：森林之黃
他是個不想去了解別人心痛的遲鈍男人。
ようとする表示想要做某事，ようとしない表示不想做某事，這裡是動詞的意志形加上としない
日語，【だろう】什麼意思？
2樓：匿名使用者
だろう的意思是表示推測事物的原因或理由。
假名：[だろう] 羅馬音：[darou]
【慣用句】
表推量；表反問；表示推測事物的原因或理由；表示假設；定會。
短語：1、雨が降るだろう。
要下雨吧。
2、彼は來ないだろう。
他不會來吧。
例句：仕事が忙しいから來られないのだろう。
因為工作忙，所以來不了吧。
擴充套件資料だろう的用法：
1、接體言和動詞、形容詞的連體形以及動詞型、形容詞型活用的助動詞的連體形後（表示推測）是…吧。許…吧。是…呢？
2、接體言和動詞、形容詞的連體形以及動詞型、形容詞型活用的助動詞的連體形後（多以「…から…のだろう」的形式）表示推測該事物的因果關係或理由。
3樓：
名詞／形容動詞 だろう
形容詞／簡體動詞 だろう
在書面語當中，不分男女均可使用，而在口語當中，一般只有男性使用。其較禮貌的形式為「でしょう」。
1・・・だろう＜推量＞ ……吧。
あしたもきっといい天気だろう。
明天也肯定是個好天兒吧。
伴隨降調，表示說話人的推測。與「かもしれない」相比較，說話人更加確信該事實是真的，常與「たぶん」「きっと」等副詞一起使用。
2・・・だろう＜確認＞ ……吧？
やっぱり、納得できなくてもう一度自分で交渉に行ったんだ。わかるだろう、僕の気持ち。
我還是想不通，又自己去交涉了一次。你能理解我的心情吧？
伴隨升調，表示確認。含有希望聽話人能表示同意的期待。一般為男性使用，女性可使用「でしょう／でしょ」。是口語表達方式。
3・・・だろうか 能……嗎？
①この計畫に、母は賛成してくれるだろうか。
這個計劃，母親能表示贊成嗎？
②こんな不思議な話だれが信じるだろうか。
這種離奇的事，誰能相信呀。
表示說話人對發生該事物的可能性的懷疑或擔心的心情。例2是一種反語，表示「誰能相信呀，不可能有人相信」的意思。
4・・・ではないだろうか 是不是……啊、不就……嗎。
名詞／形容動詞 ではないだろうか
形容詞／簡體動詞 のではないだろうか
選手たちの調子がとてもいいから、今回の試合ではいい成績があげられるのではないだろうか。
運動員們的競技狀況都挺不錯，估計這次比賽能取得好成績吧。
表示對某事是否能發生的一種推測。語氣雖不如使用「だろう」那麼堅定，但基本上還是肯定的。如例，在說話人心中雖然還不能確定，但也是相信能取得好成績的。
相反如果覺得可能性很低的話，則使用「だろうか」。在口語中，可以成為「（ん）ではないだろうか」的形式。
5名詞だろうが、名詞だろうが 不管是……還是……、無論是……還是……、不論是……還是……。
相手が重役だろうが、社長だろうが、彼は遠慮せずに言いたいことを言う。
不管對方是董事還是總經理，他都毫不客氣地想說什麼就說什麼。
表示「不論是x還是y，任何人（任何東西）都……的意思。如果使用形容詞或動詞時，如「暑かろうが、寒かろうが」、「生きようが死のうが」「雨が降ろうが降るまいが」所示，使用「形容詞-かろうが」「動詞-ようが」的形式。
6・・・だろうに
a・・・だろうに 本來是……可……、本來覺得……可是……、本以為……可是……
その山道は、子どもには厳しかっただろうに、よく歩き通した。
我本來覺得這段山路對孩子們來說太艱苦了，可他們還真走過來了。
表示「本來（覺得）是……，可是……」的意思。多帶有說話人的同情或批評的語氣。
b・・・だろうに（表示遺憾）
もしあの大金をこの會社に投資していたら、大儲けできただろうに。
要是把那筆雄厚的資金投到這家公司，現在就賺大錢了。
表示對實際沒有這樣去做的事情的一種遺憾。
4樓：joker風雲
就是でしょう的意思
是。。。吧，徵求肯定回答的語氣
原形是由である（です）→音變成だる→だろう演化而來
5樓：谷歌我不知道
表示推測的意思。
明日が曇りだろう。（明天應該是陰天）
另：不過日本的天氣預報都用這個詞，但是挺準的。
6樓：匿名使用者
在句子中表示可能 猜測的語氣
單獨在對話中使用時表示與對方進行的確認，語氣較強硬，「我就說是這樣吧」的意思
7樓：匿名使用者
だろう將 將軍的將 望採納！
8樓：匿名使用者
だろう羅馬音【darou】 假名【だろう】（1）〔推量〕
雨が降るだろう／要下雨吧.
何も見えないだろう／什麼也看不見吧.
甘い物を食べすぎたから,蟲歯ができたのだろう／因為甜的東西吃得過多了,才生了蟲牙的吧.
（2）〔確認・質問・反問〕
君だって男だろう／你也是個男子漢吧.
だれがそんなことを言うだろうか／誰會說那樣的話呢?
彼に冒険ができるだろうか／他能冒險嗎?
（3）〔詠歎〕
今日はなんて暑いんだろう／今天怎麼這樣熱呀!
おれはどうしてこんなにばかなんだろう／我怎麼這麼笨呀!
私 は あ な た が 好き です !是什麼意思啊
9樓：帥氣的小宇宙
私 は あ な た が 好き です !意思是：我喜歡你。
私意思是：我
あなた意思是：你
好き です意思是：喜歡
因為日本人在表示愛慕之情的時候比較含蓄,雖然 愛してる 是「我愛你」的意思,但是生活中很少說,尤其是在公共場合，所以一般用私 は あ な た が 好き です !表達愛慕之情。
10樓：匿名使用者
「私 は あ な た が 好き です !」的意思是：我喜歡你！
日語「 我喜歡你 」的其他表達方式：
私は彼方にすきです。
君のことがすきです。
11樓：匿名使用者
這句話表達是不準確的，雖然字意是 我喜歡你，但是表示很牽強
日語裡面表達我喜歡你，あいしてる、きみをだいすき、等等方式
這樣更中肯
12樓：匿名使用者
我非常喜歡你的意思，日語裡面還有更深一層的表達。
13樓：匿名使用者
中國式的 我喜歡你。
日本人一般會說，君のことを好きです。
14樓：匿名使用者
意思是：哇！我第一次看見套娃完整版，可為什麼不是按順序排列的呢？瞧我這強迫症
15樓：匿名使用者
私は あなたが 好き です怎麼讀？
watasiwa anataga suki desu。（羅馬音）
wataxiwa anataga sikideisi（漢語拼音）
16樓：
私には大きすぎる
夢は、ただ希望
あなたといっしょです。
私もないよ
いい文采だ
私は言いたくないです
五十年だと思います
その後,まるで似ている
今は君を愛する。
この一生は、私は思う
もう一つもない
個人,あなたのような
深い愛に行かせます。
私は私を知らないから
君の日に出會う
私の作ったすべては全部だ
あなたに近寄るためです。
17樓：
谷歌的翻譯是：我喜歡你、
感覺有點怪怪的，，，， 一 一+
個人理解（讀音）：哇噠絲哇，庫莫米諾斯咧
拆解分析，應該就是這讀音了，，
私はあなたが，=我
好きで =最，最喜歡す =你
18樓：物虛事允丶
學過日語的話其實就很簡單。就是我很喜歡你的意思。
19樓：血攸冰玲
意思是:我不後悔愛上你，但如果時光可以倒流，只願我們不在想見
20樓：匿名使用者
私 は あ な た が 好き です !是什麼意思啊
我很喜歡你～。
21樓：匿名使用者
你若不離不棄
我便生死相依
22樓：涼宮白葉
意識是喜歡一個人但沒有回報真浪費我的時間
23樓：匿名使用者
呵呵，，就是我喜歡你的意思哦。。
人心和善是什麼意思， 人心向善 什麼意思
人心向善,向 這個字是關鍵,它是一種力量。人向上善，是指做人要行善事，有善舉，有善行，有善心，人類才和諧，其實就是要求人類不作惡。此語是從佛語得出 日久見人心唄,這句話應該是說我們的相遇是緣分,但是我們也會遇到很多人。真正讓我們相知相愛相守的是時間和對的那顆心 人心和善 家庭和睦 與人和順 社會和諧...
這裡面的這個as是什麼意思呢？或者說as引導的是原因狀語從句嗎？翻譯的時候應該如何翻譯，謝謝
這裡引導的是時間狀語從句，意思為隨著 我看是的，翻譯為 鑑於 as引導的原因狀語從句 和as引導的非限制性定語從句如何區分 其實很簡單，只要看意思就好了，原因狀語從句裡as翻譯為由於，而定語從句裡翻譯為正如 只要分析句子成分，就可以區分了。一 as引導原因狀語從句，在句中充當狀語，是連詞，如 as ...
人心隔肚皮什麼意思人心隔肚皮是什麼意思？
謂人的心思難以猜測。拓展資料 一 拼音 r n x n g d p 二 出自 清 錢彩 說岳全傳 第四回 虎豹不堪騎，人心隔肚皮。休將心腹事，說與結交知！端木蕻良 曹雪芹 俗語 畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心。和這個意思類似。三 相關成語 人云亦云 人多勢眾 人心叵測 人心莫測 人來客往 人貧智短。...