哪位大神幫忙翻譯一下這篇短文,哪位大神能幫小弟翻譯一下下面這篇文章,急用,謝謝

2021-04-21 10:05:29 字數 1913 閱讀 2776

1樓:

"第一位黑人女性」這幾個單詞被用來描述雪莉·安·傑克遜的時間如此之長以至於缺少這幾個單詞她的名字似乎都會變得不完整。她是第一位從麻省理工學院獲得博士學位的黑人女性;第一位獲得物理學博士頭銜的黑人女性;第一位擔任美國核管理委員會主席非裔美國人,也是第一位擔任美國核管理委員會主席的女性。

成長於20世紀50年代末60年代初太空競賽全面的時候,傑克遜家族的一位年輕人覺得她的世界充滿了」祕密「。好幾年來,她在自家的後院捕捉和餵養蜜蜂,並詳細記錄下調整熱量、光照和食物等變數時蜜蜂的習性發生的變化。」那就像閱讀一本很棒的懸疑**「,她後來回憶說道。

她的父母鼓勵她跟隨自己的激情,而她的兩個姐妹一個兄弟也認可她天生的領導能力。但是是華盛頓特區羅斯福高中的一位副校長引領她進入了麻省理工學院。今天,即使身居美國核管理委員會主席這樣的高位,傑克遜說她本質上做的還是與當年對蜜蜂所做的一樣:

研究她身邊環境的相互作用,敏銳觀察,以她所學為基礎採取有助益的行動。

傑克遜堅定地認為女性應該成為彼此真正的朋友,並在努力時相互幫助相互鼓勵。在年輕時她就花時間輔導女同學和少數民族同學學習。傑克遜說那是因為如果因為沒有人受到鼓勵去追隨就不允許高高的雜草重新生長,作為開拓者才是一件好事。

除非在載入史冊時在她所熟悉的」第一位黑人女性「後面加上「之一」這兩個單詞,傑克遜才會滿意。

哪位大神能幫我翻譯一下這篇英文文章?

2樓:時光荏苒卌炬

早餐過後bai,大概在7點我就送孩du子去上zhi學。然後我去了市場。dao當我回家的專時候依舊還很早

屬,孩子們在學校,老公去上班了家裡非常的安靜。所以我決定做一些果餡餅作為下午茶,很快我就開始忙於攪拌黃油和麵粉,我的雙手都粘稠的麵糊。

就在那時,**響了我用兩隻粘稠的麵糊的手指拿起**聽筒,當我聽到bates小姐邀請我和她一起吃午飯的聲音時,我非常驚訝,我大概用了十分鐘告訴她等下再回她的**。

最後我掛掉**,天吶!真是一團糟,麵糊在我的手指上,**上,門把上。我剛回到廚房,門鈴又響了起來,響聲足以把死人喚醒。

這次是郵遞員,他要我簽收一封**信!【另外,第一題貌似選b】

3樓:月舞流光

吃過早飯後,我七點將孩子送到學校然後去了市場,回到家後時間還早。孩子們在學校內上課,丈夫在公司容裡工作,整個房子靜悄悄的。因此我決定做點果餡餅配茶喝。

過一會,我就開始忙著將黃油和麵粉攪拌在一起,我的手上很快就佈滿了粘粘的麵糊。

就在那時,**鈴響了,我就兩個黏黏的手指夾起了**聽筒。很驚訝的發現來**的人是貝茨太太。她邀請我和她一起共進午餐,我花了大約十分鐘的時間讓她過一會再打來。

最後我結束通話了**,真是亂成一團!麵糊糊粘的到處都是!手上,**上,門把手上。我剛回到廚房門鈴就響了。那門鈴聲足以將死人叫活!這次是一個郵遞員讓我簽收一份信件!

4樓:冰之菲琳若

早飯後,我7點送孩子們去上學之後去了超市。我回到家時仍然很早。孩子們回在學校,丈夫答在上班,家裡很安靜。

於是我決定做些果餡餅下午茶吃。不一會兒我就忙著和麵粉和黃油,我的手上很快沾滿了黏糊糊的面。

正在這時,**響了。我用兩根黏糊糊的手指夾起**並且很驚訝地聽到mrs.bates的聲音。她邀請我們共進午餐。我花了近10分鐘請求她過會兒打過來。

最後我掛掉了聽筒。真尼瑪混亂!手上、**上、門把上都是麵粉。我正準備回廚房,這時門鈴響了,響得足夠把死人吵醒。這次是郵遞員小哥,他讓我簽收一封信!

5樓:泣雨璃兮

在吃過早飯後,我bai7點送孩du

子們去學校然後zhi去超市。由於時間太dao早,我又回到回了家。孩子們在學答校,丈夫在工作,所以家裡很安靜。

於是我準備做一些果餡餅當作甜點。在短的時間內,我忙於把黃油和麵粉融在一起,我的手很快就被黏糊糊的麵粉沾滿了。

請哪位英語大神幫忙翻譯一下這篇文章!有急用!必給好評!

幫忙翻譯一下這篇英語短文

電視是發揮了非常重要的一部分在我們的生活中。但是,像其他的東西,它既有優點和缺點。首先,電視不僅是一個方便的,但廉價的娛樂。對於一個四口之家為例,它是更方便以及更便宜舒適地坐在家裡,無限的娛樂,而不是走出去,尋找娛樂別處。他們所要做的就是按下一個按鈕,他們可以看到顯示的每一種,更不用提最近的政治討論...

請哪位英語大神幫忙翻譯一下這篇文章!有急用!必給好評

hey,buddy,your skating club recently?well,your followers riding club?all right,today,i want to talk to you about something well,you say let s get a pa...

大神們,幫我翻譯一下這篇短文吧,謝謝

簡單 我大學了 你先踩我 再加我 以後又難題找我 我幫你做 謝謝 太多了,20估計有人給你翻 求英語大神幫忙翻譯一下這篇短文,謝謝...