1樓：孟俊兒女情長
這句話有誤，應該在佐藤さん後面+示副詞と表示和某人做的動作修飾，還有在図書館後面の應該十助動詞を修飾後者的動作。
友達の佐藤さんと一緒に図書館を行きました。中文翻譯:和朋友佐藤去圖書館了。
2樓：傻瓜鯊魚
の在這裡並
bai不是「的」的du意思，而是用來進一步解zhi釋說明的類似dao的用法有：こち版らは權
部長の田中です（這是我們部長田中）
學生の李さんが教室にいます（學生小李在教室了裡）例句的意思是：（我）和朋友佐藤一起去了圖書館
3樓：阿梅達
ともだちのさとうさん中的の表示同位。意思是「朋友佐藤」。不是「朋友的佐藤」。
4樓：匿名使用者
這裡的の你可以想成私の友達 嗯就是指代的意思 省略了主語我
私 は あ な た が 好き です !是什麼意思啊
5樓：帥氣的小宇宙
私 は あ な た が 好き です !意思是：我喜歡你。
私意思是：我
あなた意思是：你
好き です意思是：喜歡
因為日本人在表示愛慕之情的時候比較含蓄,雖然 愛してる 是「我愛你」的意思,但是生活中很少說,尤其是在公共場合，所以一般用私 は あ な た が 好き です !表達愛慕之情。
6樓：匿名使用者
「私 は あ な た が 好き です !」的意思是：我喜歡你！
日語「 我喜歡你 」的其他表達方式：
私は彼方にすきです。
君のことがすきです。
7樓：匿名使用者
這句話表達是不準確的，雖然字意是 我喜歡你，但是表示很牽強
日語裡面表達我喜歡你，あいしてる、きみをだいすき、等等方式
這樣更中肯
8樓：匿名使用者
我非常喜歡你的意思，日語裡面還有更深一層的表達。
9樓：匿名使用者
中國式的 我喜歡你。
日本人一般會說，君のことを好きです。
10樓：匿名使用者
意思是：哇！我第一次看見套娃完整版，可為什麼不是按順序排列的呢？瞧我這強迫症
11樓：匿名使用者
私は あなたが 好き です怎麼讀？
watasiwa anataga suki desu。（羅馬音）
wataxiwa anataga sikideisi（漢語拼音）
12樓：
私には大きすぎる
夢は、ただ希望
あなたといっしょです。
私もないよ
いい文采だ
私は言いたくないです
五十年だと思います
その後,まるで似ている
今は君を愛する。
この一生は、私は思う
もう一つもない
個人,あなたのような
深い愛に行かせます。
私は私を知らないから
君の日に出會う
私の作ったすべては全部だ
あなたに近寄るためです。
13樓：
谷歌的翻譯是：我喜歡你、
感覺有點怪怪的，，，， 一 一+
個人理解（讀音）：哇噠絲哇，庫莫米諾斯咧
拆解分析，應該就是這讀音了，，
私はあなたが，=我
好きで =最，最喜歡す =你
14樓：物虛事允丶
學過日語的話其實就很簡單。就是我很喜歡你的意思。
15樓：血攸冰玲
意思是:我不後悔愛上你，但如果時光可以倒流，只願我們不在想見
16樓：匿名使用者
私 は あ な た が 好き です !是什麼意思啊
我很喜歡你～。
17樓：匿名使用者
你若不離不棄
我便生死相依
18樓：涼宮白葉
意識是喜歡一個人但沒有回報真浪費我的時間
19樓：匿名使用者
呵呵，，就是我喜歡你的意思哦。。
あなた是什麼意思？求翻譯！謝謝
20樓：浮生梔
あなた的意思是：【貴方·貴男·貴女】
不過日語中一般只對非常熟
悉的人說 あなた
比如夫妻，情侶之間，這時譯為 「親愛的」更為恰當。
1、[代]你，您
中文:你;日語:あなた
2、[代]那邊，彼處。
擴充套件資料
雙語例句
1、あなたの生（う）まれた日（ひ）はいつですか。
你是哪天出生的？
2、あなたは今何がほしいですか。
你現在想要什麼?
短語あべなたんい 艾文納單位
あなた達 你們
あなたへ 致親愛的你 ; 映畫 ; 致親愛的あなた と いっしょに したい＝あなたと一e?にやりたいと私の理解です。
[?は「あなた と いっしょに したい」ということは一般 uo?lの答えなんです だから uo?lを?
せて理解し易いと思うだしたいということはやりたいと同じ意味ですふつう第
一、二人稱が主?
としての肯定句、否定句及び第二人稱が主??としての疑uo句を作るx
21樓：啊啊老大
あなた的意思是：【貴方·貴男·貴女】
1、[代]你，您
中文:你;日語:あなた
2、[代]那邊，彼處。
短語あべなたんい 艾文納單位
あなた達 你們
あなたへ 致親愛的你 ; 映畫 ; 致親愛的
22樓：匿名使用者
あなた中文意思：你
在標準日本語裡面是第二人稱的尊敬說法。但在實際的生活當中，日本人是不會太用這個詞，因為不禮貌。一般會用對方的姓氏、職務、身份來代替第二人稱的使用。
あなた在某些情況下可以用來老婆叫老公。
23樓：匿名使用者
是「你」的意思。
日語對話中「あなた」不能亂用，因為也有「親愛的」的意思(只限妻子對丈夫的稱呼)。平時如果對朋友這麼叫的話是不禮貌的。
24樓：匿名使用者
あなた有兩個意思
1 你，您
2 呼喚用語，特別用於妻子對丈夫的稱呼：你，唉。如：あなた，ちょっと來てくださいな。／唉，你來一下呀。
25樓：
あなた是【你】的意思？
26樓：林1慕
"你"的意思,但是一般用在比較親呢的時候,比如妻子叫丈夫,女朋友叫男朋友的時候,所以如果你是叫陌生人あなた的時候就要小心點了,對方會認為你對他有意思.在這種場合下一般直接叫對方名字,比如黃さん、而不是叫あなた.
君好是什麼意思，私 君 好 ，是什麼意思？
君 好 喜歡著你。日本語 日本語 簡稱日語，其文字稱為日文，是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。雖然日本並沒有在法律上明確規定其官方語言，但是各種法令都規定了要使用日語，在學校教育中作為國語教授的也是日語。日語是日本的公用語言是不爭的事實。男孩子像女孩子表白 喜歡你的意思，一般告白時用 君 ...
何什麼意思啊私愛是什麼意思？
關於 這個詞，當年我在初學日語的時候也聽到過，儘量少用的說法，然後實際的日本生活中，發現 這個詞用頻繁度相當的高，那麼到底 這個詞，應該如何使用呢？首先在日語裡表達一個意思在不同的場合，面對不同的人，使用的詞也會有區別。在這個大前提下看看 這個詞。日文的漢字寫為 彼方 貴女 貴男 貴方 等 日文的詳...
是什麼意思， 是什麼意思啊？
可以代表很多啊。磁通量。直徑。角。正態分佈裡面那個符號。空集。空集 定義 不含任何元素的集合成為空集。表示方法 用符號 表示 性質 空集是一切集合的子集 希臘字母fai的大寫.我們回答得各有千秋 空集.是一切除它外所有集合的真子集.是什麼意思啊？phi 大寫 小寫 是第二十一個希臘字母。希臘小寫字母...