古代漢語翻譯,所 古漢語翻譯

2021-05-19 10:39:36 字數 1989 閱讀 4914

1樓:匿名使用者

文言虛詞 所

文言翻譯 suǒ

(1)《名》處所;地方。

①又間令吳廣之次所旁叢祠中。(《陳涉世家》)

②成反覆自念,得無教我獵蟲所耶?(《促織》)

③某所,而母立於茲。(《項脊軒志》)

《碩鼠》:「樂土樂土,爰得我~。」

(2)《名》合理的結果;應有的歸宿。

《原君》:「今也天下之人怨惡其君,視之如寇仇,名之為**,固其~也。」

(3)《代》

1.放在動詞或動短語前,組成"所"字結構。"所"字結構是名詞性短語。表示「……的地方」、「……的人」、「……的事物」等。

①會徵促織,成不敢斂戶口,而又無所賠償(《促織》)

②道之所存,師之所存也。(《師說》)

③過蒙拔擢,寵命優渥,豈敢盤桓,有所希冀(《陳情表》)

於眾人廣坐之中,不宜有所過,今公子故過之。(《信陵君竊符救趙》)

故餘雖愚,卒獲有所聞。(《送東陽馬生序》)

餘在患難中,間以詩記所遭。(《指南錄》後序》)

2."所"和動詞結合,後面再有名詞性結構,則所字結構起定語的作用。

①夜則以兵圍所寓舍。(《〈指南錄〉後序》)

②臣所過屠者朱亥(《信陵君竊符救趙》)

③殺所不足而爭所有餘【第二個所】(《公輸》)

(4)《助》與「為」相呼應,構成「為……所……」的被動句式。

①嬴聞如姬父為人所殺。(《信陵君竊符救趙》)

②僕以口語遇遭此禍,重為鄉黨所笑,以汙辱先人(《報任安書》)

③殺所不足而爭所有餘【第二個所】(《公輸》)

《鴻門宴》:「不者,若屬皆且為~虜。」

《六國論》:「而為秦人積威之~劫」

(5)《數》表示不確定的數目。《西門豹治鄴》:「從**女十人~,皆衣繒單衣。」

(6)《量》處;座。用於建築物等。《魏書-爾朱榮傳》:「秀容界有池三~,在高山之上。」

【所以】

1.表示行為所憑藉的方式、方法或依據,相當於"用來……的方法" "是用來……的""等。

①吾所以待侯生者備矣,天下莫不聞(《信陵君竊符救趙》)

②師者,所以傳道受業解惑也。(《師說》)

2.表示原因。相當於"……的原因(緣故)"。

①臣所以去親戚而事君者,徒慕君之高義也。(《廉頗藺相如列傳》)

②吾所以為此者,以先國家之急而後私仇也。(《廉頗藺相如列傳》)

③所以遣將守關者,備他盜之出入與非常也。(《鴻門宴》)

親賢臣,遠小人,此先漢所以興隆也;親小人,遠賢臣,此後漢所以傾頹也。(《出師表》)

【所謂】所說的。

①此所謂戰勝於朝廷。(《鄒忌諷齊王納諫》)

②非吾所謂傳其道解其惑者也。(《師說》)

【所在】

1.到處。

①石之鏗然有聲音者,所在皆是也。(《石鐘山記》)

2.所在之處,處所。

①原來有這等一個所在,且回衙去(《閨塾》)

②急趨之,折過牆隅,迷其所在。(《促織》)

文言虛詞所小故事原文 「吾所以(1)為此者,以先國家之急而後私仇也」,藺相如此言,足使之為天下所(2)欽。

以其所(3)居位,能如此,豈他人可及?察其言,觀其行,知其非所以(4)沽名釣譽矣。與之相伯仲者,信陵君也,其於眾人廣坐之中,不宜有所(5)過之時,前訪朱亥,其度豈常人哉?

此二人皆所(6)以教人向上者也。

原文註釋 (1)助詞,與「以」構成固定複音虛詞「所以」,表原因,相當於「……的原因(緣故)」。

(2)助詞,與「為」構成固定結構「為……所……」,表被動。

(3)(5)助詞,「所+動詞」構成名詞性的所字結構,表示「……的人(事物、地方、情況)等」。

(4)(6)助詞,與「以」構成固定複音虛詞「所以」,可譯為用來……,……的方法(途徑、手段)。

原文翻譯 「我這樣做的原因,是把國家的急事放在前面,把私人恩怨放在後面」,藺相如這樣的話,足以為天下的人所欽佩。...

出處

古漢語夫有哪些詞性詞義,古代漢語和現代漢語詞性分類的異同

詞性是指一個詞的性質,名詞還是動詞 代詞等等 詞義就是一個詞的意思。現在的課本基本都配套使用的,至於書籍,也有,你可以瞭解一下,上邊譯文,解釋,習題答案都有,很詳細的。古代漢語和現代漢語詞性分類的異同 現代漢語系列把詞類分為實詞和虛詞兩大類 十二小類 古漢語除了實詞 虛詞的分類,重點以瞭解詞義為主,...

古漢語中對各個年齡的稱呼,自己在古代漢語中有幾種稱謂

總角 指童年 垂髫 指童年。束髮 指青少年 及笄 指女子15歲 待年 指女子成年待嫁,又稱 待字 弱冠 指男子20歲 而立 指30歲 不惑 指40歲 艾 指50歲。又稱 知天命 花甲 指60歲 古稀 指70歲 皓首 指老年,又稱 白首 黃髮,鮐背,指長壽老人 期頤 指百歲。襁褓 不滿週歲。孩提 兩至...

古漢語常用字字典和ltlt古代漢語詞典gtgt哪個適合

我認為選用 古代漢語詞典 適合學古文,原因如下 1 古文中可能有些字並不是很常用,在常用字字典上查不到,這時,選用 古代漢語詞典 比較方便 2 商務版的 古代漢語詞典 不但收了1萬左右單音詞,還收了24000餘條複音詞,學古文恐怕更有實用價值 3 本詞典收詞的範圍,是古代以 古漢語常用字字典 好些 ...